Какво е " SERIOUS AND ORGANISED " на Български - превод на Български

• тежката и организираната
• тежка и организирана
• сериозна и организирана

Примери за използване на Serious and organised на Английски и техните преводи на Български

Serious and Organised Crime.
Тежката и организираната престъпност.

Protection against serious and organised crime.
Защита срещу тежката и организираната престъпност.

Serious and organised crime; cybercrime;
Тежката и организираната престъпност; киберпрестъпността;

CSD completed the first of its kind for Bulgaria Serious and Organised Crime Threat Assessment 2010- 2011.
Центърът завърши първата по рода си за България Оценка на заплахите от тежката и организираната престъпност 2010- 2011 г.

Serious and organised crime; cybercrime;
Тежката и организираната престъпност, киберпрестъпленията;

Whereas wildlife trafficking finances and is closely linked with other forms of serious and organised crime;
Като има предвид, че трафикът на екземпляри от дивата флора и фауна е тясно свързан с други форми на сериозна и организирана престъпна дейност;

Combating serious and organised crime.
Борба с тежката и организираната престъпност.

Specific metrics have been developed in some areas though, such as the EU Policy Cycle, used for tackling serious and organised crime.
Обаче- като например цикъла на политиката на ЕС- са разработени специфични количествени показатели, които се използват за борба с тежката и организираната престъпност.

Serious and Organised Crime Threat Assessment 2010-2011.
Оценка заплахите тежката и организираната престъпност 2010 2011.

Links with third countries are very frequently detected in serious and organised crime cases, which makes close cooperation with such countries crucial.
Много често в делата, свързани с тежката и организираната престъпност се откриват връзки с трети държави, което подчертава решаващото значение на тясното сътрудничество с тези държави.

Serious and Organised Crime Threat Assessment 2010-2011.
Оценка на заплахите от тежката и организираната престъпност 2010-2011.

Member States have already committed to establishing these mechanisms by the end of 2012 in the context of the EU Policy Cycle to fight serious and organised crime[19].
Държавите членки вече се ангажираха да създадат такива механизми до края на 2012 г. в рамките на цикъла на политиката на ЕС за борба с тежката и организираната престъпност19.

Serious and Organised Crime Threat Assessment(SOCTA) carried out in 2013.
Оценка на заплахата от тежката и организираната престъпност(SOCTA), извършена през 2013 г.

Michel Quillé, Deputy Director of Europol at the discussion of Serious and Organised Crime Threat Assessment report at the National Assembly, 3 April, 2012.
Мишел Кийе, заместник-директор на Европол, по време на представянето на доклада Оценка на заплахите от тежката и организираната престъпност в България в Народното събрание, 3 април 2012 г.

Serious and organised crime; cybercrime; and the protection of victims of crime;
Тежката и организираната престъпност, киберпрестъпленията, както и защитата на жертвите на престъпления.

On 3 April 2012 the Internal Security and Public Order Committee hosted a public presentation of the Serious and Organised Crime Threat Assessment(SOCTA) report.
На 3 април 2012 г. в зала„Изток” на Народното събрание Центърът за изследване на демокрацията представи първия национален доклад Оценка на заплахите от тежката и организираната престъпност в България.

The manifestations of serious and organised crime in all spheres of public life have been limited.".
Ограничени са проявите на тежката и организираната престъпност във всички сфери на обществения живот.".

The Directive makes it easier for national authorities to confiscate and recover the profits that criminals make from cross-border serious and organised crime.
С Директивата се улеснява конфискуването и събирането от националните органи на печалбите, които престъпниците реализират в резултат на трансграничната тежка и организирана престъпна дейност.

Having regard to the EU Serious and Organised Crime Policy Cycle, which commenced in 2014, and to the priority area of trafficking in human beings.
Като взе предвид цикъла на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката престъпност, който започна през 2014 г., както и приоритетната област на борбата с трафика на хора.

