Какво е " SERIOUS OR LIFE-THREATENING " на Български - превод на Български

• сериозни или животозастрашаващи
• сериозна или живото-застрашаваща

Примери за използване на Serious or life-threatening на Английски и техните преводи на Български

Xigris increases the risk of bleeding which can be serious or life-threatening.
Xigris повишава риска от кървене, което може да бъде сериозно или животозастрашаващо.

Preeclampsia can cause serious or life-threatening problems for you and your baby.
Прееклампсията може да причини сериозни или животозастрашаващи проблеми за вас и вашето бебе.

Some of these infusion related side effects were serious or life-threatening.
Някои от тези нежелани реакции, свързани с инфузията, са сериозни или животозастрашаващи.

The potential for serious or life-threatening hypoventilation exists regardless of the dose of DUROGESIC transdermal system administered.
Съществува потенциал за сериозна или животозастрашаваща хиповентилация независимо от приложената трансдермална доза ДЮРОГЕЗИК.

After spleen removal, you're more likely to contract serious or life-threatening infections.
След отстраняването на далака, по-вероятно е да сключите сериозни или животозастрашаващи инфекции.

The maximum daily dose in very serious or life-threatening infections can be up to 1200 mg daily, administered as 400 mg three times daily.
Максималната дневна доза при много сериозни или животозастрашаващи инфекции може да бъде до 1 200 mg дневно, приложени по 400 mg три пъти дневно.

The Onpattro infusion should be discontinued in the case of a serious or life-threatening IRR.
Инфузията на Onpattro трябва да бъде прекратена в случай на сериозни или животозастрашаващи РСИ.

Taking these medicines with Atripla could cause serious or life-threatening side effects or stop these medicines from working properly.
Приемането на тези лекарства заедно с Atripla може да причини сериозни или животозастрашаващи нежелани лекарствени реакции или да попречи на правилното действие на тези лекарства.

For those toxicities considered by the treating physician to be unlikely to become serious or life-threatening, e.g.
При такива прояви на токсичност, за които лекуващият лекар счита, че е малко вероятно да се превърнат в сериозни или животозастрашаващи, напр.

Neurontin may cause a serious or life-threatening allergic reaction that may affect your skin or other parts of your body such as your liver or blood cells.
Гримодин може да причини сериозна или живото-застрашаваща алергична реакция, която може да засегне кожата или друга част на тялото, напр. черния дроб или кръвните клетки.

Taking Aprepitant powder with any of these medicines could cause serious or life-threatening problems.
Приемът на апрепитант на прах с някое от тези лекарства може да причини сериозни или животозастрашаващи проблеми.

Gabapentin may cause a serious or life-threatening allergic reaction that may affect your skin or other parts of your body such as your liver or blood cells.
Габагамма може да причини сериозна или животозастрашаваща алергична реакция, която може да засегне кожата или други части на Вашето тяло, като черен дроб или кръвни клетки.

Palliative care may be offered to people of any age who have a serious or life-threatening illness.
Палиативни грижи могат да се предложат на хора от всякаква възраст, които имат сериозно или животозастрашаващо заболяване.

Gabapentin may cause a serious or life-threatening allergic reaction that may affect your skin or other parts of your body such as your liver or blood cells.
Габанал може да причини сериозна или живото-застрашаваща алергична реакция, която може да засегне Вашата кожа или други части на тялото Ви, като например черния дроб или кръвните клетки.

QIDP designations are given by FDA to antibiotics intended to treat serious or life-threatening infections.
Обозначението QIDP се дава на антибактериални и противогъбични лекарствени продукти, предназначени за лечение на сериозни или животозастрашаващи инфекции.

Some patients have had serious or life-threatening reactions after LEMTRADA infusion, including bleeding in the lung, heart attack, stroke or tears in blood vessels supplying the brain.
Някои пациенти са имали сериозни или животозастрашаващи реакции след инфузията с LEMTRADA, включително кръвоизлив в белия дроб, инфаркт на миокарда, инсулт или разкъсване на кръвоносните съдове, снабдяващи мозъка.

QIDP designation is given to antibacterial and antifungal drug products that treat serious or life-threatening infections.
Обозначението QIDP се дава на антибактериални и противогъбични лекарствени продукти, предназначени за лечение на сериозни или животозастрашаващи инфекции.

