Какво е " SERIOUS ECONOMIC PROBLEMS " на Български - превод на Български

• сериозни икономически проблеми
• сериозни икономически трудности

Примери за използване на Serious economic problems на Английски и техните преводи на Български

Russia is currently facing serious economic problems.
Русия изпитва сериозни икономически проблеми.

A China beset by serious economic problems is likely to experience considerable social and political instability.
Един Китай притиснат от сериозни икономически проблеми е възможно да изпадне в значителна социална и политическа дестабилизация.

Years ago Poland had serious economic problems.
Преди 25 години Полша имаше сериозни икономически проблеми.

Against the backdrop of global economic crisis, it is not, of course, just Greece that has serious economic problems.
На фона на глобалната икономическа криза, разбира се, не само Гърция има сериозни икономически проблеми.

The world is facing serious economic problems.
Западният свят е изправен пред големи икономически проблеми.

However, Oscarson claims, the partner broke the agreement and the milk was not exported, causing Swedmilk serious economic problems.
Оскарсон обаче твърди, че партньорът му нарушил договореността и млякото не било изнесено, причинявайки на„Сведмилк” сериозни икономически проблеми.

Recently, Egypt has faced serious economic problems.
Напоследък Пекин е изправен пред сериозни икономически затруднения.

If nothing changes, by the end of next year we will not have reserves nor the ability to pay salaries, we will have serious economic problems.
Ако не променим нищо, то в края на следващата година няма да имаме никакъв резерв, нито възможност да плащаме заплати, ще имаме сериозни икономически проблеми.

The country is faced with serious economic problems.
Явно страната е изправена пред сериозни икономически трудности.

A general disillusionment with the ideals of communism was the catalyst for the collapse of the USSR, which had also fallen prey to serious economic problems.
Според него всеобщото разочарование от идеалите на комунизма е станало катализатор за разпадането на СССР, изпитващ сериозни икономически проблеми. Внимание!

Also, Turkey faces a host of serious economic problems.
Същевременно Турция е изправена пред много сериозни икономически проблеми.

But as the reality of the situation in Ukraine becomes more obvious, the great victory will be seen as covering a retreat coming at a time of serious economic problems.
Но реалността в Украйна става по-очевидна и голямата победа(на Путин) ще бъде осъзната като прикритие на отстъпление, дошло по време на сериозни икономически трудности".

Serbia continues to face serious economic problems, including high unemployment.[AFP].
Сърбия продължава да страда от сериозни икономически проблеми, вкл. висока безработица.[AФП].

Often, this very omission of leadership is the cause of serious economic problems.
Често този пропуск на ръководството е причина за сериозни икономически проблеми.

Moldova is facing very serious economic problems arising from the global financial crisis.
Молдова е изправена пред много сериозни икономически проблеми, произтичащи от световната финансова криза.

(DE) Mr President, of course, it is true that there are serious economic problems.
(DE) Г-н председател, разбира се, вярно е, че са налице сериозни икономически проблеми.

By the close of the year, we are expecting serious economic problems and a serious lack of funds.
До края на годината очакваме сериозни икономически проблеми и значителен недостиг на средства.

If nothing changes, by the end of next year we will not have reserves nor the ability to pay salaries, we will have serious economic problems.
Ако нищо не се промени и не се извършат незабавни реформи, към края на годината, Русия няма да има никакви резерви, за да плащаме заплати и ще имаме сериозни икономически проблеми.

Protagonist, After searching in vain for a normal job, Since it is in serious economic problems decides to start making killer and you dovret….
Протагонист, След напразно търсене на нормална работа, Тъй като това е в сериозни икономически проблеми решава да започнете да правите убиец и вие dovret….

Bulgaria will inevitably follow the global economic trends, especially since its main trading partners are countries facing serious economic problems.
България е неизбежно да последва глобалните икономически тенденции, още повече, че основните й търговски партньори са държави, пред които стоят сериозни икономически проблеми.

