Какво е " SERBIA'S EUROPEAN INTEGRATION " на Български - превод на Български

• европейската интеграция на сърбия
• евроинтеграцията на сърбия

Примери за използване на Serbia's european integration на Английски и техните преводи на Български

Italy continues support to Serbia's European integration.
Помагаме на Сърбия в евроинтеграцията.

As early as September 7th there will be a meeting of permanent representatives, where one of the subjects on the agenda will be Serbia's European integration.
Още на 7 септември ще се състои среща на постоянните представители, където една от темите ще бъде европейската интеграция на Сърбия.

It is… very important for the entire region that Serbia's European integration continue," Vujanovic said.
Много е… важно за целия регион европейската интеграция на Сърбия да продължи," каза Вуянович.

Although some say Serbia's European integration and Kosovo are not connected issues, Germany's Angela Merkel brought a different view to Belgrade.
Въпреки някои твърдения, че европейската интеграция на Сърбия и Косово не са свързани въпроси, германският канцлер Ангела Меркел пристигна с различно виждане в Белград.

SETimes: How much has the arrest of Ratko Mladic facilitated Serbia's European integration?
SETimes: Доколко арестът на Ратко Младич улесни европейската интеграция на Сърбия?

Rehn reiterated that Serbia's European integration and resolving Kosovo's status are not linked.
Рен подчерта, че интегрирането на Сърбия в Европа и определянето на статута на Косово не са свързани.

He urged all democratic forces to unify efforts and protect Serbia's European integration.
Той призова всички демократични сили да обединят усилията си и да защитят евроинтеграцията на Сърбия.

Reiterating your support for Serbia's European integration, you assessed that 2025- as the possible ear of accession- is a viable but ambitious goal.
Изразявайки отново подкрепата си за европейската интеграция на Сърбия, Вие споменахте, че 2025 г. е постижима, но амбициозна цел за присъединяване към ЕС.

Yet analysts believe the meeting in Belgrade was very important for Serbia's European integration.
Анализатори обаче смятат, че срещата в Белград е била много важна за евроинтеграцията на Сърбия.

Bulgaria has reaffirmed its support for Serbia's European integration, noting the importance of meeting the membership criteria.
Българската страна потвърди принципната си подкрепа за европейската интеграция на Сърбия, като отбеляза важността на изпълнението на критериите за членство.

What can Belgrade do to tackle the status issue without jeopardising Serbia's European integration?
Какво може да направи Белград, за да засегне въпроса за статута, без да застраши европейската интеграция на Сърбия?

He says for Blic that the question of Serbia's European integration does not in any way depend the internal political situation in Germany, but on the positions of all EU members.
За Blic той казва, че въпросът за евроинтеграцията на Сърбия изобщо не зависи от вътрешнополитическата ситуация в Германия, а от позициите на всички членки на ЕС.

During the meetings, Merkel linked the continuation of Serbia's European integration with Kosovo.
По време на срещите Меркел свърза продължаването на процеса на интеграция на Сърбия в ЕС с Косово.

Clinton voiced strong support for Serbia's European integration, saying she believes the country has the potential to become not only a member of the EU, but a leading European country.
Клинтън изрази силна подкрепа за европейската интеграция на Сърбия и заяви, че смята, че страната има потенциал да стане не само членка на ЕС, но и водеща европейска страна.

In talks with EU officials, Kostunica also discussed Serbia's European integration aspirations.
На разговорите си с представители на ЕС Кощуница е обсъдил и стремежа на Сърбия за европейска интеграция.

Serbia's European integration, the bilateral cooperation and raising the standard of living of the Bulgarian national minority were the leading topics discussed at the meeting between the two Presidents.
Европейската интеграция на Сърбия, двустранното сътрудничество и повишаването на стандарта на живот на българското национално малцинство в страната бяха водещите теми на срещата на двамата президенти.

Prof. Zarko Korac is convinced that those who oppose Serbia's European integration are those who play the Kosovo card.
Професор Жарко Корач е убеден, че онези, които са против европейската интеграция на Сърбия са тези, които играят косовската карта.

Leading subject for Croatian media on Thursday is last Wednesday's earthquake in Italy, Serbian media continue on the spy affairs, but also on Serbia's European integration.
За хърватските медии тази сутрин водещата тема е земетресението в Италия снощи, в сръбските медии продължават шпионските афери, но също и евроинтеграцията на Сърбия.

