Какво е " SEPARATIST MOVEMENT " на Български - превод на Български

• сепаратисткото движение
• сепаратистко движение
• сепаратиското движение

Примери за използване на Separatist movement на Английски и техните преводи на Български

The rise of the Separatist movement.
Раждане на Сепаратисткото движение.

The Separatist movement decides to move to Leiden(near Amsterdam) in Holland.
Сепаратисткото движение решава да се премести в Лейдън(близо до Амстердам) в Холандия.

Pakistan denies any role in the separatist movement.
Москва отхвърля всякаква съпричастност към сепаратисткото движение.

It is a separatist movement that strives for secession of Flanders from Belgium.
Алиансът представлява сепаратистко движение, което се бори за отделяне на Фландрия от Белгия.

This intransigence radicalized the separatist movement.
Този инцидент беляза радикализирането на сепаратисткото движение.

For years, the separatist movement has successfully sold itself as cool, kind and progressive.
От години сепаратисткото движение успешно се представя като спокойно, любезно и напредничаво.

The Kremlin has denied any connection with the separatist movement.
Москва отхвърля всякаква съпричастност към сепаратисткото движение.

This fueled a fierce Catalan separatist movement beginning in the 19th century.
Това станало причина за възникването на ожесточено каталунско сепаратистко движение в началото на XIX век.

Russian-born Pavlov became one of the most recognisable faces of the separatist movement.
Роденият в Русия Павлов се превърна в едно от най-разпознаваемите лица на сепаратисткото движение.

Soon the Jedi are drawn into the heart of the separatist movement, and the beginning of a new threat to the galaxy: the Clone Wars.
Скоро джедаите се озовават в центъра на сепаратисткото движение и началото на нова заплаха за Галактиката- Войните на клонираните.

Obi-Wan follows Jango Fett to the planet Geonosis where he discovers who is behind the Separatist movement.
Оби-Уан следва Джанго Фет до планетата Геоносис, където открива кой се крие зад сепаратисткото движение.

Earlier today, the Democratic tsunami of the separatist movement announced a new protest to be held on the day of the meeting in the Barca Stadium area.
По-рано днес от сепаратисткото движение"Демократично цунами" обявиха нов протест, който да се състои в деня на срещата в района на стадиона на Барса.

As it turned out, Russia gave Grachev 38,000 troops and hundreds of tanks to quash the Chechen separatist movement.
Както се оказа, Русия даде на Грачов 38 000 войници и стотици танкове, за да ликвидира чеченското сепаратистко движение.

The fugitive leader of Catalonia's separatist movement has launched his campaign for the upcoming Catalan elections from Belgium, where he awaits extradition.
Водачът на каталунското сепаратистко движение Карлес Пучдемон започна кампанията си за регионални избори в Каталуния от Белгия, където очаква екстрадицията си.

Aslan Alivitch Maskhadov, born 21 September, 1951, was the leader of the separatist movement in the Russian republic of Chechnya.
Аслан Алиевич Масхадов е роден на 21 септември 1951 г. Масхадов е лидер на сепаратисткото движение в южната руска република Чечения.

A month later, SFOR peacekeepers raided the bank's offices in Mostar and other towns, on suspicion that it was funding a Croat separatist movement.
Месец по-късно омиротворителите на СФОР нахлуха в офисите на банката в Мостар и други градове по подозрения, че тя финансира хърватско сепаратистко движение.

Soon, Anakin, Padmé, and Obi-Wan Kenobi are drawn into the heart of the Separatist movement and the beginning of the Clone Wars.
Скоро Анакин, Падме и Оби-Уан Кеноби(Юън Макгрегър) попадат в сърцето на сепаратисткото движение и началото на войната на клонираните.

This separatist movement, under the leadership of the mysterious Count Dooku, has made it difficult for the limited number of Jedi Knights to maintain peace and order in the galaxy.
Това сепаратистко движение, водено от тайнствения граф Дуку, прави невъзможно опазването на мира в галактиката от малобройните рицари джедаи.

Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947.
Белуджистан, пакистанската най-голяма, но най-рядко населена и бедна провинция, преживява петото си сепаратистко движение от 1947 насам.

The ERC has also said that the separatist movement needs to win more support for its cause, even though it takes a harder line on independence than the PdeCat party.
От ERC подчертаха, че сепаратиското движение трябва да спечели повече подкрепа за каузата си, дори и да заеме по-твърда линия на поведение в сравнение с PdeCat.

Soon, Anakin, Padmé, and Obi-Wan Kenobi are drawn into the heart of the Separatist movement and the beginning of the Clone Wars.
Съвсем скоро Анакин, Падме и Оби-Уан Кеноби се озовават в самото сърце на сепаратисткото движение и началото на войната на клонираните….

Basque separatist movement ETA has spent the past four decades fighting for an independent Basque state in northern Spain and southwestern France, killing more than 800 people.
Баското сепаратистко движение ЕТА прекара последните четири десетилетия в борба за независима баска държава в Северна Испания и Югозападна Франция, като причини смъртта на над 800 души.

Hostage taking in Budennovsk was a turning point in the first Chechen war, after which the separatist movement has become more popular in Chechnya.
Вземане на заложници в Budennovsk е повратна точка в първата чеченска война, след което сепаратисткото движение става все по-популярен в Чечения.

A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled.
Бързоразвиващата се организация, наречена Сепаратисткото Движение на рижковците, е бясна, че главната роля на Ани се играе от момиче, което не е рижаво.

A few thousand Spaniards marched in Barcelona on Sunday in favour of national unity and against the separatist movement in northeastern Catalonia.
Няколко хиляди испанци участваха дни по-рано в демонстрация в Барселонав подкрепа националното единство и срещу сепаратисткото движение в Североизточна Каталуния.

For decades it tried to break free from the nation, and to help end the separatist movement Jakarta agreed to give the province a degree of autonomy- including the right to use sharia law.
Провинцията иска да помогне на сепаратисткото движение на Джакарта да даде степен на автономност- включително правото да прилага правото на Шериата.

Texas is referred to as“The Lone Star Republic” for a reason- it was an independent nation from 1836 to 1845, and its separatist movement has attracted Russia's attention.
Тексас е наричан„Република на самотната звезда“, тъй като е бил независима нация от 1836 до 1845 г. и неговото сепаратистко движение привлече вниманието на Русия.

The Basque campaign and the separatist movement has petered out partly due to a rejection of ETA's violent tactics but has also lost support after the Basque region was granted a greater fiscal autonomy in 1981.
Баската кампания и сепаратиското движение постепенно отслабнаха от части заради отхвърлянето на насилствената тактика на ЕТА, но и заради липсата на подкрепа, след като баският регион получи по-голяма фискална автономия през 1981 г.

They may have belonged to the East Turkestan Liberation Organization-ETLO, the Uyghur separatist movement of the northwest Chinese province of Xinjiang.
Съобщаваше се, че похитителите„може би“ са от Организацията за освобождение на Източен Туркестан- уйгурско сепаратистко движение в северо-западната част на китайската провинция Синцзян.

Peaceful demonstrations in 2016 against decades-old political and economic marginalization of the country's Anglophone regions by the French-dominated government has led to a separatist movement for an independent state.
Мирни демонстрации през 2016 г. срещу десетилетия на политическа и икономическа маргинализация на англоезичните райони на страната от страна на предимно френско-говорящото правителство, доведоха до сепаратистко движение за независима държава.