Какво е " SEPARATIST GROUPS " на Български - превод на Български

• сепаратистки групи
• сепаратистки групировки
• сепаратистките групи
• сепаратистките групировки
• сепаратистки организации

Примери за използване на Separatist groups на Английски и техните преводи на Български

Radical separatist groups call for“battle” against Spanish Cabinet meeting in Barcelona.
Радикални сепаратистки групи призоваха за„битка“ срещу заседание на испанския кабинет в Барселона.

Natural persons conducting transactions with the separatist groups in the Donbass region of Ukraine.
Физически лица, които извършват трансакции със сепаратистките групи в района на Донбас в Украйна.

Sometimes they are the battleground for different maneuvers and blood-covered conflicts or place for the scheming of rioting or separatist groups.
Понякога са арена на военни действия и кървави конфликти или пък терен за действия на метежнически и сепаратистки групировки.

Individuals and entities conducting transactions with the separatist groups in the Donbass region of Ukraine.
Физически лица, които извършват трансакции със сепаратистките групи в района на Донбас в Украйна.

As Europol, the European Union's law-enforcement agency, noted in its report released last year, the vast majority of terror attacks in Europe were perpetrated by separatist groups.
Както Европол отбелязва в доклада си от миналата година, по-голямата част от терористичните атаки в Европа са извършени от сепаратистки групи.

A 2015 peace deal signed by Mali's government and separatist groups failed to end the violence.
Мирното споразумение от 2015 г. между правителството на Мали и сепаратистките групи не сложи край на насилието.

The declaration suggested that the global community pool its efforts to counter attempts to lure young people into terrorist, extremist and separatist groups.
В декларацията се споменава, че световната общност трябва да обедини усилията си, за да попречи на привличането на млади хора към тероризъм, екстремизъм и сепаратистки организации.

A 2015 peace deal signed by Mali's government and separatist groups has failed to end years of violence.
Мирното споразумение от 2015 г. между правителството на Мали и сепаратистките групи не сложи край на насилието.

According to the declaration, the global community needs to pool its efforts to counter attempts to lure young people into terrorist, extremist and separatist groups.
В декларацията се споменава, че световната общност трябва да обедини усилията си, за да попречи на привличането на млади хора към тероризъм, екстремизъм и сепаратистки организации.

A 2015 peace deal signed by Mali's government and separatist groups failed to end violence in the West African country.
Мирното споразумение от 2015 г. между правителството на Мали и сепаратистките групи не сложи край на насилието.

As Europol, the European Union's law-enforcement agency, noted in its report released last year, the vast majority of terror attacks in Europe were perpetrated by separatist groups.
Както отбелязва Европол, правозащитна служба на Европейския съюз, в доклада си от миналата година, огромната част от терористичните нападения в Европа е извършена от сепаратистки групировки.

They were organized by illegitimate separatist groups, which renders them unlawful and their outcome cannot possibly be recognized.
Те бяха организирани от нелегитимни сепаратистки групировки, което ги прави незаконни и резултатите от тях не могат да бъдат признати.

Natural or legal persons, entities or bodies conducting transactions with the separatist groups in the Donbass region of Ukraine.
Физически или юридически лица, които извършват трансакции със сепаратистките групи в района на Донбас в Украйна.

Lithuania held a simulation in May of separatist groups attacking installations near Russia's enclave of Kaliningrad, a base of Moscow's Baltic fleet that is connected to the rest of Russia by a train line through Lithuania.
Литва организира през май симулация на нападения от сепаратистки групи срещу инсталации близо до руския анклав Калининград- база на руския балтийски флот, свързан с останалата част от Русия чрез жп линия през Литва.

Natural or legal persons, entities or bodies conducting transactions with the separatist groups in the Donbass region of Ukraine.".
Физически или юридически лица, образувания или органи, които осъществяват сделки със сепаратистките групировки в украинския регион Донбас.“.

Such gatherings also enable Russian officials to showcase and legitimize separatist groups in Georgia, Ukraine, and other neighboring states, while excluding autonomist, regionalist, and separatist organizations active in the Russian Federation.
Такива събития също позволяват на руските власти да демонстрират и легитимират сепаратистки групи в Грузия, Украйна и други съседни държави, като изключват автономни, регионални и сепаратистки организации, действащи на територията на Руската федерация.

The latest round of sanctions is meant to target“individuals or entities conducting transactions with the separatist groups in the Donbass region of Ukraine”.
Физически или юридически лица, образувания или органи, които осъществяват сделки със сепаратистките групировки в украинския регион Донбас.“.

