Какво е " SERIOUS CONTENDER " на Български - превод на Български

• сериозен претендент
• сериозен съперник
• сериозен конкурент

Примери за използване на Serious contender на Английски и техните преводи на Български

Lampard: Chelsea is a serious contender for the title.
Лампард: Челси е сериозен претендент за титлата.

I don't think they would have messengered this'round here if they didn't think I was a serious contender.
Не мисля че биха пратили това, ако не мислиха, че съм сериозен съперник.

Make them a serious contender in the binary options trading space.
Да ги направи сериозен претендент в двоичен опции за търговия пространство.

Move as quickly as possible, because you still have a very serious contender, which you need to beat.
Преместете възможно най-бързо, защото все още има много сериозен претендент, който трябва да победи.

Deeming them a serious contender to win every possible trophy during the campaign increased expectations to them.
Считането им за сериозен претендент за спечелването на всеки един от възможните трофеи през кампанията увеличава очакванията към тях.

She's a great scholar, an authority on Jewish law and a serious contender for the position of Chief Rabbi.
Тя е един голям учен, експерт по еврейските закони и сериозен претендент за длъжността Главен Равин.

If you could only use one SEO tool to develop an Internet marketing campaign, this product would be a serious contender.
Ако можете да използвате само един маркетингов инструмент за Вашата кампания, то този продукт ще бъде сериозен претендент.

He now appears to be a serious contender for the Democratic nomination.
В момента той е много сериозен претендент за номинацията на демократите.

If there was an award for the worst communication strategy in the history of world politics, the European Union would be a serious contender.
Ако имаше награда за най-лошата комуникационна стратегия в историята на световната политика, Европейският съюз би бил сериозен претендент.

You know that someone is a serious contender by the size of the bounty.
Знаеш, че някой е сериозен претендент по размера на цената за главата му.

Astra is a lightweight, fast, page builder friendly WordPress theme that is designed by Brainstorm Force. Astra is a serious contender to GeneratePress.
Astra е лек, бърз, създаващ страница страница WordPress тема, която е проектирана от Мозъчна буря, Astra е сериозен претендент за GeneratePress.

From now on, Renault would be a very serious contender in motor sports at all levels.
Оттам насетне Renault се превръща в много сериозен претендент на всички нива в моторния спорт.

The solid foundation on which the company is built and dedication to quality and value make Invicta a serious contender in the watch world.
Твърдата основа, върху която е изградена компанията още от 1837 година и отдадеността към качеството и стойността прави Invicta сериозен претендент в света на часовниците.

It was made in 1959, at a time where Piaget was a serious contender with its 9P caliber(used in pocket and wrist-watches).
Тя е направена през 1959 г., в момент, когато Piaget е сериозен претендент с 9p калибър(използван в джоба и китката реплика часовници).

While Edge's new features aren't exactly shock-and-awe, they do show Microsoft is still committed to creating a serious contender for the browser market.
Докато новите функции на Edge не са точно учудващи, те показват, че Microsoft все пак се е ангажирал да създаде сериозен претендент за пазара на браузъри в свое лице.

In terms of price, it can be an extremely serious contender for all other types of alcohol, such as whiskey, beer, wine and more.
В ценово отношение може да бъде изключително сериозен съперник на всички останали видове алкохол, например уискито, бирата, виното и др.

It is worth noting that as an option, the manufacturer also offered to equip the car with an automatic transmission, which made the SD1 a serious contender even for the Jaguar XJ6 and Mercedes S-class.
Заслужава да се отбележи, че като опция производителят предлага и да оборудва автомобила с автоматична скоростна кутия, което прави SD1 сериозен претендент дори за Jaguar XJ6 и Mercedes S-класа.

One EU diplomat described her as a“serious contender” to be the next Council president, and one of the few potential candidates from Eastern Europe.
Дипломат от ЕС я описа като"сериозен съперник" за следващ председател на Европейския съвет и един от малкото потенциални кандидати от Източна Европа.

Following the decision to diversify, Brother's electronic typewriters rapidly gained world-wide acceptance and fuelled major growth and recognition of Brother as a serious contender in office technology.
Следвайки решението за разнообразяване, електронните пишещи машини на Brother бързо бяха приети по целия свят и задвижиха основния растеж и разпознаване на Brother като сериозен конкурент в офис технологията.

The Smurfs failed on Bulgarian soil and lost 1-0 to such a serious contender, but that does not end their hopes of ranking.
Смърфовете“ се провалиха на българска земя и отстъпиха с 1:0 на този толкова сериозен съперник, но това не означава край на надеждите им за класиране.

Ottawa has not been a serious contender since making it to the Stanley Cup Finals in the 2005-06 season in which they breezed through the East before hitting a brick wall in the Anaheim Ducks.
Отава не е сериозен претендент, тъй като тя до финалите за купа"Стенли" през сезон 2005-06, в които те breezed чрез Изток, преди да удари тухлена стена в Anaheim патици.

The detailed graphics and an improved fighting gameplay make it a serious contender for one of the most fascinating action-fighter games ever to be made.
Детайлната графика и подобрената бойна игра го правят сериозен претендент за една от най-интересните екшън-изтребители, които някога ще се правят.

The latter could be a serious contender in a distant future, but the major experts in the field believe that its proposal will not be competitive before at least another 4 or 5 years.
Последният може да бъде сериозен претендент в далечен бъдещето, но големите експерти в тази област смятат, че неговото предложение няма да бъде конкурентоспособно поне още 4 или 5 години.

Overall HumHub even if quite new on the market, establishes itself as a serious contender for the title of best open source social network engine around.
Общ HumHub дори съвсем ново на пазара, установява себе си като сериозен претендент за титлата на най-доброто с отворен код социална мрежа двигател наоколо.

The study shows, too, that home wine is a serious contender on the market, since 29% of respondents claim that they drink home wine only, while 71% report that they consume both home and mass-produced wine.
Данните от проучването показват и че домашното вино е сериозен конкурент на пазара, тъй като 29% от запитаните отговарят, че пият само и единствено домашно вино, а 71% от хората казват, че пият и домашно и купено от магазин.

It's also excellent for shedding fat and building a lean physique, which makes it a serious contender for the best protein powder for women available today.
То също е отличен за проливането на мазнините и изграждане на стройна фигура, която го прави сериозен претендент за най-добър протеин на прах за жени в днешно време прави.

If you do not want to make new connections, but looking a serious contender, then just right to test their strength in the battle with the computer.
Ако не искате да се правят нови връзки, но търси сериозен претендент, а след това точно да се тества силата си в битката с компютъра.

The London team has gained a lot of momentum over the last few years, becoming a serious contender for the England title with its solid performance and good team play.
Лондонският отбор набра голяма инерция през последните няколко години, като се превърна в сериозен претендент за титлата в Англия със стабилните си представяния и добра отборна игра.

But he points out that other problems need to be tackled before this approach can be a serious contender for unifying all the fundamental forces underpinning the laws of physics on scales large and small.
Но той посочва, че има други проблеми, които трябва да се решат преди този подход да може да се разглежда като сериозен претендент за обединител на всички фундаментални сили, който да се подкрепя от законите на физиката във всички мащаби- и големи, и малки.

But he also notes that we need to solve other problems before this approach will become a serious contender for the unification of all fundamental forces underlying the laws of physics, in large and small scale.
Но той посочва, че има други проблеми, които трябва да се решат преди този подход да може да се разглежда като сериозен претендент за обединител на всички фундаментални сили, който да се подкрепя от законите на физиката във всички мащаби- и големи, и малки.