Какво е " SERIES OF PROTESTS " на Български - превод на Български

• серия от протести
• поредица от протести
• серията от протести

Примери за използване на Series of protests на Английски и техните преводи на Български

This is the beginning of a series of protests.
Това е начало на серия протести!

In April, a series of protests hit the Moscow region.
През април в района на Москва беше проведена серия от протести.

However, the announcement of the sale triggered a series of protests.
Съобщението за продажбата обаче предизвика поредица от протести.

Thousands of students have participated in a series of protests and Jawaharlal Nehru University has come to a standstill.
Хиляди студенти участваха в поредица протести и заниманията в Университета“Джавахарлал Неру” са в застой.

Anti-Mugabe leaders warned that this would be the first of a series of protests.
Недоволните граждани се заканиха, че това ще бъде първият от серия протести.

Workers across the European Union are staging a series of protests and strikes against austerity measures and rising unemployment.
Десетки хиляди работници в редица страни от ЕС провеждат серия от протести и стачки срещу увеличаващата се безработица и мерките за икономии.

In 2006, Bakiyev faced a political crisis as thousands of people participated in a series of protests in Bishkek.
През 2006 г. започва политическа криза, след като хиляди хора участват в поредица от протести в Бишкек.

There have reportedly been a series of protests against New Delhi's August 5th overturning of Jammu and Kashmir State's autonomy.
През уикенда в Кашмир имаше серия от протести срещу решението на Делхи от 5 август за ограничаване на автономията на индийския щат Джаму и Кашмир.

Along with several other activist groups, the Metropolitan Anarchist Coordinating Council(MACC) organised a series of protests in New York City.
Анархистки координационен съвет Метрополитен(MACC) и няколко други активистки групи организираха поредица от протести в Ню Йорк.

In 24 hours, there has been a series of protests against the August 5 revocation of Jammu and Kashmir state's autonomy.
През последните 24 часа в Кашмир имаше серия от протести срещу взетото от Делхи на 5 август решение за ограничаване на автономията на индийския щат Джаму и Кашмир.

Mr Martonyi obviously had in mind the political crisis in which Croatia fell recently after a series of protests and the demand for early elections.
Г-н Мартони очевидно визира политическата криза, в която Хърватия изпадна след серията от протести и искането за провеждане на предсрочни избори.

At the same time, reforms in the country raised series of protests, such as those of the carriers, government officials and almost all trade unions.
В същото време реформите в страната надигнаха поредица от протести, като тези на превозвачите, държавните служители и почти всички синдикални групи.

InLatvia a school reform has increased the share of instruction in the national language since 2004, which led to a series of protests.
В Латвия реформата в училищата увеличи дяла на преподаването посредством националния език от 2004 г., което също доведе до серия от протести.

This increased discontent among the local populace and resulted in a series of protests demanding greater control over the inhabitants of the camp.
Инцидентът увеличи напрежението сред местните жители и предизвика поредица от протести, в които те настояха за по-засилен контрол на живущите в лагера.

But the hardline CGT union, which wants the reform dropped altogether, rejected the offer and called on workers to join in a series of protests this week.
Но твърдолинейният профсъюз CGT, който иска пълна отмяна на реформата, отхвърли предложението и призова служителите да се включат в поредица от протести, планирани за следващата седмица.

In the past 24 hours, there has been a series of protests against New Delhi's 5 August revocation of Jammu and Kashmir State's autonomy.
През последните 24 часа в Кашмир имаше серия от протести срещу решението на Делхи от 5 август за ограничаване на автономията на индийския щат Джаму и Кашмир.

But the hardline CGT union, which wants the reform dropped altogether, rejected the offer and called on workers to participate in a series of protests planned for next week.
Но твърдолинейният профсъюз CGT, който иска пълна отмяна на реформата, отхвърли предложението и призова служителите да се включат в поредица от протести, планирани за следващата седмица.

Secularists in Turkey have staged a series of protests against the Justice and Development Party, which has roots in political Islam.[Getty Images].
Секуларистите в Турция организираха серия от протести срещу Партията на справедливостта и развитието, която произхожда от политическия ислям.[Гети Имиджис].

