Какво е " SEPARATE TREATMENT " на Български - превод на Български

• отделно третиране
• отделно лечение
• отделни терапевтични
• отделна обработка

Примери за използване на Separate treatment на Английски и техните преводи на Български

If it doesn't help, then you need a separate treatment.
Ако това не помогне, тогава имате нужда от отделно лечение.

There are separate treatment methods for both groups.
Разделяме методите на самостоятелно лечение на две групи.

If this does not help then you need separate treatment.
Ако това не помогне, тогава се нуждаете от отделно лечение.

Separate treatment in this caseinvalid because only worsen the disease.
Отделни лечение в този случайневалиден, защото само да влоши заболяването.

If this does not help then you need separate treatment.
Ако това не помогне, тогава имате нужда от отделно лечение.

Separate treatment to reduce the level of leukocytes in the blood is not provided.
Отделно лечение за намаляване на нивото на левкоцитите в кръвта не е предвидено.

A full course of NightLase LightWalker consists of three separate treatment sessions over a six week period.
Пълния лечебен курс с NightLase® включва три отделни терапевтични процедури през 6 седмици.

A separate treatment initiation pack with 200 mg Viramune tablets is available for this lead-in period.
За този период се предлага специална опаковка Viramune 200 mg таблетки за начало на лечението.

In most cases, inflammation of the lymph nodes is a secondary symptom, and therefore does not require separate treatment.
В повечето случаи възпалението на лимфните възли е вторичен симптом, затова не изисква отделно лечение.

Chemotherapy is used as a separate treatment or in combination with other therapies, which increase survival r….
Химиотерапията се използва като отделна обработка или в комбинация с други терапии, които пови….

The study showed Fortekor Plus to be as effective as pimobendan and benazepril when given as separate treatments.
Проучването показа, че Fortekor Plus е толкова ефективен, колкото пимобендан и беназеприл, прилагани като отделни лечения.

There is no separate treatment for lowering the level of neutrophils in the blood, and in no case should this be done.
Няма отделно лечение за понижаване нивото на неутрофилите в кръвта и в никакъв случай не е необходимо да се прави това.

Supplies related to construction works performed by construction companies have numerous features, and are therefore subject to separate treatment.
Доставките, свързани със строежи, изпълнявани от строителни предприятия, имат много особености, които са обект на отделно третиране.

The complex can be assigned as a separate treatment option, or with the aim of preventing the formation of improper bite.
Комплексът може да бъде определен като отделен вариант за лечение или с цел да се предотврати образуването на неправилна захапка.

This new platform will allow recyclers to access information about the presence and location of materials and components that need separate treatment.
Тази нова платформа ще позволи на рециклиращите организации за получат достъп до информация за наличието и местоположението на материали и компоненти, които се нуждаят от отделно третиране.

In many cases, there is a reason for separate treatment or positive discrimination if you like, in order to eliminate disadvantages.
В много случаи има причина за отделно третиране или за положителна дискриминация, ако предпочитате, с цел преодоляване на обремененостите.

Third-country nationals do not have the same legal rights as EU citizens and this was given as justification for separate treatment under different funds.
Гражданите на трети страни не притежават същите законни права като гражданите на ЕС и това е представено като причина за различното третиране в рамките на различните фондове.

In separate treatments receiving 50 mg NH4+-N kg- 1 dry soil in addition to DMPP, the inhibition of nitrate accumulation was similar in RD and HD at around 75%.
В отделни лечения, получаващи 50 mg NH4+-Nkg-1 суха почва в допълнение към DMPP, инхибирането на натрупването на нитрати е сходно при RD и HD при около 75%.

For this reason, the Commission supports the text, even if it does introduce separate treatment for minor infringements and repeated minor infringements.
По тази причина Комисията подкрепя текста, независимо че той въвежда диференцирано третиране за маловажни нарушения и повтарящи се маловажни нарушения.

New advancements in the use of liquid composite molding create parts with the necessary stability and durability without the need for any separate treatment or finishing.
Новите подобрения в използването на течно композиционно шприцоване създават части с необходимата стабилност и издръжливост, без да е необходимо отделно третиране или довършителна дейност.

Each dose level of mirabegron and moxifloxacin was evaluated in separate treatment arms each including placebo-control(parallel cross-over design).
Всяко дозово ниво на мирабегрон и моксифлоксацин е оценявано в отделно рамо на лечение, включващо плацебо-контрола(паралелен кръстосан дизайн).

In a field study involving 67 dogs with congestive heart failure treatment with Fortekor Plus was compared to pimobendan and benazepril given as separate treatments.
В полево проучване, включващо 67 кучета със застойна сърдечна недостатъчност, лечението с Fortekor Plus е сравнено с пимобендан и беназеприл, приложени като отделни лечения.

(d) save in exceptional circumstances, to be segregated from convicted persons and to be subject to separate treatment appropriate to his or her status as an unconvicted person;
Обвиняемите лица, освен при изключителни обстоятелства, са отделени от осъдените и са подложени на различен режим, съответствуващ на положението им на неосъдени лица;

There's also a separate treatment system to create water used for irrigating the landscaping during the dry season, which contributes further to water savings.
Има и отделна система за пречистване, за да се създаде вода за напояване на озеленяването през сухия сезон, което допринася допълнително за спестяването на вода.

The Information for Recyclers Platform(I4R) will allow recyclers to access information about the presence and location of materials and components that need separate treatment.
Тази нова платформа ще позволи на рециклиращите организации за получат достъп до информация за наличието и местоположението на материали и компоненти, които се нуждаят от отделно третиране.

In such patients it is advisable to introduce entacapone treatment as a separate treatment(entacapone tablets) and adjust the levodopa dose if necessary, before switching to Stalevo.
Препоръчва се, при тези пациенти, да се въведе eнтакапон като самостоятелно лечение(таблетки eнтакапон) и, ако е необходимо, да се адаптира дозата на леводопа, преди да се премине към Stalevo.

Subject to a specific provision in the permit, the waste water from the cleaning of exhaust gases may be discharged to the aquatic environment after separate treatment on condition that.
При спазване на условията, предвидени в специална разпоредба, отпадъчните води, произхождащи от пречистването на изгорелите газове, могат да бъдат зауствани във водна среда след отделна обработка, при условие.

After both complete separate treatment courses- or the same programme at different times- the patients can find new ways to enjoy time together and support each other while staying sober.
След като и двамата завършат отделни курсове на лечение(или една и съща програма по различно време), пациентите могат да намерят нови начини да прекарват приятно времето си заедно и да се подкрепят един друг, оставайки чисти.

(a) Accused persons shall, save in exceptional circumstances, be segregated from convicted persons and shall be subject to separate treatment appropriate to their status as unconvicted persons;".
На обвиняеми в случаи, в които няма изключителни обстоятелства, да бъдат отделени от осъдените лица и подлежат на отделно третиране подходящо да се статута им на неосъдени лица;

Even the different stages of each case require separate treatment- for example, both Iran and North Korea did nuclear deals with the AQ Khan network in two separate stages, with a gap in between.
Дори отделните етапи на всеки отделен случай изискват отделно третиране- например Иран и Северна Корея правят ядрени сделки с мрежата на AQ Khan на два отделни етапа, като между тях има разлика.