Какво е " SERIES OF PROBLEMS " на Български - превод на Български

• редица проблеми
• поредица от проблеми
• серия от проблеми
• ред проблеми

Примери за използване на Series of problems на Английски и техните преводи на Български

Life is series of problems.
Животът е поредица от проблеми.

For the oil market, the crisis presents a series of problems.
За петролния пазар тази криза предоставя серия от проблеми.

My dear, all life is a series of problems which we must try and solve.
Мила моя, животът е поредица от проблеми, които трябва да се опитваме да разрешаваме.

This is because the banks are aware that they are still faced with a series of problems.
Това е така, тъй като банките са наясно, че все още пред тях стоят редица проблеми.

Will face a series of problems.
То ще бъде изправено пред редица проблеми.

This will actually help us to save costs, reduce dependencies and solve a series of problems.
Това на практика ще ни помогне да намалим разходите, да ограничим зависимостите и да решим редица проблеми.

The tax, voted into law in 2013, ran into a series of problems and has been repeatedly suspended.
Данъкът, гласуван в закона през 2013 г., се сблъска в поредица от проблеми и многократно е бил спиран.

Studying Mathematics at degree-level is about much more than just applying what you already know to a series of problems.
Изучаването на математика на ниво степен е много повече от простото прилагане на това, което вече знаете, към редица проблеми.

Her life has been a series of problems.
Нейният живот е серия от проблеми.

In many occasions, the end of the vacuum will mislead the user, resulting in improper use of pumping process, reduce product quality and a series of problems.
В много случаи в края на вакуума ще заблуди потребителя, което води до неправилна употреба на изпомпване процес, намаляване на качеството на продуктите и редица проблеми.

And this presents a series of problems….
И това представлява редица проблеми….

And again, when we unveiled it, there was a sort of nervousness that this was about an architect making a statement, not an architect who was attempting to solve a series of problems.
И отново, когато го разкрихме, имаше един вид нервност при това един архитект да направи изявление, не архитект, който се опитва да разреши серия от проблеми.

As a consequence, our organs experience a series of problems while trying to perform their functions.
В резултат на това, органите изпитват редица проблеми, когато се опитват да изпълняват своите функции.

However, under the huge potential for development, the development of biomass energy is still a series of problems to be solved.
Въпреки това, при огромния потенциал за развитие, развитието на енергията от биомаса все още представлява редица проблеми, които трябва да бъдат решени.

As a consequence, the organs experience a series of problems when trying to carry out their functions.
В резултат на това, органите изпитват редица проблеми, когато се опитват да изпълняват своите функции.

This not only wastes a lot of nitrogen fertilizer resources, but also increases the cost of crop production, and brings a series of problems such as….
Това не само отпадъци много азотни торове ресурси, но също така увеличава разходите за производство на култури, и носи серия от проблеми като….

Law of Relativity: Each person receives a series of problems(Tests of Initiation) to strengthen the Light within.
Този Вселенски Закон казва, че всеки човек ще получи поредица от проблеми(Въвеждащи Тестове), с цел да се засили вътрешната Светлина.

The rigors of military medicine are not so dissimilar from the third world: poor resources, a rigorous environment-- a series of problems-- light weight and things of this kind.
Тежките условия, в които работи военната медицина, са сходни с положението в страните от третия свят: оскъдни ресурси, сурова среда, ред проблеми с ниско тегло и други.

During the meeting July 18, Pierson said he ticked off a series of problems at the plant and repeated his position that it should be shut down for a limited window of time.
По време на разговора на 18 юли Пиърсън заяви, че са отметнати редица проблеми в централата, а той повторил позицията си, че производството на нови самолети трябва да бъде спряно за известен период от време.

The aspects for enlargement, intensification of the forms of cultural tourism and the opportunities for including more cultural-historic sites and traditional cultural events in our country are putting a series of problems, which are connected with this.
Аспектите на разширяването, интензифицирането на формите на културния туризъм и възможностите за включването на повече културно-исторически обекти и традиционни културни явления в нашата страна задават редица проблеми, които са свързани с това.

However, a continued excess of high levels of cortisol can trigger a series of problems that are summarized in a syndrome called Cushing.
Въпреки всичко, високите нива на кортизол могат да предизвикат редица проблеми, обобщени в синдром, наречен Кушинг.

It has blamed a series of problems for its profit warnings, including political unrest in holiday destinations such as Turkey, last summer's prolonged heatwave and customers delaying booking holidays due to Brexit.
Той обвини серия от проблеми за предупрежденията си за печалбата, включително политически вълнения във ваканционни дестинации като Турция, продължителна гореща вълна от миналото лято и клиенти, които забавят резервациите си поради Brexit.

This UniversalLaw states that each person will receive a series of problems(Tests of Initiation) for the purpose of strengthening the Light within.
Този Вселенски Закон казва, че всеки човек ще получи поредица от проблеми(Въвеждащи Тестове), с цел да се засили вътрешната Светлина.

A series of problems have been identified in mortgage markets within the Union relating to irresponsible lending and borrowing and the potential scope for irresponsible behaviour by market participants including credit intermediaries and non-credit institutions.
Установени са редица проблеми на пазарите на ипотечни кредити в ЕС, свързани с безотговорното отпускане и вземане на заеми на преддоговорния етап, и са определени потенциалните граници на безотговорното поведение на кредитните посредници и некредитните институции.

However, a continued excess of high levels of cortisol can trigger a series of problems that are summarized in a syndrome called Cushing.
Въпреки това продължителният излишък от високи нива на кортизол може да предизвика редица проблеми, които са обобщени в синдром, наречен Кушинг.

Again, the Córcega family will face a series of problems when Robert finds his grandfather, Canuto"Tito" Córcega(Carlos Bracho), the"deceased" father of Eugenio, Tulio and Audifaz, whom Doña Imelda made believe that he had died when this He was unfaithful to Crisanta decades ago.
Отново семейство Корсега трябва да се изправи пред редица проблеми, когато Робърт открива дядо си, Кануто"Тито" Корсега,"покойния" баща на Еухенио, Тулио и Аудифас, които вярват на"истината", че баща им е починал.

The law of relativity-this universal law state that each person will receive a series of problems(test of initiation.) for strengthening the light within.
Този Вселенски Закон казва, че всеки човек ще получи поредица от проблеми(Въвеждащи Тестове), с цел да се засили вътрешната Светлина.

I have noticed that there is a series of problems that concern you in particular, and I want to assure you that those problems and concerns that you have mentioned will form part of the negotiating directives that the Council is going to approve.
Отбелязах, че има поредица от проблеми, които ви интересуват по-конкретно, и искам да ви уверя, че тези проблеми и поводи за безпокойство, които изразихте, ще станат част от указанията за преговорите, които Съветът ще одобри.

Algorithms are generally designed to solve a specific business problem or series of problems, enhance an existing algorithm or supply some type of unique capability.
Алгоритмите обикновено са предназначени за решаване на конкретен бизнес проблем или серия от проблеми, като предоставят набор от уникални възможности.

The drop in estrogen that comes with after childbirth, even during breastfeeding causes a series of problems that have a severe impact on one's social life and personal relationships.
Спадът на естроген, възникващ с менопаузата или дори по време на кърмене след раждане, причинява редица проблеми, които могат сериозно да повлияят върху социалния живот и личните взаимоотношения.