Какво е " SERIOUS INTERVENTION " на Български - превод на Български

• сериозна намеса
• сериозна интервенция

Примери за използване на Serious intervention на Английски и техните преводи на Български

That is serious intervention.
Това е сериозна интервенция.

There are also specific situations that do not require such serious intervention.
Съществуват и конкретни ситуации, които не изискват толкова сериозна намеса.

This is a serious intervention.
Това е сериозна интервенция.

Now, either this has to happen or we are going to ask for some serious intervention here.
Ще трябва да напуснат, или ние ще трябва да поискаме сериозна намеса тук.

This was a serious intervention.
Това е сериозна интервенция.

They have got to leave, or we're going to have to ask for some serious intervention here.
Ще трябва да напуснат, или ние ще трябва да поискаме сериозна намеса тук.

Other times, more serious intervention is necessary.
Друг път се налага по-сериозна намеса.

Serious intervention of specialists and correctly selected medications requires the biochemical as well as psychosomatic consequences of the disease.
Сериозни интервенции от специалисти и правилно подбрани биохимична, както и психосоматичен последиците от заболяването.

Young skin does not need serious interventions.
Младата кожа не се нуждае от сериозни интервенции.

It is a serious intervention may result in more serious health problems.
Това е сериозна намеса може да доведе до по-сериозни здравословни проблеми.

Wafa news agency carried Ashrawi's comments, in which she emphasised the need for“serious intervention from the international community”.
Агенция Wafa съобщи коментарите на Ашрауи, в които подчертава необходимостта от„сериозна намеса на международната общност“.

At the same time, it does not require serious interventions in the engineering network of an apartment or house and may well be installed with its own hands.
В същото време, тя не изисква сериозни интервенции в инженерната мрежа на апартамент или къща и може да бъде инсталирана със собствените си ръце.

In modern cosmetology, there are many medical procedures that can liven up your bulbs without a hair transplant or other serious intervention.
В съвременната козметология, има много медицински процедури, които могат да Освежи крушки без трансплантация на коса или друга сериозна намеса.

But do not forget that any surgery- is a serious intervention into the body, which can lead to various complications.
Но не забравяйте, че всяка операция- е сериозна намеса в организма, което може да доведе до различни усложнения.

Although remember that the regular use of alcohol can lead to persistent impotence- and this is a much bigger problem, which requires quite a serious intervention.
Въпреки че не забравяйте, че редовната употреба на алкохол може да доведе до трайна импотентност- и това е много по-голям проблем, който изисква доста сериозна намеса.

Using stimulants or growth inhibitors, we carry out a serious intervention in the process of plant development conceived by nature itself.
Използвайки стимуланти или инхибитори на растежа, ние извършваме сериозна намеса в процеса на развитие на растенията, създаден от самата природа.

It's not always easy to know whether your acne is a simple passing phase which can be easily controlled, or something which needs serious intervention before it's too late.
Не винаги е лесно да се разбере дали си акне е просто фаза, минаваща, които могат лесно да бъдат контролирани, или нещо, което трябва сериозна намеса преди да е станало твърде късно.

I am often asked, men who wish to increase the member, but this is a very serious intervention and rehabilitation even more challenging than the surgery itself.
При мен често се обръщат мъжете, които изразиха желание за увеличаване на пениса, но това е много сериозна намеса, но рехабилитация е още по-сложно, отколкото самата операция.

Indeed, the British avoided any serious intervention as early as October 1947, and stood idly by in the face of attempts by the Jewish forces to control outposts;
Наистина, британците избегнали каквато и да е сериозна намеса още от октомври 1947 г. и стояли безучастно пред лицето на опитите от страна на еврейските сили да контролират предни постове;

(EL) Mr President, I agree with the High Representative's observation that now is the time for serious intervention and proper negotiation in the Middle East.
(EL) Г-н председател, аз съм съгласна със забележката на върховния представител, че сега е моментът за сериозна намеса и за истински преговори в Близкия Изток.

In some of the cases the animals required very serious interventions, such as amputation of a leg or a tail, but after recovering these sweet creatures quickly forgot their pain and gave their unreserved love to their new owners.
Наложиха тежки интервенции като ампутация на краче, опашка, но след оздравявнето си тези мили животинки забравяха болката и даряваха новите си стопани с безрезервна обич.

To me often turn men who have expressed a desire to increase the penis, but is it a very serious intervention, and rehabilitation even more difficult than the surgery itself.
При мен често се обръщат мъжете, които изразиха желание за увеличаване на пениса, но това е много сериозна намеса, но рехабилитация е още по-сложно, отколкото самата операция.

In the recent years, coping with the unpleasant signs of acne, traumas, burns and serious interventions on the face as well as the wrinkles that were becoming more and deeper with age was considered a mission almost impossible.
В близкото минало справянето с неприятните белези от акне, травми, изгаряния и оперативни интервенции по лицето, както и с появяващите се с възрастта все повече и по-дълбоки бръчки беше мисия невъзможна.

Special need for postoperative care for a dog on average for 10-14 days, although with serious interventions the term of postoperative rehabilitation may extend up to 1-2 months.
Специално следопераци нужда от куче е средно 10-14 дни, въпреки сериозността на намесата на следоперативния период рехабилитация могат да се удължават до 1-2 месеца.

No matter how much you want to look younger, get pretty and get flawlessly smooth and clean skin, all serious interventions are possible only after a lapse of six months from the time of delivery.
Без значение колко искате да изглеждате по-млади, станете хубави и да получите безупречно гладка и чиста кожа, всички сериозни интервенции са възможни само след изтичане на шест месеца от момента на доставката.

Caesarean section is a fairly serious surgical intervention.
Цезаровото сечение е доста сериозна хирургическа интервенция.

Stage IV disease usually requires serious surgical intervention.
Етап IV заболяване се изисква, като правило, сериозна хирургическа интервенция.

This is the most serious fracture because it involves immediate surgical intervention and serious consequences for the patient's health.
Тази травма е една от най-сериозните, тъй като изисква незабавна хирургическа интервенция, която има сериозни последици за здравето на пациента.

Cesarean section is considered a rather serious surgical intervention.
Цезарово сечение се счита за доста сериозна хирургическа интервенция.

No serious medical intervention is required at this stage.
На този етап не се изисква сериозна медицинска намеса.