Какво е " SEPARATED FROM THEIR FAMILIES " на Български - превод на Български

• отделени от семействата си
• разделени от семействата си
• разделяни от семействата си
• да отделят от семействата си
• разделяни от родителите

Примери за използване на Separated from their families на Английски и техните преводи на Български

They are usually separated from their families.
Те обикновено са отделени от семействата си.

Separated from their families as a result of conflict or disaster;
Разделени от семействата си в резултат на конфликт, бедствие или увреждане;

Over 11 000 children live separated from their families.
Над 11 000 деца живеят отделени от семействата си.

More than 3,500 children in Jordan, Lebanon and Iraq have crossed Syria's borders either unaccompanied or separated from their families.
Повече от 3500 деца в Йордания, Ливан и Ирак са преминали границите на Сирия придружени или разделени от семействата си.

For children orphaned or separated from their families.
Деца, пътуващи сами или разделени от семействата си.

Children from marginalized communities and those with disabilities face the highest risk of being separated from their families.
Децата от маргинализирани общности и тези с увреждания са с най-висок риск да бъдат разделени от семействата си.

Often members are separated from their families and friends.
Хората често са отделени от техните семейства и приятели.

Melania Trump says she'hates to see children separated from their families'.
Мелания Тръмп: Мразя да виждам деца, отделени от семействата им.

More than 3,000 children were separated from their families under the Trump administration's family separation policy.
Над 2000 деца бяха отделени от семействата си вследствие на политиката на Тръмп.

There's still more than 2,000 children separated from their families.
Над 11 000 деца живеят отделени от семействата си.

Many North Koreans are separated from their families, and when they arrive in a new country, they start with little or no money.
Много севернокорейци са разделени от семействата си и когато пристигнат в новата държава, те нямат много пари.

But more than 2,000 children remain separated from their families.
Над 11 000 деца живеят отделени от семействата си.

Results showed that children separated from their families exhibited more fear, feelings of abandonment, and symptoms of PTSD compared with unseparated children.
Резултатите показват, че децата, отделени от семействата си, проявяват повече страх, чувство на изоставяне и симптоми на ПТСР в сравнение с неразделни деца.

Melania'hates to see children separated from their families'.
Мелания Тръмп: Мразя да виждам деца, отделени от семействата им.

With them National Network for Children shows that if families in risk receive adequate help in the right moment many children wouldn't be abandoned or separated from their families;
С тях Национална мрежа за децата обръща внимание, че ако семействата в риск получават адекватна подкрепа навреме, много деца няма да бъдат изоставени или разделени от семействата си;

Mrs Trump hates to see children separated from their families and hopes.
Мис Тръмп не може да гледа как деца биват разделяни от семействата им.

More than half of displaced people are children, including many who are unaccompanied or separated from their families.
Близо 52% от бежанците в света са деца, включително такива, които са непридружени или отделени от семействата си.

Mrs Trump“hates to see children separated from their families”, her spokeswoman said.
Мелания"мрази да вижда деца, отделени от семействата им", изтъкна говорителката ѝ.

Of the world's refugees ar children, including many who are unaccompanied or separated from their families.
Близо 52% от бежанците в света са деца, включително такива, които са непридружени или отделени от семействата си.

Hundreds of thousands of children have been separated from their families, some because of poverty or discrimination.
Стотици хиляди деца са отделени от семействата си, някои поради бедност или дискриминация.

TODDLERS: Uganda reported 2,800 refugee children aged five or below alone or separated from their families.
МАЛКИ ДЕЦА: Уганда отчете 2 800 деца бежанци на възраст пет или по-малко години, които са сами или отделени от семействата си.

Forty men of Ghuwayr were thus separated from their families for eighteen months, languishing in pens.
По този начин 40 мъже от Ghuwayr били отделени от семействата си в продължение на 18 месеца, оставени да гният в килии.

We believe unequivocally that children should not be separated from their families.
Комисарят обръща специално внимание, че децата не бива да бъдат разделяни от семействата си.

Innocent people were taken captive in their millions and separated from their families and loved ones to be taken to Europe and America under the worst conditions.
Милиони невинни хора са пленявани и разделяни от семействата си, за да бъдат откарани в Европа и Америка.

Teams are identifying and assisting children who have been separated from their families.
Осигурява екипи за идентификация и помощ за децата, които са били разделени от техните семейства;

Melania Trump'hates to see' children separated from their families at borders.
Мелания Тръмп: Мразя да виждам деца, отделени от семействата им.

It also says more than 3,500 children in Jordan, Lebanon and Iraq have crossed Syria's borders either alone or separated from their families.
Повече от 3500 деца в Йордания, Ливан и Ирак са преминали границите на Сирия придружени или разделени от семействата си.

Like many Americans, I am very impassioned and distraught over the situation with children separated from their families at the border, but I went way too far,” Fonda explained in his statement.
Както и много американци, аз съм много възмутен и объркан по повод ситуацията с децата, които биват разделяни от родителите на границата, но отидох твърде далеко», цитира думите на Фонда Fox News.

In all there were 98 400 asylum requests from children who were unaccompanied or separated from their families.
За жалост, 75 000 молби за закрила са били получени от непридружени деца, пътуващи сами или разделени от семействата си.

Part of our work in Lumos is to shed light on the lives of those millions of children separated from their families for reasons of poverty, disability and discrimination.”.
Част от нашата работа в„Лумос“ е да даваме светлина в живота на тези милиони деца, разделени от семействата си заради причини като бедност, дискриминация или увреждания.