Какво е " DIFFICULT CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• трудни обстоятелства
• трудни условия
• трудни ситуации
• тежки условия
• затруднено положение
• тежки обстоятелства
• трудно положение
• трудните обстоятелства
• тъжни обстоятелства

Примери за използване на Difficult circumstances на Английски и техните преводи на Български

Such difficult circumstances.
Толкова трудни обстоятелства.

We're all working under difficult circumstances.
Работим при трудни обстоятелства.

Despite the difficult circumstances, you all acquitted yourselves impeccably.
Въпреки трудните обстоятелства, вие всички се справихте безупречно.

Ability to lead under difficult circumstances.
Способност да издържа при тежки условия.

It is in difficult circumstances that we observe today the 24th anniversary of our October revolution.
В тежки условия сме принудени да празнуваме днес 24-та годишнина на Октомврийската революция.

I was born under difficult circumstances.
Родил съм се при тъжни обстоятелства.

I would like to thank Anthony for his professional approach in difficult circumstances;
Искам да благодаря на Антъни за професионалния му подход в трудни ситуации;

It is not difficult circumstances.
Това не са трудни условия.

I know that you left the FBI under difficult circumstances.
Знам, че сте напуснали ФБР при трудни обстоятелства.

Deal with difficult circumstances.
Отношението към трудните обстоятелства.

A manager who performed so well in very difficult circumstances.
Мениджър, който се справи толкова добре в много трудни обстоятелства.

We feel the weight of difficult circumstances a little bit heavier.
Усещаме тежестта на трудните обстоятелства малко по-силно.

He has come in to assume his duties under very difficult circumstances.
Той трябва да поеме задълженията си при много тежки обстоятелства.

It diffuses tension in difficult circumstances and creates an excellent atmosphere wherever you are.
Разпръсква напрежението в трудни ситуации и създава атмосфера, където и да си.

The confrontation with the difficult circumstances.
Отношението към трудните обстоятелства.

Member States shall lay down provisions ensuring the granting of an autonomous residence permit in the event of particularly difficult circumstances.
Държавите-членки създават разпоредби, осигуряващи предоставянето на самостоятелно разрешение за пребиваване в случай на особено затруднено положение.

He was born under difficult circumstances.
Родил съм се при тъжни обстоятелства.

Central banks around the world are striving to fulfill their mandates under difficult circumstances.
Централните банки по света се стремят да изпълняват своите мандати в трудни условия.

Then started some difficult circumstances.
След това започнаха да се появяват редица трудни ситуации.

Aid agencies and humanitarian organisations do exceptional work in difficult circumstances.
Секторите за взаимопомощ и хуманитарните организации извършват изключителна работа в трудни ситуации.

You have made it through despite such difficult circumstances, and have proven yourselves to be outstanding.
Вие успяхте въпреки толкова трудните обстоятелства и доказахте, че сте изключителни.

Of nothing more than trying to do his duty under difficult circumstances.
В нищо повече от опит да изпълни дълга си при трудни обстоятелства.

The excavation continued, under very difficult circumstances, throughout 2003. Four further wagons, five additional.
Археологическите проучвания продължиха, при много трудни условия, през цялата 2003 г. и постепенно бяха.

Powerdrive motor ensures a reliable cut, even under difficult circumstances.
Powerdrive мотор осигурява надеждно косене, дори и при трудни условия.

Sorry it's under such difficult circumstances.
Жалко, че при такива трудни обстоятелства.

This article is intended to cover expenditure on gifts, loans or advances which may be made to an official, a former official or survivors of an official who are in particularly difficult circumstances.
Този член е предназначен да покрива разходи за подаръци, заеми или авансови плащания, които могат да бъдат предоставяни на длъжностни лица, на бивши длъжностни лица или преживели съпрузи на длъжностни лица, които са в изключително затруднено положение.

We're all working in very difficult circumstances.
Работим в много трудни обстоятелства.

The results in terms of re-integration into employment are encouraging, given the difficult labour market situation in most Member States, and considering that the EGF supports workers in particularly difficult circumstances.
Резултатите от гледна точка на намирането на нова работа са окуражаващи, като се има предвид трудното положение на пазара на труда в повечето държави членки и факта, че ЕФПГ подпомага работници в особено трудно положение.

Loss of self-awareness in difficult circumstances.
Загуба на съзнание- в трудни ситуации.

The medical and scientific staff carry out highly technical work often in difficult circumstances.
Хуманитарните работници и техническите експерти често работиха при изключително трудни условия.