Last week, Frontex, the European Border and Coast Guard Agency, co-led an international operation against serious and organised cross border crime in the Western Balkans region.
Европейската агенция за гранична и брегова охрана(Frontex) е провела миналата седмица международна операция срещу тежката и организирана трансгранична престъпност в региона на Западните Балкани.

The report Serious and Organised Crime Threat Assessment 2010-2011(SOCTA) analyses the current state and trends in serious and organised crime in Bulgaria.
Докладът"Оценка на заплахите от тежката и организираната престъпност 2010-2011" разглежда актуалното състояние и тенденциите на развитие на тежката и организираната престъпност в България.

The Directive makes it easier for national authorities to confiscate and recover the profits that criminals make from cross-border serious and organised crime.
Настоящото предложение за директива има за цел органите на държавите членки да могат по-лесно да конфискуват и да си възстановяват печалбите, които престъпниците получават в резултат на трансграничната тежка и организирана престъпност.

Combatting cross-border serious and organised crime and international terrorism within the Union, necessitates close cooperation and the sharing of data between all European countries.
Борбата с трансграничната тежка и организирана престъпност и международния тероризъм в рамките на Съюза изисква тясно сътрудничество и обмен на данни между всички европейски държави.

Dr Marian Duggan, an expert in gender and criminology at the University of Kent, told the BBC that Europol was right about there being a stereotype casting men as more likely than women to perpetrate serious and organised crime.
Д-р Мариан Дуган, експерт по джендър и криминология в Университета в Кент, каза пред Би Би Си, че Европол е прав, че има стереотип, който нарежда мъжете като по-склонни от жените да извършат сериозна и организирана престъпност.

The figure includes the proceeds of almost all serious and organised crime committed in the UK, but also a significant amount of the corruptly obtained assets of politicians and public officials from overseas.
Това число включва не само приходите от почти всички тежки и организирани престъпления извършени в Обединеното кралство, но и значителна част от корумпираните активи на политици и държавни служители от чужбина.

By doubling the number of UK staff working in the Western Balkans on security issues affecting the UK, it hopes to reduce drug-fuelled crime in Britain and strengthen the region's own response to serious and organised crime and violent extremism.
Като удвои служителите си в областта на сигурността на Западните Балкани, Великобритания се надява да намали свързаната с наркотиците престъпност на своя територия и да засили отговора на региона на тежката и организираната престъпност, както и на насилствения екстремизъм.

Prediction, detection, prevention, and protection against attempts and perpetrators of serious and organised crime, ideologically motivated radicalisation, violence and terrorism, including support to its victims;
Предвиждане, разкриване, предотвратяване и защита от опити и извършители на тежки и организирани престъпления, както и от идеологически мотивирани радикализация, насилие и тероризъм, включително подкрепа за техните жертви;

In the EU Policy Cycle to fight serious and organised crime, Member States have recognised in the strategic goals and operational actions the importance of being innovative, multidisciplinary and proactive to better investigate and prosecute cases of trafficking in human beings.
В цикъла на политиката на ЕС за борба с тежката и организираната престъпност държавите членки признаха в стратегическите цели и оперативните действия важността от възприемането на иновационен, мултидисциплинарен и проактивен подход за по-добро разследване и наказателно преследване на случаите на трафик на хора.

As regards the fight against human trafficking as a crime, this perspective was primarily addressed by the 2013 EU Serious and Organised Crime Threat Assessment report which identified trafficking in human beings as a key threat to the EU(an assessment confirmed in 201724).
Перспективата на борбата с трафика на хора като престъпление е разгледана в Оценката на Европейския съюз на заплахата от тежката и организираната международна престъпност от 2013 г., която определя трафика на хора като ключова заплаха за ЕС(оценка, потвърдена през 2017 г.24).

Enhanced cooperation in the fight against serious and organised crime, in particular on illicit firearms and drugs trafficking, smuggling of goods and persons, as well as cyber and hybrid threats.
Засилено сътрудничество в областта на борбата срещу тежката и организираната престъпност, и по-специално незаконната търговия с огнестрелни оръжия, трафика на наркотици, контрабандата на стоки и хора, както и кибернетичните и хибридните заплахи.