Какво е " SEPARATE SITES " на Български - превод на Български

• отделни сайтове
• отделни места
• различни места
• отделни обекти

Примери за използване на Separate sites на Английски и техните преводи на Български

It should be given at separate sites.
Те трябва да бъдат заключвани в отделни места.

Statistics of separate sites, pages and advertising zones.
Статистика на отделни сайтове, страници и рекламни зони.

Doses greater than 4 ml should be injected into two separate sites.
Дози, по-големи от 4 ml, трябва да бъдат инжектирани на две различни места.

They got you separate sites ready and they want you to leave tomorrow evening.
Намерили са ви отделни места и искат да напуснете утре вечер.

For example, your organization may want separate sites for each product or region.
Например вашата организация може да искате отделни сайтове за всеки продукт или регион.

Doses greater than 4 mL should be divided equally into 2 syringes and injected into 2 separate sites.
Дози, по-големи от 4 ml, трябва да бъдат инжектирани на две различни места.

We are looking to arrange the separate sites afterwards, but first we got to get you out of city.
Ще потърсим отделни места след това, но за сега трябва да ви изведем от града.

Had to operate behind the I-64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites.
Трябва да действа зад коридора I-64, улица, която прорязва средата на тези отделни места.

Bi-Oil and a reference oil were then applied to separate sites on the volar forearm of all subjects.
След това Bi-Oil и референтно масло са нанесени на отделни места на долната част на ръката до лакътя на всички пациенти.

Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be given with Porcilis PRRS at the same time at separate sites from 3 weeks of age.
Налични са данни за безопасност и ефикасност, които доказват, че тази ваксина може да бъде прилагана с Porcilis PRRS по едно и също време, но на различни места, от 3 седмична възраст.

Some gardeners prefer to plant their asters not on separate sites, but to frame them paths and flower beds.
Някои градинари предпочитат да засаждат звездите си не на отделни места, а да ги подреждат по пътеките и цветните лехи.

With a quick glance and you can see all your messages and updates from Facebook, Google+, Twitter and emails from Gmail instead of having to log onto separate sites for their services.
С бърз поглед и можете да видите всичките си съобщения и актуализации от Facebook, Google+, Twitter и имейли от Gmail, вместо да се налага да влизате в отделни сайтове за услугите си.

If the maximum system operating modes are often on separate sites of the floor temperature may exceed the permissible value.
Ако режимите максимални система за работа често са по отделни обекти на температурата на пода може да надвишава допустимата стойност.

The Acropolis with the Parthenon dominates over the busy streets, and the Ancient Agora and the Roman Agora, two separate sites, are also in this area.
Акрополът с Партенона на върха доминира над оживените улици, а Древната Агора и Римската Агора, две различни места, също са наблизо.

Blood cultures should be drawn from 3 separate sites over the course of an hour to increase the likelihood of identifying the bacterial species.
Кръвта за хемокултури трябва да бъде взета от три различни места в течение на един час, за да се повиши вероятността за изолиране на бактериален причинител.

When you have a responsive site, you don't have to create separate sites for computers and mobiles.
Сайт, няма нужда да създавате отделни сайтове за компютри и за мобилни.

Many of the Wikimedia Sites are technically separate sites- for example, French Wikipedia is different from English Wikipedia, and both are separate from French Wikibooks.
Много от нашите сайтове технически са отделни сайтове- например Уикипедия на френски е различна от Уикипедия на английски, а двете са различни от Уикикниги на френски.

The Masterplan and Guidelines set additional requirements to the separate sites located in the Park.
С генералния план и указанията се задават допълнителни изисквания за отделните обекти, разположени в парка.

We are talking only of full-fledged online stores in the form of separate sites, not of online services, constructors and others, which, of course, allow the store to be made for free, but such online shops do not belong to the one who created them. there is no full access at all.
Говорим само за пълноправни онлайн магазини под формата на отделни сайтове, а не за онлайн услуги, конструктори и други, които, разбира се, позволяват магазина да се направи безплатно, но такива онлайн магазини не принадлежат на този, който ги е създал, към тях въобще няма пълноценен достъп.

On Brac alone, about 1,900 hectares of forest were destroyed, while the fires at three separate sites on Hvar charred a total of 1,400 hectares.
Само в Брач са били унищожени 1, 900 хектара гори, докато пожарите на три различни места в Хвар са овъглили 1, 400 хектара.

On a site with the Publishing functionality turned on, user can also create a multilingual site by creating a source site and then translating the site into other languages, which can be published as separate sites.
Върху сайт с включена функционалност за публикуване можете също да създадете многоезиков сайт, като създадете сайт източник и после преведете сайта на други езици, които можете да публикувате като отделни сайтове.

(11) At disasters, accidents and catastrophes branches from common networks and facilities of the technical infrastructure to separate sites can be laid temporary- till overcoming of the consequences of the disaster, the accident or the catastrophe, through other's immovable properties on the basis of an order, issued by the competent bodies, determined with special law.
(11) При бедствия, аварии и катастрофи отклонения от общи мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура до отделни обекти могат да се прокарват временно- до преодоляване на последствията от бедствието, аварията или катастрофата, през чужди недвижими имоти въз основа на заповед, издадена от компетентни органи, определени със специален закон.

For example, you might want to create a top-level Web site for an entire organization and separate sites under that site for each team.
Например може да искате да създадете уеб сайт от високо ниво за цялата организация и отделни сайтове под този сайт за всеки екип.

In some clinical studies, Tritanrix HepB was used to reconstitute the lyophilised Hib vaccine(Hiberix); no interference in the immune response to any of the antigens was observed as compared to the responses observed following administration of the vaccines at separate sites.
В клинично изпитване, Tritanrix HерB е използван като разтворител на лиофилизирана ваксина срещу Haemophilus influaenzae тип b(Hiberix); не е наблюдавано смущение в имунния отговор към някой от антигените, в сравнение с отговора, получен след прилагането на ваксините на различни места(вж. точка 6.2).

His specific social projects integrate new forms of social engagement and reveal how the spaces we travel and spend time have the potential to become separate sites for intimate, radical and meaningful exchanges.
Неговите специфични обществени проекти интегрират нови форми на социална ангажираност и разкриват как пространствата, през които пътуваме и прекарваме времето си, имат потенциала да станат отделни обекти за интимен, радикален и смислен обмен.

With a quick glance and you can see all your messages and updates from Facebook instead of having to log onto separate sites for their services.
С бърз поглед и можете да видите всичките си съобщения и актуализации от Facebook, вместо да се налага да влизате в отделни сайтове за техните услуги.

Public access: the area can be reached along local asphalt road, there is existing internal infrastructure between the separate sites of the historical place.
Условия на достъп: Достига се по локален асфалтов път, има създадена вътрешна инфраструктура между отделните обекти на историческата местност.

An application in a social network or a separate site: what to choose?
Приложение в социална мрежа или отделен сайт: какво да изберете?

In 2005, he registered a separate site and paid all domain and hosting expenses.
През 2005 регистрира отделен сайт и оттогава плащаше всички разноски за домейна и хостинга.

You can create a separate site for every project on which your team is working.
Може да създадете отделен сайт за всеки проект, на който работи екипът.