Какво е " SERIOUS SITUATIONS " на Български - превод на Български

• сериозни ситуации
• сериозни случаи
• тежки ситуации
• сериозни положения
• сериозна ситуация

Примери за използване на Serious situations на Английски и техните преводи на Български

And in serious situations, too.
И в тежки ситуации също.

But I can't use the emergency code radio code, that is for serious situations only.
Но не мога да използвам радиокода за спешен код, само за сериозни ситуации.

Even in serious situations it helps the driver to remain fully in control.
Дори и при сериозни ситуации тя помага на шофьора да запази пълен контрол.

Preschoolers of older age find more comic in complex and serious situations.
Предучилищните деца в напреднала възраст намират повече комикси в сложни и сериозни ситуации.

In some very serious situations, the doctor may recommend a drug from group D.
В някои много сериозни ситуации лекарят може да препоръча лекарство от група D.

The second part of the match started without equally serious situations the two doors.
Втората част на двубоя започна равностойно без сериозни положения пред двете врати.

They never get away from serious situations, because they are the most honest and sincere people you ever met.
Те никога не бягат от сериозни ситуации, защото са най-честните и искрени хора, които някога сте срещали.

People who are involved with Dark forces can get themselves into very serious situations.
Хората забъркани с Тъмната страна, могат да се вкарат в много сериозни ситуации.

However, in some serious situations, the medication may still help the mother and the baby more than it might harm.
Все пак, в някои сериозни случаи лекарството може да помогне на майката и бебето повече, отколкото то може да им навреди.

Sometimes, Dong A goes a little too far with her playful character, and jokes around in serious situations.
Понякога Донг А отива малко далеч с нейния характер и с шегите си в сериозна ситуация.

I consider serious situations such as when you own a debt to your creditor, or when a surgeon lays you on the table to operate on you.
Сериозни положения са, когато имаш да даваш на кредитори или когато хирургът те постави на масата и започне да прави операция.

Be careful who you use this technique on, and avoid using this method in serious situations.
Внимавайте върху кого използвате техниката на обратната психология и избягвайте този метод в сериозни ситуации.

Dietary supplements might help in some serious situations to alleviate a deficiency, but it's not a good idea to rely on them solely for your nutrient needs.
Хранителните добавки могат да помогнат в някои сериозни ситуации за облекчаване на недостатъците, но не е добра идея да разчитате само на тях.

I believe that the weakness and fragility of the Thai political system reveals some serious situations.
Считам, че някои сериозни ситуации ни разкриват слабостта и крехкостта на тайландската политическа система.

In more serious situations where there is risk to self or others, involuntary hospitalization may be necessary, although hospital stays are now shorter and less frequent than they once were.
При повечето сериозни случаи, когато болният представлява риск за себе си или за други хора, може да е необходима принудителна хоспитализация, въпреки че в днешно време болничният престой е по-кратък и се налага по-рядко, отколкото в миналото.

From the fillet turns out to be a fine guard- balanced, clever, who will not be lost, even in serious situations.
От фила се оказва голяма охрана- балансиран, интелигентен, който не се губи дори в сериозни ситуации.

This intelligent dog and his comrades fall into different fun and serious situations, of which, however, always go with glitter.
Това интелигентно куче и неговите другари попадат в различни забавни и сериозни ситуации, от които, обаче, винаги отивам с блясък.

Emergency medical services have to face many different situations, like angry crowds, who can cause serious situations.
Спешните медицински служби трябва да се сблъскат с много различни ситуации, като ядосани тълпи, които могат да причинят сериозни ситуации.

They will also be able to cancel the contract, free of charge, before departure in the event of natural disasters, civil unrest, or similar serious situations at the destination that would affect the holiday, when, e.g. the embassies give negative travel advices.
Също така те ще могат да анулират договора безплатно преди отпътуването в случай на природни бедствия, безредици или други подобни сериозни ситуации в избраната от тях дестинация, които ще засегнат ваканцията им, когато например посолствата съветват да не се предприемат пътувания в съответната страна;

Stress can be a reaction to a short-lived situation, or it can last a long time if you're dealing with relationship problems, a spouse's death or other serious situations.
Стресът може да бъде краткотрайна реакция(попадане в задръстване) или може да се задържи дълго време ако имаме проблеми в отношенията, смърт на близък човек или друга сериозна ситуация.

Consumers will also be able to cancel the contract, free of charge, before departure in the event of natural disasters, civil unrest, or similar serious situations at the destination that would affect the holiday, for example when national authorities advise against travelling to a specific destination.
Потребителите ще имат по-голяма гъвкавост, тъй като ще могат да прекратят договора, преди да заминат, като заплатят на организатора разумна компенсация. Също така те ще могат да анулират договора безплатно преди отпътуването в случай на природни бедствия, безредици или други подобни сериозни ситуации в избраната от тях дестинация, които ще засегнат ваканцията им, когато например посолствата съветват да не се предприемат пътувания в съответната страна;

Stress can be a reaction to a short-lived situation, such as being stuck in traffic, or it can last a long time when dealing with relationship problems, a death or other serious situations.
Стресът може да бъде краткотрайна реакция(попадане в задръстване) или може да се задържи дълго време ако имаме проблеми в отношенията, смърт на близък човек или друга сериозна ситуация.

They will also be able to cancel the contract, free of charge, before departure in the event of natural disasters, civil unrest, or similar serious situations at the destination that would affect the holiday, when, e.g.
Също така те ще могат да анулират договора безплатно преди отпътуването в случай на природни бедствия, безредици или други подобни сериозни ситуации в избраната от тях дестинация, които ще засегнат ваканцията им, когато например посолствата съветват да не се предприемат пътувания в съответната страна;

The most common events that can be cause of this disorder include physical abuse, tortures, disasters, news of the severe disease, death of a close person, rape and other serious situations.
Най-честите събития, които могат да отключат това разстройство, са физическо нападение, мъчение, катастрофа, поставяне на тежка диагноза, откриване на мъртъв близък, изнасилване и други тежки ситуации.

To his co-workers and friends, he will be much more remembered as a man of great vision and wisdom, always available when you would need his advice, with a solid sense of humour even in serious situations and a great care for individuals.
Да си съ-работници и приятели, той ще бъде много по-помнят като човек с голямо визия и мъдрост, винаги на разположение, когато ще трябва съветите си, с чувство за хумор твърди дори и в тежки ситуации и много се грижи за хората.

As a result, the European Union cannot continue with its hypocritical policy of double standards, claiming to defend human rights in third countries while allowing serious situations like the one in Lampedusa to continue.
В резултат на това Европейският съюз не може да продължи със своята лицемерна политика на двойни стандарти, като твърди, че защитава правата на човека в трети държави, а същевременно позволява сериозни положения като това в Лампедуза да продължават.

We have got a serious situation here.
Имаме сериозна ситуация тук.

This is a serious situation, but there is no need to panic.
Това е сериозна ситуация, но няма нужда от паника.

We got a serious situation.
Имаме сериозна ситуация.

We got a serious situation down in the Bronx.
Имаме сериозна ситуация в Бронкс.