Какво е " SEPARATED FROM THE BODY " на Български - превод на Български

• отделена от тялото
• отделя от тялото
• отделен от тялото
• отделено от тялото
• отдели от тялото
• разделена от тялото

Примери за използване на Separated from the body на Английски и техните преводи на Български

Both could also be separated from the body.
И двете се отделят от тялото.

It has its own electrical impulse so it will continue to beat even if it is separated from the body.
Тъй като има собствен електрически импулс, то може да продължи да бие, дори когато е отделено от тялото.

Your brain, separated from the body, cannot think.
Ако мозъкът бъде отделен от тялото, няма да мисли.

In metamorphosis, the soul is not separated from the body.
По време на медитация духът не се отделя от тялото.

The soul is separated from the body at time of death.
Според него душата се отделя от тялото в момента на смърта.

It chewed on the neck until the head was separated from the body.
Режат гърлото, докато главата се отдели от тялото.

For if he be separated from the body of Christ, he is not a member of.
Понеже ако бъде отделен от Тялото Христово, не ще бъде Негов член.

But how can the soul be separated from the body?
Как духът се отделя от тялото?

The head is separated from the body by a narrow black collar.
Главата е отделена от тялото с огърлица от амфоровидни висулки.

The head is distinctly separated from the body.
Главата ясно е отделена от тялото.

For if he is separated from the body of Christ, he is no longer a member of Christ.
Понеже ако бъде отделен от Тялото Христово, не ще бъде Негов член.

When sent, the neck is separated from the body.
Когато е наситен, пиявицата се отделя от тялото.

The head is separated from the body, but it is connected with the neck(approximately 4 years and 6 months).
Главата е отделена от тялото, но е свързана с шията(приблизително 4 години и 6 месеца).

The human heart can keep beating even if it is separated from the body?
Това позволява на сърцето да продължи да бие, дори ако е отделено от тялото.

It can continue to beat even when separated from the body, as long has it has a supply of oxygen.
Сърцето може да продължи да бие дори, когато е отделено от тялото, докато има кислород.

This allows the heart to continue beating even if it is separated from the body.
Това позволява на сърцето да продължи да бие, дори ако е отделено от тялото.

Although the head has been separated from the body, the power of its gaze has not been eliminated.
Въпреки че главата е отделена от тялото, мощта на този поглед не е елиминиран.

A Christian must fear nothing so much as to be separated from the Body of Christ.
От нищо не трябва да се страхува християнинът така, както ако бъде отделен от Тялото Христово.

When the soul is separated from the body, it lives and will return again to the body, which will be raised.
Когато душата е отделена от тялото, тя остава жива и ще се върне отново в него, когато то бъде възкресено.

But as soon as that small part or big part is separated from the body, it has no value.
Но щом тази малка или голяма част се отдели от тялото, тя няма стойност.

When the soul is separated from the body, it lives and will return again to the body, which will be raised.
Когато душата е отделена от тялото, тя е жива и чака да се върне в тялото, което ще бъде възкресено.

A Christian must be afraid of nothing so much as to be separated from the Body of Christ.
От нищо не трябва да се страхува християнинът така, както ако бъде отделен от Тялото Христово.

Although the soul was separated from the body topically, yet hypostatically they were united through the Word.
Защото макар и по място душата да е била отделена от тялото, то по ипостас тя е била съединена с него чрез Словото.

The Christian must fear nothing as much as being separated from the Body of Christ.
От нищо не трябва да се страхува християнинът така, както ако бъде отделен от Тялото Христово.

However, if the arm is separated from the body then it loses the conditions to be mediator in transmitting the Good that one plans.
Обаче, ако ръката се отдели от тялото, тя вече губи условия да бъде посредница за предаване на доброто, което човек замисля.

A Christian ought to fear nothing so much, as to be separated from the body of Christ(the Church).
От нищо не трябва да се страхува християнинът така, както ако бъде отделен от Тялото Христово.

According to legend, Hercules' sword cauterized each head as he chopped them off, keeping them from growing back as long as the head is separated from the body.
Според легендата с меча на Херкулес трябва да се отреже всяка глава без да позволим тя да порасне отново. Главата трябва да е разделена от тялото възможно най-дълго.

This person states that with the help of black magic a soul can be separated from the body. And confined to the spirit world.
Този човек твърди, че с помощта на черна магия… душата може да бъде отделена от тялото и да бъде заловена в света на духовете.

Since the heart generates its own electrical impulse, it will continue to beat even if separated from the body.
Тъй като сърцето произвежда свои собствени електроимпулси, то може да продължи да бие даже и когато е отделено от тялото.

I often visualize a whorehouse, where the head is separated from the body… by a system, similar to a guillotine… before the hatchet drops.
Често си представям къща за курви, където главата е разделена от тялото… със система подобна на гилотината… преди да се спусне ножа.