Some affected individuals have had serious or life-threatening complications including abnormal thickening(stenosis) of the cartilage that makes up the airways, which restricts breathing.
От друга страна някои засегнати лица са имали сериозни или животозастрашаващи усложнения, включително необичайно задебеляване на хрущяла, образуващ дихателните пътища, което ограничава дишането и причинява стеноза на дихателните пътища.

YESCARTA can cause side effects to your immune system that may be serious or life-threatening, and can lead to death.
YESCARTA може да предизвика нежелани реакции по отношение на Вашата имунна система, които може да са сериозни или животозастрашаващи, или може да доведат до смърт.

Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these medicinal products, potentially causing serious or life-threatening reactions.
Потискането на CYP3A4 от апрепитант може да доведе до повишени плазмени концентрации на тези лекарствени продукти, които могат да причинят сериозни или животозастрашаващи реакции.

Watchful waiting may be an option for older men and those with other serious or life-threatening illnesses who are expected to live less than 5 years.
Този подхад може да бъде избор при много по-възрастни мъже и тези с други придружаващи сериозни или животозастрашаващи болести, за които се очаква да живеят по-малко от 5 години.

Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life-threatening reactions.
Потискането на CYP3A4 от апрепитант може да доведе до повишаване на плазмената концентрация на тези активни вещества, които могат да причинят сериозни или животозастрашаващи реакции.

For those toxicities considered by the treating physician to be unlikely to become serious or life-threatening, e.g. alopecia, altered taste, nail changes, treatment can be continued at the same dose without reduction or interruption.
При такива прояви на токсичност, за които лекуващият лекар счита, че е малко вероятно да станат сериозни или животозастрашаващи, напр. алопеция, промяна на вкуса, изменения на ноктите.

QIDP status is defined as an antibacterial or antifungal drug intended to treat serious or life-threatening infections.
Обозначението QIDP се дава на антибактериални и противогъбични лекарствени продукти, предназначени за лечение на сериозни или животозастрашаващи инфекции.

For those toxicities considered by the treating physician to be unlikely to become serious or life-threatening, e.g. alopecia, altered taste, nail changes, treatment can be continued at the same dose without reduction or interruption.
При такива прояви на токсичност, за които лекуващият лекар счита, че е малко вероятно да се превърнат в сериозни или животозастрашаващи, напр. алопеция, промяна на вкуса, изменения на ноктите, лечението може да продължи със същата доза, без да се намалява или прекъсва.

The QIDP designation is given to antibacterial and antifungal drug products intended to treat serious or life-threatening infections.
Обозначението QIDP се дава на антибактериални и противогъбични лекарствени продукти, предназначени за лечение на сериозни или животозастрашаващи инфекции.

The guidance also aims to make sure that clinical trials for other treatments than coronavirus, notably for rare diseases and serious or life-threatening medical conditions with no satisfactory treatment options, are not disrupted by the current crisis.
Целта на насоките е да гарантират също така, че клиничните изпитвания за терапии, различни от насочените към коронавируса, по-специално за редки болести и сериозни или животозастрашаващи състояния, няма да бъдат прекъснати от сегашната криза.

Inhibition of CYP3A4 by both CRIXIVAN and ritonavir could result in elevated plasma concentrations of these medicines, potentially causing serious or life-threatening reactions.
Инхибирането на CYP3A4, както от CRIXIVAN, така и от ритонавир може да доведе до повишаване на плазмените концентрации на тези лекарства, което е възможно да причини сериозни или животозастрашаващи реакции.

You can carry out the following injections yourself as long as your doctor has made you aware of the symptoms that may indicate allergy and of the possibly serious or life-threatening consequences that would need immediate treatment(see section 4‘Possible side effects').
Можете да прилагате следващите инжекции самостоятелно при условие, че Вашият лекар Ви е предупредил относно признаците и симптомите, показващи алергия, както и за възможните сериозни или животозастрашаващи последствия, които биха наложили незабавно лечение(вижте точка 4„Възможни нежелани реакции“).

Co-administration is contraindicated with medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious or life-threatening adverse reactions.
Едновременно приложение с лекарствени продукти, чийто клирънс силно зависи от CYP3A и при които повишените плазмени концентрации са свързани със сериозни или животозастрашаващи нежелани реакции, е противопоказано.