Какво е " SEPARATE RESEARCH " на Български - превод на Български

• отделни изследователски
• отделни проучвания
• друго проучване
• отделна научноизследователска
• паралелно изследване
• отделни изследвания

Примери за използване на Separate research на Английски и техните преводи на Български

We also have a separate research facility.
Имаме си и отделна следствена служба.

Separate research by price comparison site Billmonitor.
Независимо проучване на сайта за сравнение на цени Billmonitor.

Induction and deduction are distinguished as separate research methods.
Индукцията и дедукцията се разграничават като отделни изследователски методи.

The separate research departments are located at the following addresses.
Отделните научни направления са разположени съответно.

The information was collected through three separate research studies of older adults.
Информацията е събрана чрез три отделни проучвания на възрастни възрастни.

Separate research showed, for instance, that with each additional family dinner, adolescents had.
Други изследвания показват, че при всяка допълнителна семейна вечеря юношите имат.

Having increased nitric oxide in your bloodstream has been associated with migraines in separate research.
Като увеличава азотния оксид в кръвта ви е свързана с мигрена в отделни изследвания.

And three separate research teams found these chemicals have powerful anti-tumor properties.
Три отделни изследователски екипа откриха, че тези вещества притежават мощни противотуморни свойства.

Medicine, and psychiatry in particular, was abused, however this is a matter requiring a separate research.
Извършени бяха злоупотреби с медицината и по-конкретно с психиатрията, но това е въпрос, който изисква отделно проучване.

In the Department there are two separate research laboratories and a research complex.
Структура В секцията са обособени две научни лаборатории и един научен комплекс.

Two separate research teams, one in the US and one in Europe have completed dual experiments, to do just that.
Два научни екипа, независимо един от друг(в САЩ и Европа) са извършили експерименти, с които да го открият.

It should be noted that you may also establish an innovation partnership with one or several partners conducting separate research and development activities.
Възложителите могат да решат да установят партньорство за иновации с един или с няколко партньора, които да извършват отделна научноизследователска и развойна дейност.

Both of them led separate research groups but both studies were concerned with DNA.
Поради известни неразбирателства между двамата, те ръководят отделни научни групи, но и двете групи работят върху изследването на ДНК.

The contracting authority may decide to set up the innovation partnership with one partner or with several partners conducting separate research and development activities.
Възложителите могат да решат да установят партньорство за иновации с един или с няколко партньора, които да извършват отделна научноизследователска и развойна дейност.

Separate research has shown that more than 80 per cent of travellers returning from India to Europe carried the NDM gene in their gut.
Друго проучване показва, че над 80% от пътниците, завърнали се от Индия в Европа, носят в себе си NDM гена“, се казва в статията.

The International Council on Clean Transportation suggested in separate research that this was already the case in February in five European countries, including the UK.
Отделни проучвания на Международния съвет за чист транспорт показаха обаче, че това вече се е случило през февруари в пет европейски държави, включително Великобритания.

Separate research indicates that 22 percent of online gamblers who use credit cards are classed as problem gamblers.
Отделни проучвания, проведени от Комисията, показват, че 22% от онлайн комарджиите, използващи кредитни карти за хазарт, се класифицират като проблемни комарджии.

The model of the Big Five personality traits was independently derived by two separate research teams of personality psychologists in the 1970s.
Моделът OCEAN или“Големите пет черти на личността” е създаден на основата на проучвания, проведени от два независими един от друг екипа от психолози през 70-те години на XX век в САЩ.

A separate research from the Stroke discovered that excessive consumption of sugary beverages increases the risk of stroke and dementia.
От друга страна, паралелно изследване се провалило в откриването на доказателство, че пиенето на напитки със захар повишава риска от удар или деменция.

One study found the drink reduces the risk of the most common type of liver cancer, hepatocellular carcinoma(HCC), by 40 per cent but separate research indicated that risk could be reduced by half.
Според едно изследване питието намалява риска от най-често срещания тип рак на черния дроб, hepatocellular carcinoma(HCC) с 40%, но друго проучване показа, че рискът може да намалее с до 50%.

Separate research undertaken by the Commission shows that 22% of gamblers using credit cards to gamble are classed as problem gamblers.
Отделни проучвания, проведени от Комисията, показват, че 22% от онлайн комарджиите, използващи кредитни карти за хазарт, се класифицират като проблемни комарджии.

This is not just a legal issue but also an issue for the sense of the corporate governance and the institution of holdings and deserves separate research and respective proposals.
Въпросът е не само правен, а преди всичко въпрос на смисъла на корпоративното управление и института на акционерната собственост и съответно заслужава да бъде самостоятелно изследван и представени съответни предложения.

On the other side of the United States, a separate research mission recently finished exploring World War II shipwrecks of the coast of Hawaii.
От другата страна на Съединените щати, наскоро приключи отделна изследователска мисия, която изследва корабокрушенията от Втората световна война на брега на Хаваите.

Adding to those health risks:“An individual that sleeps on average less than 6 hours per night has a 10% higher mortality risk than someone sleeping between 7 and 9 hours,” according to separate research by RAND Health Quarterly, an online journal.
Рискът от преждевременна смърт при човек, който спи средно по по-малко от 6 часа на нощ, е с 10% по-висок, в сравнение с някой, който спи между 7 и 9 часа,” според отделно проучване на RAND Health Quarterly.

Skype maintains that separate research points to 95 per cent of business users saving money using it, with about a third cutting their phone bills by half.
От Skype твърдят, че според друго изследване 95% от потребителите, ползващи програмата за бизнес цели, пестят пари, а една трета от тях намалят телефонните си сметки наполовина.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Conclusions 3.86. Horizon 2020 is an ambitious, wide-ranging programme, bringing previously separate research and innovation programmes together for the first time, and incorporating a focus on‘Societal challenges'.
ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ Заключения 3.86.„Хоризонт 2020“ е амбициозна, широкообхватна програма, която за първи път обединява съществуващите дотогава отделни програми за финансиране на научни изследвания и иновации, и се характеризира с акцент върху„Обществени предизвикателства“.

Separate research by Djankov and different colleagues suggests that low taxes and efficient regulations are hugely important in encouraging the overall prevalence of new businesses.
Харфорд цитира и друго проучване на Дянков, според което ниските данъци и ефикасните регулации са много важни за широкото разпространение на нови бизнеси.

In the context of its main activity in the production of inks for flexible packaging, the Company has created a separate research and development division, aiming at developing new, environmentally friendly products to meet the needs of its customers.
В контекста на своята основна дейност в производството на мастила за гъвкави опаковки, дружеството е създало отделно отделение за научноизследователска и развойна дейност, насочено към разработване на нови, екологично съобразни продукти, които да отговарят на нуждите на техните клиенти.

Two separate research teams- one in the Netherlands and the other in the United States- separately found ways to alter the virus H5N1 so it could pass easily between mammals.
Два отделни изследователски екипа, единият в Холандия, другият в САЩ, поотделно откриха начини за променяне птичия грип H5N1 така, че да може лесно да се предава между бозайници.

The controversy arose when two separate research teams-- one in the Netherlands and the other in the United States-- separately found ways to alter the H5N1 avian influenza so it could pass easily between mammals.
Два отделни изследователски екипа, единият в Холандия, другият в САЩ, поотделно откриха начини за променяне птичия грип H5N1 така, че да може лесно да се предава между бозайници.