Какво е " SEPARATED FROM ONE " на Български - превод на Български

• разделени един от
• отделени един от
• разделяни един от
• разделиха един от
• изолирани един от
• отделени едни от

Примери за използване на Separated from one на Английски и техните преводи на Български

Separated from one another.
Разделени една от друга;

Men and women are separated from one another.
Мъжете и жените са разделени едни от други.

Children also have the right to maintain contact with both parents if separated from one or both.
Детето има право и на контакат с двете родителски страни, в случай, че е отделено от единия или от двата родители.

And are separated from one another.
И ще отдели едни от други.

The compound eyes are distinctly separated from one another.
Очите са фасетни, ясно отделени едно от друго.

And are separated from one another.
И ще ги отдели едни от други.

It is truly an illusion that we are separated from one another.
Истинската илюзия е, че сме отделени едни от други.

They were separated from one another.
Така те се разделиха един от друг.

Different types of cables should be separated from one another.
Различните видове подправки трябва да са отделени едни от други.

Galaxies are separated from one another by vast stretches of space.
Галактиките са отделени една от друга на огромни разстояния.

Hotel- it consists of three units, separated from one another;
Хотел- състои се от три корпуса, разделени един от друг;

And the words are separated from one another by a character which is not a letter.
А думите са разделени една от друга със символ, който не е буква.

In practice, these three aims cannot be separated from one another.
На практика, тези три цели не могат да бъдат разделени една от друга.

We are becoming more separated from one another, and I think that is dangerous.
В градовете сме разделени един от друг, а това е опасно.

Therefore a sharp disagreement arose so that they were separated from one another.
Поради това настъпи разногласие, така че те се разделиха един от друг.

These tiny little balls, which are separated from one another, remind of fish roe to some degree.
Тези своеобразни топченца, които са отделени едно от друго, напомнят донякъде на хайвера при рибите.

There arose therefore very warm feeling, so that they separated from one another;
От това се породи разпра, тъй че те се разделиха един от други;

The islands were separated from one another by water, so their populations can't, for the most part, mix.
Островите били отделени един от друг от вода, затова техните обитатели не са могли да се смесят.

By"gas," we mean atoms of hydrogen and/or helium which are separated from one another.
Под„газ” имаме предвид атоми водород или хелий, които са разделени един от друг.

The outside and inside air need to be separated from one another so the air conditioning process will work.
Вътрешният въздух" и"външният въздух" трябва да бъдат изолирани един от друг, за да може климатизацията да работи правилно.

The child also has the right to maintain contact with both parents if separated from one or both.
Детето има право и на контакат с двете родителски страни, в случай, че е отделено от единия или от двата родители.

The salt-pans are a number of basins separated from one another by wood and dirt embankments.
Солниците представляват множество басейни, отделени един от друг с дървено- насипни диги.

Football, politics and society are so tightly interwoven that they simply cannot be separated from one another.
Футболът, политиката и обществото са толкова плътно преплетени, че просто не могат да бъдат отделени един от друг.

Just as we and God are separated from one another, so also these two doctrines are widely separated from one another.
Точно както ние и Бог сме отделени един от друг така и тези две учения са широко разделено едно от друго.

As a result of the Separation Wall, members of many Palestinian families are physically separated from one another.
В резултат на разделителната стена членовете на много палестински семейства са физически отделени един от друг.

We are not isolated individuals, separated from one another, but rather a people of remembrance, a remembrance ever renewed and ever shared with others.
Ние не сме изолирани индивиди, отделени един от друг, а хора на спомена, които винаги е обновяван и споделян с другите.

They also readily deified celebrities, for the spirits of hell and of lost men do not live separated from one another.
Те също така лесно обожествен знаменитости, за духовете на ада и на изгубени хора не живеят разделени един от друг.

The Belogradchik Fortress has three yards separated from one another, the total area of which reaches 10 210 square meters, and one fortification.
Едноименната крепост има три, отделени един от друг, двора, чиято обща площ достига 10 210 кв. м, и едно укрепление.

Electronic starters alter the flow of electricity in the light bulb by using a series of induction coils that are separated from one another.
Електронните баласти променят потока на ток в електрическата крушка с помощта на серия от индукционни намотки, които са разделени една от друга.

When you are separated from one or both parents, you have the right to keep in touch with them if it does not harm your interests.
Когато ти си отделено от единия или от двамата си родители, ти имаш право да поддържаш връзка с тях, ако това не вреди на твоите интереси.