Какво е " SEPARATE TEXT " на Български - превод на Български

• отделен текст
• отделен текстов
• отделни текстови

Примери за използване на Separate text на Английски и техните преводи на Български

Each of us worked on a separate text.
Всеки от нас правеше отделен проект.

How to separate text and numbers from one cell into two columns?
Как да разделяме текста и номерата от една клетка на две колони?

How to save each sheet as separate text file from a workbook?
Как да запишете всеки лист като отделен текстов файл от работна книга?

What kind of autumn awaits the country you will find out in a separate text.
Каква есен предстои в страната ще разберете в отделен текст.

Under Separate text at, choose the separator character you used in the text..
Под Раздели текста при изберете разделящия знак, който сте използвали в текста..

Statistics and information about blocked users is recorded in a separate text file.
Статистиката и информацията за блокираните потребители се записват в отделен текстов файл.

I know it's hell to separate text and movement and maintain two different rhythms.
Знам, че за актьора е ад да разделиш текста от движението и да поддържаш два различни ритъма.

The first sharp reactions to the report are already a fact, but we will comment on these in a separate text.
Първите остри реакции спрямо доклада вече са факт, но това в отделен текст.

You can send this information in a separate text file or in the space provided for messages in our contact form.
Тази информация можете да ни изпратите в отделен текстови файл, или в полето"съобщение" на формата за контакт.

The story couldn't be true for so many reasons we would need a separate text to list them all.
Историята не може да бъде истинска поради толкова много неща, че ще ни е необходим отделен текст.

You can save other worksheets as separate text files by repeating this procedure for each worksheet.
Можете да запишете други работни листове като отделни текстови файлове, като повтаряте тази процедура за всеки работен лист.

This feature can help you quickly save all selected emails as separate text files. See screenshot.
Тази функция може да ви помогне бързо да запазите всички избрани имейли като отделни текстови файлове. Вижте екранна снимка.

You can use these links as separate text links promoting a given product or link some words you put in a longer text..
Можете да използвате линковете като отделни текстови линкове, промотиращи даден продукт, или да в конкретни думи, които са част от по-дълъг текст.

Open captions are part of the video stream, whereas closed captions exist as a separate text stream.
Отворените надписи са действителна част от информационния поток, докато затворените надписи съществуват като отделен поток от текст.

You have a separate text field to input these people within the Advanced Tagging box and are necessary when clients are searching for them.
Имате отделна текстовото поле за въвеждане на тези хора в рамките на кутия за маркиране и са необходими, когато клиентите търсят за тях.

The rules of the coding style or necessity to document your changes in a separate text file may first appear ridiculous to you.
Правила за кодиране стил или необходимост да се документират промените в отделен текстов файл може да изглежда абсурдно на пръв поглед.

The EU does not seem to be in the mood for this type of sweetener, but has made a serious financial commitment in Trieste(more on that in a separate text).
ЕС изглежда не е разположен за такъв тип подсладители, но пък направи сериозен финансов ангажимент в Триест(за това в отделен текст).

This may mean that a student requires an entirely separate text at a different reading level in order to access the curriculum.
Това може да означава, че студентът се нуждае от напълно отделен текст на различно ниво на четене, за да получи достъп до учебната програма.

Some disadvantages stem from the fact that open captions are an actual part of the video stream, whereas closed captions exist as a separate text stream.
Отворените надписи са действителна част от информационния поток, докато затворените надписи съществуват като отделен поток от текст.

In the Convert to Text box, under Separate text with, click the separator character you want to use in place of the column boundaries.
В полето Конвертиране в текст, под Разделяй текста с щракнете върху разделителния знак, който да се използва на мястото на границите на колоните.

For example, you can choose to prefix the text from a text box with a particular word, or separate text box items with a semicolon.
Например можете да изберете да префикс на текст от текстово поле с конкретна дума или отделен текстово поле елементи с точка и запетая.

If Domain and Username are separate text boxes in your version of Android, leave the Domain box empty and type your full email address in the Username box.
Ако Домейн и Потребителско име са отделни текстови полета във вашата версия на Android, оставете полето Домейн празно и въведете своя пълен имейл адрес в полето Потребителско име.

There was an interesting debate on the subject in the economic committee of the European Parliament on Monday, which euinside will present to you in a separate text.
Интересни дебати по темата имаше и в икономическата комисия на Европейския парламент, който euinside проследи и ще ви представи в отделен текст.

This is especially important if the document content is made up of separate text and image pieces placed next to or on top of each other, like on a PowerPoint slide.
Това е особено важен, когато съдържанието на документа се състои от отделен текст и образ парчета се поставя до или един върху друг, като слайд на PowerPoint.

Write a program that reads a square matrix of integers from a file and finds the sub-matrix with size 2× 2 that has the maximal sum and writes this sum to a separate text file.
Напишете програма, която чете от файл квадратна матрица от цели числа и намира подматрицата с размери 2 х 2 с най-голяма сума и записва тази сума в отделен текстов файл.

When filling in any of the above forms at the SITE related to personal data provision, you will find explicitly in a separate text the purpose of collecting specific personal data as well as your user rights.
При попълването на всяка една от гореизброените форми на УЕБ-САЙТА, свързани с предоставяне на лични данни, ще намерите изрично в отделен текст целта на събиране на конкретни лични данни, както и правата Ви като потребители.

Rumen Radev returned for a new discussion separate texts from§ 2 and 3 of the Law on Amending the State Budget Act 2019, which introduced the financing of political parties with donations from legal entities and sole traders.
Румен Радев върна за ново обсъждане отделни текстове от§ 2 и 3 от Закона за изменение на Закона за държавния бюджет за 2019 г., с които се въвежда финансиране на политическите партии с дарения от юридически лица и еднолични търговци.

This allows you to place them in Microsoft® Word's header/footer feature, keep them on each page as separate text boxes, or remove them altogether.
Опцията ви позволява да ги конвертирате като колонтитули в Microsoft® Word, да ги поставяте на всяка отделна страница като текстови полета или въобще да ги премахнете.

Subject" and"From whom" you can save in a separate text file and not type them each time or press Ctrl C(copy) and Ctrl V(paste) to insert the previously used themes and from whom(in the case of a distribution with the same subject).
Тема на писмото" и"От някой" може да се поддържа отделен текстов файл и не наемат ги всеки път натискане на Ctrl C(копиране) и Ctrl V(поставяне) вградите по-рано използвани теми и от кого(в случай на изпращане на същата тема).

Against the background of the focus of his speech, namely liberal democracy, this significantly puts away the Western Balkans' European perspective, moving it far beyond the horizon(on this issue euinside is planning a separate text).
На фона на акцента на речта му, а именно либералната демокрация, това значително отдалечава европейската перспектива на Западните Балкани като я измества отвъд линията на хоризонта(по тази тема euinside планира отделен текст).