Какво е " SEPARATE FROM THE WORLD " на Български - превод на Български

• отделени от света
• отделно от света
• отделя от света
• отделен от света

Примери за използване на Separate from the world на Английски и техните преводи на Български

You're not separate from the world.
Вие не сте отделени от света.

For the first time he is conscious of himself as separate from the world.
Той не познава себе си като нещо отделно от света.

The members are pledged to be separate from the world, consecrating their service to one Master, Jesus Christ.
Членовете са обвързани с обещание да бъдат отделени от света, посвещавайки службата си на единствения Господар, Исус Христос.

But doesn't the Lord tell us to be separate from the world?
От друга страна обаче, нима Църквата не е призована да се отдели от света?

And if thus separate from the world and from Christians who partake largely of the worldly spirit, what wonder if we find them all out of harmony with us, and either ignoring or opposing us!
И ако това ни отделя от света и Християните, които широко взимат участие в духа на света, не ще бъде чудно да видим, че те не са в хармония с нас и дори игнориращи ни и опозиращи ни!

The believer must separate from the world.
Вярващите трябва да се отделят от света.

Its termination is the ego, which gives us the idea of I-ness, the sense that we are separate from the world.
Той завършва с егото, което ни дава чувството за Аза, чувството, че сме отделени от света.

Human beings are not separate from the world.
Отделният човешки индивид не е фактически отделен от света.

Those who serve God in sincerity and truth will be a peculiar people, unlike the world, separate from the world.
Тези, които служат на Бога искрено и в истина, ще бъдат особен народ, различен от света и отделен от света.

Christians are to keep themselves distinct and separate from the world, its spirit, and its influences.
Християните трябва ясно да се разграничават и да се отделят от света, от неговия дух и влияния.

Its termination is the ego, which gives us the idea of“I-ness”, the sense that we are separate from the world.
Неговият завършек е егото, което ни дава представата за Аз-а, чувството, че сме нещо отделно от света.

And if thus separate from the world and from Christians who partake largely of the worldly spirit, what wonder if we find them all out of harmony with us, and either ignoring or opposing us in the performance of the Master's will!
И ако това ни отделя от света и Християните, които широко взимат участие в духа на света, не ще бъде чудно да видим, че те не са в хармония с нас и дори игнориращи ни и опозиращи ни!

Christians are called to be separate from the world.
Християнинът е призован да се отдели от света.

In the seventh volume of the Testimonies we read,(SLIDE- 7T page 138)“Seventh-day Adventists have been chosen by God as a peculiar people, separate from the world.
Бог ни е казал в“Свидетелства към църквата”, том 7, стр. 138, че"Адвентистите от седмия ден са били избрани от Бога като особен народ, отделен от света….

The world of emptiness was completely separate from the world of forms.
Светът на идеите е нещо отделно от света на формите.

We want to rehabilitate, but to think that the likes of Miss Hatcher and Mr. Jacobs could ever reintegrate-- let's just say that there's a reason why these patients are kept separate from the world above.
Искаме да лекуваме, но да мислим, че влеченията на г-ца Хачър и г-н Джейкъбс могат да се възвърнат-- нека просто кажем, че има причина тези пациенти да бъдат държани отделени от света.

At the same time, he made an underground house where he lived separate from the world and in complete isolation for three years.
Същевременно накарал да му направят подземно жилище, в което се спуснал и живял отделен от света в пълна изолация три години.

The whole world changes when there's presence- sunlight everywhere- because you're not separate from the world.
Така е, има ли присъствие, целият свят се променя- слънцето е навсякъде, защото ти не си нещо отделно от света.

God directs his people to be separate from the world.
Господ е наредил Неговият народ да се отдели от света.

The great Head of the church, who has chosen His people out of the world, requires them to be separate from the world.
Великият глава на църквата, Който е избрал народа Си от света, изисква неговите деца да бъдат отделени от света.

When a person tries to know Brahman through his mind, Brahman appears as God(Ishvara), separate from the world and from the individual.
Когато човек се опитва да познае Брахман чрез ума си, под влиянието на Мая Брахман се явява като Бог(Ишвара), отделен от света и от индивида.

Those who watched all down the age, though they did not see all they watched for, were nevertheless greatly blessed and kept separate from the world.
Бдящите през целия век, макар и да не видели всичко, за което бдели, при все това били много благословени и се държали отделени от света;

The unconscious presence of fear in our system continues to enhance our belief that we are separate from the world around us.
Подсъзнателното присъствие на страх в системата ни продължава да засилва нашето убеждение, че сме отделени от света около нас.

When a person tries to know Brahman through his mind, due to the influence of Māyā, Brahman appears as God(Ishvara), separate from the world and from the individual.
Когато човек се опитва да познае Брахман чрез ума си, под влиянието на Мая Брахман се явява като Бог(Ишвара), отделен от света и от индивида.

That is, sex alone, separated from the world, the fear of others.
Това означава, че сексът сам, отделен от света, страх от другите.

Holy= separated from the world, separated unto God!
Осветени- отделени от света, отделени за Господа!

They lived ascetically and relatively separated from the world of the others;
Живеели аскетично и относително отделени от света на останалите;

Christians are supposed to be separated from the world.
Християнинът е призован да се отдели от света.

All the saints are separated from the world and are appointed for the service of God.
Всички светии са отделени от света и са определени за Божията служба.

The Christian has to be separated from the world!
Християнинът е призован да се отдели от света.