Какво е " SERIES OF PUBLICATIONS " на Български - превод на Български

• серия от публикации
• поредица от публикации
• редица публикации
• поредицата от публикации
• публикуването на поредица

Примери за използване на Series of publications на Английски и техните преводи на Български

The series of publications will last for 4 weeks.
Поредицата от публикации ще трае 4 седмици.

We will discover all of them together in series of publications- follow through with us!
Ще ги открием заедно в серия от публикации- бъдете с нас!

Series of publications in the field of clinical homeopathy in the local and foreign press.
Редица публикации в областта на клиничната хомеопатия в нашия и чуждестранния печат.

Diletant. media continues a series of publications under the heading"Our enemies.".
Diletant. media продължава серия от публикации под заглавие"Нашите врагове".

A series of publications, including the results of the research; guidebooks of the exhibitions;
Серия от публикации, включително резултатите от научното изследване; пътеводители по изложбите;

Diletant. media continues a series of publications under the heading"Our enemies.".
Diletant. media продължава поредицата от публикации в колоната"Цена на победата".

Stoyan Zajkov has deep interests in philosophy, logic and methodology of science- the last being a field where he made a series of publications.
Има трайни интереси в областта на философията, логиката и методологията на науката, област в която е осъществил редица публикации.

Diletant. media continues the series of publications in the“Price of Victory” column.
Diletant. media продължава поредицата от публикации в колоната"Цена на победата".

In a series of publications, Bivol exposed gross violations in the activities of the Fund(see here and here).
В серия публикации Биволъ посочи груби нарушения в дейността на фонда(виж тук и тук).

She writes essays and poems from her school years, starting with a series of publications in the"Gymnazist" newspaper.
Пише есета и стихове от ученическите си години, като започва с поредица публикации във вестник„Гимназист”.

Moreover, in a series of publications(see here and here) Bivol presented documents proving that.
Освен това, в серия от публикации(виж тук и тук) Биволъ представи документи, доказващи, че.

The campaign involved publishing a brochure, with the possibility for a nation-wide petition, and a poster, as well as a series of publications in the media.
Кампанията включваше издаването на диплянка с възможности за общонародна подписка, издаването на постер и серия от публикации в медиите.

This report is part of a series of publications under IUCN's Close the Plastic Tap programme.
Този доклад е част от поредица публикации по програмата IUCN's Close the Plastic Tap.

Today, some obstetricians have stopped appoint aktovegin when FPE, as in the medical literature there was a series of publications about his poor performance in this pathology.
Днес някои гинеколози са спрели да назначи aktovegin когато FPE, като в медицинската литература е имало поредица от публикации за лошото си представяне в тази патология.

In a series of publications in the press and on social networks, the comments on the play are especially critical.
В поредица от публикации в печата, както и в социалните мрежи коментарите за постановката са особено критични.

For more information about the data leak operation, see“Why the Russian Defense Ministry is on fire- InformNapalm announces a series of publications based on the leaked data.”.
Повече информация относно операциите по отваряне на данните можете да намерите в материала«Защо гори Министерство на отбраната на Русия- InformNapalm анонсира серия от публикации въз основа на изтекла информация».

In this issue we begin a series of publications devoted to maternity hospitals, so far only Moscow.
Специализирани в преждевременно раждане В този брой започваме серия публикации, посветени на майчинските болници, досега само на Москва.

The emblematic for Bulgarian civil society wild beach“Coral” was saved from development due to the mobilization of this civil society, protests and a series of publications in international media.
Емблематичният за гражданското общество плаж“Корал” беше спасен от застрояване след мобилизация на гражданското общество, протести и поредица от публикации в международни медии.

Within the project there will be a series of publications supporting the uptake of quality assurance for energy efficiency services.
В рамките на проекта ще бъдат изготвени редица публикации в помощ на развитието на гаранциите за качество на услугите за енергийна ефективност.

