Какво е " TOUGH SITUATIONS " на Български - превод на Български

• трудни ситуации
• тежки ситуации
• трудните ситуации

Примери за използване на Tough situations на Английски и техните преводи на Български

Through some tough situations.
В някои трудни ситуации.

Tough situations build strong people.
Трудните ситуации изграждат силни хора.

Often do in tough situations.
Правя го в тежки ситуации.

Yet tough situations create strong people.
Трудните ситуации изграждат силни хора.

If they are in tough situations.
Или когато са в трудна ситуация.

Tough situations create tough people.
Трудните ситуации изграждат силни хора.

Men are made in tough situations.
Лидерите се създават в трудни ситуации.

Tough situations need tough solutions.
Трудните ситуации изискват трудни решения.

You look for the good in tough situations.
Започнете да търсите доброто в трудни ситуации.

It amends organism's reactions in tough situations, inhibits panic attacks, allows to maintain peace and clarity of mind even under large pressure and chronic stress.
Лекарственото растение променя реакциите на организма при тежки ситуации, възпрепятства атаките на паника, позволява да се поддържа спокойствие и яснота на ума дори при силно напрежение и хроничен стрес.

A strong brain knows how to deal with tough situations.
Местните знаят как да се справят с тежки ситуации.

They face unfamiliar or tough situations and strive to find good solutions.
Те се сблъскват с непознати или трудни ситуации и да се стремят да намерят добри решения.

Start looking for the silver lining in tough situations.
Започнете да търсите светлината в трудни ситуации.

The reason why God might be allowing tough situations in your life is to show you His works through those events.
Причината поради, която Бог може да позволява тежки ситуации в живота ни, е да ни покаже делата Си чрез тези събития.

A Europe that is prepared to react in tough situations.
Европа, която е подготвена да реагира в трудни ситуации.

How we deal with the tough situations life hands us.
Как да се справяме с тежки ситуации, пред които живота ни поставя.

We have to find those players who deliver in tough situations.
Трябват ни играчи, които се справят и в трудни ситуации.

As a spy, improvising to get out of tough situations is just part of the job.
За шпионина, да импровизира, за да се измъкне от трудни ситуации, е само част от работата.

They are both no frills forwards, who can be relied on in tough situations.
Не се плашат лесно и на тях може да се разчита в трудни ситуации.

Water and electricity supply are as unpredictable as the weather, and growing up in these tough situations, at the age of 17, I was relaxing with a couple of friends of mine in winter, and we were sunbathing.
Водата и електричеството бяха непредсказуеми като времето и израстването в тази трудна ситуация до 17 годишна възраст беше успокояващо с няколко приятели през зимата, правехме слънчеви бани.

I know they have gotten you out of some pretty tough situations.
Знам, че те са те измъквали от някои доста трудни ситуации.

But the problem is the Marauder's windows are for tough situations, they're 90 mm thick.
Обаче прозорците на Мародера са пригодени за тежки ситуации- дебели са 90 мм.

The worst part of all of this is that you don't need to be in those tough situations.
Най-лошото от всичко това е, че не е нужно да сте в тези трудни ситуации.

People who're emotionally and mentally resilient have the tools for coping with tough situations and maintaining a constructive outlook.
Хората, които са емоционално и психически устойчиви, имат инструментите за справяне с трудни ситуации и поддържане на позитивна перспектива.

I like her independent nature and her ability to make decisions in tough situations.
Харесват нейната работливост и способност да се оправя в различни трудни ситуации.

Shoe laces are multi-functional and can save you from tough situations at times.
Чорапогащите са многофункционални и могат да ви предпазят от трудни ситуации понякога.

Please do your best to try and be respectful of both parties in these tough situations;
Моля, направете всичко възможно да опитате и да уважите и двете страни в тези тежки ситуации;

Always recognize that you are meant for any tough situations.
Винаги признавайте, че сте предназначени за всякакви тежки ситуации.

They will be able to laugh at themselves in tough situations.
Ние трябва да сме способни да се надсмиваме на себе си в трудни ситуации.

We need to show that we can stand up for ourselves in tough situations.
Ние трябва да сме способни да се надсмиваме на себе си в трудни ситуации.