All in all, the party claims, Zivkovic should refocus his attention on the country's serious economic problems, the threat of strikes, and mounting social unrest.
Партия твърди, че като цяло Живкович трябва да пренасочи вниманието си върху сериозните икономически проблеми в страната, върху заплахата от стачки и нарастващото социално напрежение.

As President of the American Economic Association for 2016, I felt a moral obligation to use our annual meeting earlier this month as a setting in which to bring attention to serious economic problems.
Като президент на Американската икономическа асоциация през 2016 поех морален ангажимент да използвам годишната ни среща по-рано миналия месец, за да обърнем внимание на сериозните икономически проблеми.

Actually, in terms of unemployment, Bulgaria lines up among the EU Member States which face extremely serious economic problems and receive EU funds in order to cope with the crisis.
Дефакто по размер на безработицата България се нарежда сред страните в Европейския съюз, които изпитват изключително сериозни икономически проблеми и които получават помощи от ЕС, за да се справят с кризата.

To succeed, Zelensky would need an effective reform agenda that increases public confidence by reducing corruption, nourishing transparency, and addressing the country's serious economic problems.
За да успее, Зеленски ще се нуждае от ефективна програма за реформи, която ще повиши общественото доверие чрез намаляване на корупцията, подхранване на прозрачността и решаване на сериозните икономически проблеми на страната.

One such difficulty is the enforced procedure for the twenty-year accession process, which caused serious economic problems for these countries and expected genuine social solidarity from their inhabitants.
Една такава трудност е приложената процедура за двайсетгодишния присъединителен процес, която създаде сериозни икономически проблеми на тези държави, водещи до очаквания за истинска социална солидарност от страна на техните жители.

So the economy is dependent on people spending their income, and what follows from that is, for anyone who spends less than their income, somebody has to spend more than their income to make up for it, or the sales don't hold up, the output doesn't get sold, and you have unemployment and serious economic problems.
Икономиката е зависимa от харчещите дохода си хора, и поради това, ако някой харчи по-малко, отколкото е полученият от него доход, друг трябва да изхарчи повече, отколкото е собственият му доход, за да компенсира спестеното от първия или в противен случай продажбите не биха се задържали, произведеното не би се продало и се получава безработица и сериозни икономически проблеми.

Mr President, I believe that the events that we have been able to follow this week, both in the Council and in those countries that are wrestling with very serious economic problems, once again show us why the package we are now debating is so important.
Г-н председател, вярвам, че събитията, които проследихме тази седмица както в Съвета, така и в държавите, които се борят с много сериозни икономически проблеми, за пореден път показват защо пакетът, който сега разискваме, е толкова важен.

According to Eurostat data published a few months ago, there has been a major increase in the level of crime and violence in Europe directly linked to the economic crisis and therefore affecting with particular frequency those countries facing the most serious economic problems.
В европейските общества се наблюдава значително увеличение на престъпността и на проявите на насилие, както личи и от данните на Евростат, станали обществено достояние преди няколко месеца. Предвид факта, че икономическата криза е в пряка връзка с увеличаването на тези явления, престъпността и насилието се явяват с особено голяма честота в държавите, изправени пред по-големи икономически затруднения.

This debate should remind us- and this is why I have taken the floor during this evening's sitting- that we need to approach agreements with countries which face serious economic problems and which are especially vulnerable to natural disasters, as the tragedy in Haiti has proven, in a completely different spirit from other economic agreements entered into by the European Union.
Разискването следва да ни напомня, и това е причината да взема думата на тазвечершното заседание, че е необходимо да подходим към споразуменията с държавите, които срещат сериозни икономически проблеми и са особено уязвими към природни бедствия, както трагедията в Хаити доказа, по коренно различен начин в сравнение с другите икономически споразумения, сключени от Европейския съюз.

Neither in North nor in South America is another country with such serious economic problems.
Нито в Северна, ното в Южна Америка има друга държава с толкова сериозни икономически проблеми.