A most important and indeed fascinating attempt to harmonize the two traditions was made by the French scholar Annie Jaubert, who developed her theory in a series of publications starting in 1953.
Най-важният опит- а и в много отношения най-вълнуващият- за съвместяване на двете традиции, е дело на френската изследователка Ани Жобер, която след 1953 година разгръща своята теза в серия от публикации.

In 1908 Dixon began a series of publications on algebraic eliminants, carrying the subject forward from the point where Cayley had left it.
През 1908 Диксън започва серия от публикации за алгебрични eliminants, извършване предмета напред от точката, където Cayley са напуснали нея.

This entity first came to public light in the aftermath of World War Two, in the 1950s, in a series of publications in West Germany, and in a book by former German major Rudolf Lusar.
Това тяло за първи път излезе на светло по време на отзвука от Втората Световна война, през 1950г, в серия публикации в Западна Германия, и в книга на бившия германски майор Рудолф Лусар(Rudolf Lusar).

A newspaper is a series of publications that contains news on current events, informative articles on politics, arts, sports among other things and advertising.
Вестник е поредица от публикации, които съдържат новини за актуални събития, информационни статии за политиката, изкуствата, спорта и други.

Since early 1998 the Law Program is carrying out various advocacy and awareness activities for promoting the ombudsman institution, including international and local public policy events with the participation of representatives of all state institutions concerned, foreign ombudsmen and Bulgarian and foreign experts, and a series of publications on the ombudsman institution.
Дейността на програмата в тази насока обхваща провеждането на редица обществено-политически форуми на международно и местно равнище с участието на представители на всички заинтересовани държавни институции, омбудсмани от различни страни и български и чуждестранни експерти, както и публикуването на поредица издания, посветени на институцията омбудсман.

In a series of publications, we will present to you statistical data gathered by the World intellectual property organization about the different IP objects.
В поредица от публикации ще ви представим статистически данни, обобщени от Световната организация за интелектуална собственост за различните обекти на интелектуална собственост.

Author of 24 books, dedicated to current and significant health issues, as well as of a series of publications in specialized and popular newspapers and magazines in Bulgaria and abroad, related to the homeopathic method of treatment.
Автор на 24 книги, посветени на актуални и значими здравни проблеми, както и на редица публикации в специализирани и научнопопулярни вестници и списания у нас и в чужбина, касаещи хомеопатичния метод на лечение.

In a series of publications Tryjarski attempted to decipher not only several inscriptions of the churches of Murfatlar but also the inscription on the Rosette from Pliska.
В серия от публикации Триарски разчита както някои от надписите от църквите в Мурфатлар, така и надписа на розетата от Плиска.

The first of these was his sermon Prayer published in 1849, which was followed by a series of publications of his sermons, for example many are collected in Sermons preached in Trinity College Chapel(1861) and Cathedral and University Sermons(1900).
Първият от тези проповедта му бе публикуван в 1849 молитва, на която беше последван от серия от публикации на неговите проповеди, например, много от тях са събрани в проповеди preached в Тринити Колидж параклис(1861) и Катедралата и Университета проповеди(1900).

In a series of publications, it has exposed a large number of abuses of Bulgarian nature; shed light on flawed procedures for appropriating state and municipal lands by persons close to the government.
В поредица от публикации той разкри голям брой злоупотреби с българската природа, извади на повърхността порочни процедури за присвояване на държавни и общински земи от приближени до властта лица.

Since early 1998 the Law Program is carrying out various advocacy and awareness activities for promoting the ombudsman institution, including international and local public policy events with the participation of representatives of all state institutions concerned, foreign ombudsmen and Bulgarian and foreign experts, and a series of publications on the ombudsman institution.
От началото на 1998 г. Правната програма работи активно по въвеждането на институцията омбудсман в България. Дейността на програмата в тази насока обхваща провеждането на редица обществено-политически форуми на международно и местно равнище с участието на представители на всички заинтересовани държавни институции, омбудсмани от различни страни и български и чуждестранни експерти, както и публикуването на поредица издания, посветени на институцията омбудсман.