Emphasizing that the plan would not change the reality on the ground as far as the Palestinians are concerned, the officials called for a series of protests to foil the“Zionist-American conspiracy.”.
Подчертавайки, че планът няма да промени реалността на място, що се отнася до палестинците, служителите призовават за поредица от протести, за да се провали„ционистко-американската конспирация“.

And 2013 marked the beginning of a series of protests in Bulgaria where everything seemed as if frozen forever in its inaction and lack of perspective.
Пък беляза началото на серия от протести и в България, където всичко изглеждаше сякаш замръзнало завинаги в своето бездействие и безперспективност.

This, in conjunction with a wedding video showcasing lavish lives of closely held military circles and a bloated military budget, sparked the Saffron Revolution- a series of protests led by thousands of Buddhist Monks and students in Yangon.
Това, в съчетание с редицата записи, показващи охолния живот на военните кръгове и огромния бюджет за армията предизвикаха Революцията на шафрана- серия от протести, водени от хиляди будистки монаси и студенти в Янгон.

In the past 24 hours, there has been a series of protests against New Delhi's August 5 revocation of Jammu and Kashmir's special status.
През последните 24 часа в Кашмир имаше серия от протести срещу взетото от Делхи на 5 август решение за ограничаване на автономията на индийския щат Джаму и Кашмир.

In the shadow of all of this, workers across the European Union are staging a series of protests and strikes against rising unemployment and austerity measures.
Десетки хиляди работници в редица страни от ЕС провеждат серия от протести и стачки срещу увеличаващата се безработица и мерките за икономии.

The strike is the latest in a series of protests against Macron this year by the"yellow vests" as well as police, firefighters, teachers, hospital workers and lawyers.
Той вече се изправи пред поредица от протести на„Жълтите жилетки“ тази година, както и на полицията, пожарникарите, учителите, болничните работници и адвокатите.

Ethnic Albanians from the three municipalities in southern Serbia, Presevo, Bujanovac and Medvedja are holding a series of protests against what they say is continued discrimination, especially over the past six years.
Етнически албанци от три общини в Южна Сърбия, Прешево, Буяновац и Медведжа провеждат серия от протести срещу онова, за което те твърдят, че е продължаваща дискриминация, особено през последните шест години.

The Jordanian protests were a series of protests in Jordan that began in January 2011, and resulted in the firing of the cabinet ministers of the government.
Йорданските протести от 2011 са поредица от протести в Йордания през 2011, които предизвикват уволняването на министрите от кабинета на правителството.

Two extreme nationalist parties, the Internal Macedonian Revolutionary Organization and the National Front for Salvation of Bulgaria, organized a series of protests in Karlovo, Blagoevgrad, Petrich, Gotse Delchev, and Kyustendil in support of a ban on the Jehovah's Witnesses.
Две екстремистки националистически партии- Вътрешната македонска революционна организация и Националният фронт за спасение на България- организираха поредица от протести в Карлово, Благоевград, Петрич, Гоце Делчев и Кюстендил с искания за забрана на Свидетелите на Йехова.

Following a series of protests, 35 journalists have left their jobs at an influential Romanian daily, accusing the paper's Swiss owners of meddling in editorial policy.
След серия от протести 35 журналисти от влиятелен румънски ежедневник напуснаха работа, като обвиниха швейцарските собственици на вестника, че се месят в редакционната политика.

There were no other candidates for the job and the decision prompted a series of protests amid concerns over whether Geshev would wage a genuine war on high-level corruption.
Нямаше други кандидати за позицията и решението предизвика серия от протести заради опасенията дали Гешев наистина ще води война срещу корупцията по високите етажи.

We need to announce a series of protests demanding(goalkeeper Igor) Akinfeev is made a Hero of Russia,” wrote opposition leader Alexei Navalny, who has spent numerous stretches in detention over his involvement in protests against president Vladimir Putin's government.
Редно е да организираме серия от протести с искане Акинфеев да бъде признат за национален герой“, написа лидерът на опозицията Алексей Навални, който влиза няколко пъти в ареста заради нерегламентирани протести срещу правителството и президента.