Какво е " SERIOUS EVENTS " на Български - превод на Български

• сериозни събития
• сериозни случаи
• сериозните случаи
• тежки събития

Примери за използване на Serious events на Английски и техните преводи на Български

There are no reports of serious events.
Няма съобщения за сериозни събития.

Eleven serious events in 4(9.3%) patients were considered related to Kineret.
Единадесет сериозни събития при 4 пациенти(9,3%) са били счетени за свързани с Kineret.

You may have experienced war, assault or other serious events.
Може да са имали война, нападение или други сериозни събития.

Immediately warn you that serious events occurring in this game is better not to take.
Веднага ви предупредя, че сериозни събития, настъпили в тази игра е по-добре да не се предприемат.

You may have experienced war, assault or other serious events.
Може да имате опитен война, нападение или други тежки събития.

What a stupid stunt- mocking the serious events sadly experienced in Salisbury last year.
Премахнат- каква глупава проява- подиграват се със сериозните събития, преживени в Солсбъри миналата година".

During the 5-year study 14 patients(32.6%) reported 24 serious events.
По време на 5-годишното проучване 14 пациенти(32,6%) са съобщили 24 сериозни събития.

Serious events which compromise Christian communities' existence and those of other.
Сериозни събития, които излагат на опасност съществуването на християнските общности и на други религиозни общности.

A psychosis episode and hospital stay are serious events in a person's life.
Психотичният епизод и престоят в болница са сериозни събития в живота на човека.

On serious events which compromise Christian communities' existence and those of other religious communities.
Сериозни събития, които излагат на опасност съществуването на християнските общности и на други религиозни общности.

The 518 events included 291 serious events of which 31 events were fatal.
Тези 518 събития включват 291 сериозни събития, от които 31 събития са с летален изход.

Serious events of ITP have been observed in approximately 1% of patients treated in controlled clinical trials in MS.
Сериозни случаи на ИТП са наблюдавани в около 1% от пациентите, лекувани в условията на контролирани клинични изпитвания при МС.

(PL) Madam President, we are witnessing serious events taking place in the field of international politics.
(PL) Г-жо председател, ние сме свидетели на сериозни събития в сферата на международната политика.

Subsequent investigations by governmental and non-governmental researchers confirmed the vaccine's role in these serious events.
Последващите разследвания на правителствени и неправителствени изследователи потвърдиха ролята на ваксината в тези сериозни събития.

The main measure of effectiveness was the decrease in the number of serious events such as heart attack, stroke or death.
Основната мярка за ефективност е намаляването на броя на сериозните събития като инфаркт, инсулт или смърт.

In school, in museums, galleries, for serious events it is better to wear classical clothes of such coloring, which"does not cut the eye".
В училище, в музеи, галерии, за сериозни събития е по-добре да се носят класически дрехи от такъв оцветител, който"не отрязва окото".

Such changes may be related to some kind of personal adjustment or serious events in the life of a friend.
Такива промени могат да бъдат свързани с някакъв вид лична настройка или сериозни събития в живота на един приятел.

As the recent serious events in Germany demonstrate, national food safety bodies need to be set up today by all the Member States.
Както показват последните сериозни събития в Германия, национални органи за безопасност на храните трябва да бъдат създадени днес от всички държави-членки.

Thankfully it has been removed now- what a stupid stunt- mocking the serious events sadly experienced in Salisbury last year WEB.
Премахнат- каква глупава проява- подиграват се със сериозните събития, преживени в Солсбъри миналата година".

Grade 3 and serious events were reported for 1.5% each of adult patients with MRD positive B-precursor ALL; no grade≥ 4 events were reported.
Степен 3 и сериозни събития се съобщават при 1,5% от възрастните пациенти с MRD положителна, B-прекурсорна ОЛЛ; не се съобщава за събития степен ≥ 4.

According to Dr. David Kessler, former head of the Food and Drug Administration,“Only about 1 percent of serious events[adverse drug reactions] are reported to the FDA.”.
Според д-р Дейвид Кеслър, директор на Администрацията по храните и лекарствата„само около 1% от сериозните случаи на неблагоприятни последици на ваксините биват съобщавани”.

The governors were replaced, but no serious events occurred, except, of course, changes in the political situation and norms of subordination of these territories to Istanbul.
Управителите бяха заменени, но не настъпиха сериозни събития, освен, разбира се, промени в политическата ситуация и нормите на подчинение на тези територии в Истанбул.

According to Dr. David Kessler, former official of the Food and Drug Administration,“only about one percent of serious events(adverse reactions to vaccines) will be reported to the FDA.
Според д-р Дейвид Кеслър, директор на Администрацията по храните и лекарствата„само около 1% от сериозните случаи на неблагоприятни последици на ваксините биват съобщавани”.

Serious events of gastrointestinal haemorrhage(uncommon) and angioedema(rare) have been identified from the clinical trials with Stalevo or entacapone combined with levodopa/DDC inhibitor.
Сериозни случаи на стомашночревен кръвоизлив(нечести) и ангиоедем(редки) са установени при клинични проучвания със Stalevo или eнтакапон в комбинация с леводопа/ДДК инхибитор.

Canakinumab Novartis was expected to be used to prevent serious events such as stroke, heart attack or death in patients who have already had a heart attack.
Очаква се канакинумаб Novartis да се използва за предотвратяване на сериозни събития като инсулт, инфаркт или смърт при пациенти, които вече са прекарали инфаркт.

Medicinal products that are sensitive substrates of these transporters and for which elevated plasma levels are associated with serious events are contraindicated(see Table 2).
Лекарствените продукти, които са чувствителни субстрати на тези транспортери, и при които повишените плазмени нива са свързани със сериозни събития, са противопоказани(вж. таблица 2).

Serious events of ITP have been observed in 12(1%) patients treated in controlled clinical trials in MS(corresponding to an annualised rate 4.7 events/1000 patient years).
Сериозни случаи на ИТП са наблюдавани при 12(1%) от пациентите, лекувани в условията на контролирани клинични изпитвания при МС(съответстващо на годишна честота 4, 7 събития/1 000 пациентогодини).

Medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma levels are associated with serious events are contraindicated(see section 4.3 and Table 2).
Лекарствените продукти, чийто клирънс силно зависи от CYP3A и чиито повишени плазмени нива се свързват със сериозни събития, са противопоказани(вж. точка 4.3 и Таблица 2).

During the 26 weeks, there were 12 serious events in 235 patients(5.1%) using liraglutide, whereas there were 6 serious adverse events in 232 patients(2.6%) using exenatide.
През 26-те седмици е имало 12 сериозни събития при 235 пациенти(5,1%), използващи лираглутид, докато при 232 пациенти, използващи екзенатид е имало 6 сериозни събития(2,6%).

Salisbury MP John Glen said:“Thankfully, it[the flag] has been removed now- what a stupid stunt- mocking the serious events sadly experienced in Salisbury last year.”.
След като флагът беше премахнат, депутатът от Солсбъри Джон Глен каза:„За щастие вече е премахнат- каква глупава проява- подиграват се със сериозните събития, преживени в Солсбъри миналата година“.