SETimes: Are you satisfied with the support citizens are showing Serbia's European integration process, and are you worried about the decline?
SETimes: Доволни ли сте от подкрепата, която гражданите проявяват към процеса на европейска интеграция на Сърбия и обезпокоени ли сте от спада?

My conversation with him took place after his very interesting lecture in Sofia on April 23rd, organised by the Diplomatic Institute of the Ministry of Foreign Affairs, in which he spoke about the challenges of Serbia's European integration.
Разговорът ми се него се състоя след изключително интересната му лекция в София на 23 април, организирана от Дипломатическия институт на МВнР и в която той говори за предизвикателствата пред европейската интеграция на Сърбия.

SETimes: The Netherlands was the most fervent advocate of the blockade of Serbia's European integration until the arrest of Mladic.
SETimes: Холандия бе най-пламенният поддръжник на блокадата на европейската интеграция на Сърбия преди арестуването на Младич.

We are most devoted to Serbia's European integration, but accession is not realistic with laws that collectively deny people their civic rights," Hungarian Deputy Prime Minister Zsolt Semjen said on October 2nd.
Ние сме извънредно отдадени на евроинтеграцията на Сърбия, но приемането й няма да е реалистично със закони, които съвкупно не признават гражданските права на хората", заяви заместник министър-председателят на Унгария Жолт Шемйен на 2 октомври.

Their meetings with EU security chief Javier Solana will largely focus on issues related to Serbia's European integration bid.
Техните срещи с Върховния комисар на ЕС Хавиер Солана ще се концентрират в голяма степен върху въпроси, свързани със стремежите на Сърбия за европейска интеграция.

Although 26 EU members are in favor of continuing Serbia's European integration, the Netherlands says it will keep blocking the process until Mladic is delivered to the tribunal.
Макар че 26 членове на ЕС подкрепят продължаването на европейската интеграция на Сърбия, Холандия твърди, че тя ще блокира процеса, докато Младич не бъде предаден на трибунала.

Those findings, slated for the UN Security Council's December 12th agenda, could be crucial to the continuation of Serbia's European integration process.
Тези констатации, включени в дневния ред на срещата на Съвета за сигурност на ООН на 12 декември, биха могли да имат решаващо значение за продължаването на процеса на европейска интеграция на Сърбия.

Vucic thanked Merkel for Germany's continued support for Serbia's European integration, especially considering the German EU presidency in the second half of next year.
Вучич е благодарил на Меркел за продължаващата подкрепа на Германия за европейската интеграция на Сърбия, особено като се има предвид германското председателство на ЕС през втората половина на следващата година.

Korac is a member of Parliament. My conversation with him took place after his very interesting lecture in Sofia on April 23rd, organised by the Diplomatic Institute of the Ministry of Foreign Affairs, in which he spoke about the challenges of Serbia's European integration.
Разговорът ми се него се състоя след изключително интересната му лекция в София на 23 април, организирана от Дипломатическия институт на МВнР и в която той говори за предизвикателствата пред европейската интеграция на Сърбия.

Whenever Kosovo and its connection to further progress in[Serbia's] European integration is mentioned, it provokes negative reactions among Serbian citizens," European Movement in Serbia official Maja Bobic told SETimes.
Когато и да се спомене Косово и връзката му с по-нататъшния напредък в евроинтеграцията[на Сърбия], това предизвиква негативни реакции сред сръбските граждани," каза за SETimes Мая Мобич, представител на Европейското движение в Сърбия.

The problem with the different comprehension of the freedom of speech in Serbia and EU could prove another serious impediment for Serbia's European integration together with Kosovo and the relations with Russia.
Проблемът с различното схващане на свободата на словото в Сърбия и ЕС може да се окаже поредната сериозна пречка пред европейската интеграция на Сърбия, на чийто път вече застанаха Косово и отношенията с Русия.

That will also be very important for the continuation of work on Serbia's European integration, even though it is already clear the process will not be as fast as Serbia and other Western Balkan countries would like," Stankovic said.
Това ще бъде също много важно за продължаването на работата по евроинтеграцията на Сърбия, независимо от това, че вече е ясно, че процесът няма да бъде толкова бърз, колкото биха искали Сърбия и останалите западнобалкански държави," каза Станкович.