The five members of a terrorist squad affiliated to jihadist separatist groups supported by Arab reactionary countries were identified,” the ministry said in a statement.
Бяха идентифицирани петимата членове на терористичен отряд, свързан с джихадистките сепаратистки групи, подкрепяни от арабски реакционни страни", се казва в изявление на министерството.

EU foreign policy chief Catherine Ashton expressed concern on Sunday over"the surge of actions undertaken by armed individuals and separatist groups in various cities of Eastern Ukraine".
Ръководителката на европейската дипломация Катрин Аштън заяви в комюнике, че е“сериозно обезпокоена от действията, предприети от въоръжени лица и сепаратистки групи в различни градове в Източна Украйна”.

Some of the fiercest resistance to the crackdown has emerged in Iran's western Khuzestan province, where Arab separatist groups such as the Arab Struggle Movement for the Liberation of Ahvaz have reported"violent clashes between residents, occupation forces and militias.".
Най-ожесточената съпротива срещу върховенството на закона е в западната иранска провинция Хузестан, където арабските сепаратистки групи като Арабското движение за освобождение на Ахваз съобщават за"жестоки сблъсъци между жители, окупационни сили и бунтовници".

Paris-based Reporters Without Borders says press freedom is threatened by“the violence of political parties as well as religious and separatist groups”(India- Annual report 2008).
Базираната в Париж организация„Репортери без граници“ твърди, че свободата на пресата е застрашена от„нападателността на политическите партии, както и от религиозни и сепаратистки групи“(Индия- годишен отчет 2008).

According to the People's Republic of China, in Xinjiang the separatist groups connected with the international terrorist Islamic underground work.
Китайските власти подчертават, че в Синцзян действат сепаратистки групи, свързани с международния терористичен ислямистки подземен свят.

The West African nation is holding the election amid a volatile security situation in the country's north and centre, where various Islamist and separatist groups stage regular attacks.
Близо 8 милиона души са успели да отидат до урните, въпреки нестабилната ситуация със сигурността в северната и централната част на страната, където няколко ислямистки и сепаратистки групировки редовно извършват нападения.

The number of terrorist attacks in the EU is declining but both violent separatist groups and Islamist extremists remain active and pose a clear threat to internal security;
Броят на терористичните атаки в ЕС намалява, но сепаратистките групи и ислямските екстремисти остават активни и представляват заплаха за вътрешната сигурност;

With increased militarisation by the government, 2018 saw the highest death toll in the region in a decade, along with greater coooperation between several Islamist separatist groups.
С разрастващата се милитаризация от страна на правителството, 2018 г. се отличава с най-голям брой жертви в региона за едно десетилетие, както и със засилващо се сътрудничество между няколко ислямистки сепаратистки групировки.

Kidnapping incidents have increased this year in Cameroon's volatile Anglophone regions by armed separatist groups calling for a secession of those areas, according to Amnesty International.
Инцидентите, свързани с отвличания, се увеличиха тази година в нестабилните англоезични райони на Камерун от въоръжени сепаратистки групи, които призоваха за отделяне на тези райони, според Amnesty International.

On 30 August 2014, the European Council expressed its concern over the ongoing and increasingly intense fighting in Eastern Ukraine and requested a new provision for the listing of every person and institution dealing with the separatist groups in the Donbass region.
На 30 август 2014 г. Европейският съвет изрази загрижеността си във връзка с продължаващите и все по-ожесточени боеве в Източна Украйна и поиска нова разпоредба за включването в списък с ограничителни мерки на всяко лице и институция, които поддържат връзки със сепаратистките групировки в района на Донбас.

Just as the National Front praised the Nation of Islam and Qadafi, the National-Anarchists praise Black and Asianracial separatist groups, and support movements for national self-determination, such as the Tibetan independence movement.
Национал-анархистите хвалят черни и азиатски расови сепаратистки групи, както и подкрепят движения за национално самоопределение като“Тибетското движение за независимост”.

On 8 September 2014, the Council agreed to expand restrictive measures with a view to targeting individuals or entities conducting transactions with the separatist groups in the Donbass region of Ukraine.
На 8 септември 2014 г. Съветът взе решение да разшири обхвата на ограничителните мерки, за да ги насочи към физически лица или образувания, които осъществяват сделки със сепаратистките групировки в украинския регион Донбас.

Some of the fiercest resistance to the crackdown in recent weeks has emerged in Iran's western Khuzestan province, where Arab separatist groups such as the Arab Struggle Movement for the Liberation of Ahvaz have reported“violent clashes between residents, occupation forces and militias” in western towns and cities.
Най-ожесточената съпротива срещу върховенството на закона е в западната иранска провинция Хузестан, където арабските сепаратистки групи като Арабското движение за освобождение на Ахваз съобщават за"жестоки сблъсъци между жители, окупационни сили и бунтовници".