Какво е " SERIOUS CHANGE " на Български - превод на Български

• сериозна промяна
• сериозни промени

Примери за използване на Serious change на Английски и техните преводи на Български

This means a very serious change.
Това означава много сериозна промяна.

A serious change of approach is needed.
Нужна е сериозна промяна в подхода.

This, however, requires a serious change in attitude.
Това обаче изисква сериозна промяна в подхода.

Serious changes are also possible in the composition.
Сериозни промени са възможни и в състава.

Much less often, sleep means a serious change in life.
Много по-рядко сънят означава сериозна промяна в живота.

Sudden and serious changes in personality or behavior.
Объркване или сериозни промени в личността и поведението.

Stopping it suddenly could lead to a serious change in heart function.
Спирането внезапно може да доведе до сериозна промяна в сърдечната функция.

The first serious change I made was to add IMAP support.
Първата сериозна промяна, която направих, беше да добавя поддръжка на IMAP.

Stopping suddenly may cause a serious change in heart function.
Спирането внезапно може да доведе до сериозна промяна в сърдечната функция.

Turns out that my heart wasn't the only one that had undergone a serious change.
Това малко ме засегна, защото тя не беше единствената, чийто характер беше претърпял сериозни промени.

There won't be serious change in the country without pressure.
Без натиск в страната няма да има сериозни промени.

Jack Ma, founder of Chinese e-commerce behemoth Alibaba, sees serious change on the horizon.
Джак Ма, основател на китайския гигант в онлайн търговията Alibaba, вижда сериозни промени на хоризонта.

Moreover, almost all serious changes involve multiple phases.
Освен това почти всички сериозни промени включват много фази.

Before I visited“Solidarnost”, I did other programs, but only now can I find a serious change in myself.
Преди Солидарност съм посещавал и други програми, но сега намирам сериозна промяна в себе си.

Two years ago, though, a serious change began on behalf of Romania.
Преди две години обаче започна сериозна промяна, но само от страна на Румъния.

Neither the Spitzenkandidaten nor transnational lists will bring any serious change in the EP structure.
Нито шпиценкандидатите, нито транснационалната листа носят сериозна промяна в структурата на ЕП.

A vacation in Tunisia is a serious change of the situation- it is stress for the child.
Ваканция в Тунис е сериозна промяна на ситуацията- това е стрес за детето.

During pregnancy and childbirth, many systems in the body of women undergo a fairly serious change.
По време на бременност и раждане много системи в тялото на жените претърпяват доста сериозна промяна.

Kristof Bender does not see any serious change in American foreign policy.
Кристоф Бендер не вижда сериозна промяна в американската външна политика.

The wisdom of Kabbalah doesn't teach us to be kind to our neighbors but rather teaches us to perform a serious change in our nature.
Науката Кабала не ни учи на вежливо отношение към съседите, а на сериозна промяна на своята природа.

The problem for many is that without a serious change of lifestyle,"fads" is all there is. In….
Проблемът на много е, че без сериозна промяна в начина….

This is a very serious change of tone, but it is still not adequate to the size of the threat.
Това е много сериозна промяна в тона, но продължава да не е адекватна на размера на заплахата.

This law, by the way, in itself marks a serious change in the Croatian legal culture.
Този закон, впрочем, сам по себе си бележи сериозна промяна в хърватската правна култура.

There will be a serious change in the concept of the regulated market on which stocks can be traded.
Сериозна промяна ще бъде направена и в понятието за регулиран пазар, на който могат да се търгуват акциите.

Damage to the joints in this case is the most severe, followed by a serious change in the joints themselves.
Увреждането на ставите в този случай е най-тежко, последвано от сериозна промяна в самите стави.

There has been a serious change in the perception of the book in the reading practices and the readers' profile.
Настъпила е сериозна промяна и в представите за книгата, и в практиките на четенето, и в профила на читателя.

Against the backdrop of the growing conflict with France, though, there is a serious change in tone and approach.
На фона на зреещия конфликт с Франция обаче, се забелязва сериозна промяна в тона и подхода.

We, the undersigned clubs, are united by our desire for serious change and Lega Serie A has stated its intention to lead the way by delivering a comprehensive and robust Serie A anti-racism policy, stricter new laws and regulations and a plan for educating those within the game about the scourge of racism.
Ние, долуподписаните клубове, сме обединени от нашето желание за сериозни промени като Лега Серия А заяви намерението си да е водач в този процес предоставяйки обширна и мощна анти-расистка политика в Серия А, по-сурови нови закони и регулации, както и план за обучение на участниците във футбола за бича на расизма.

Without a doubt, the world today is going through a period of serious change, instability and growing geopolitical tensions.
Без съмнение днес светът върви към период на сериозни промени, нестабилност и нарастващо геополитическо напрежение….

Systemic amyloidosis can cause serious changes in virtually any organ of the body.
Системна амилоидоза може да предизвика сериозни промени в почти всички органи на тялото.