Какво е " SERIOUS PRESSURE " на Български - превод на Български

• сериозен натиск

Примери за използване на Serious pressure на Английски и техните преводи на Български

NZD under serious pressure.
NZD под сериозен натиск.

Serious pressure on me began immediately after this.
Веднага след това започна сериозен натиск над мен.

We were under serious pressure.
Оказахме се под сериозен натиск.

He's guilty. He's not gonna crack unless he's under some serious pressure.
Ако е виновен той няма да признае, освен ако не е под сериозен натиск.

Ward's under some serious pressure to deliver a psycho.
Уорд има сериозен натиск да залови някакъв психар.

The mainstream media are under a serious pressure.
Медиите в Сърбия са подложени на силен натиск.

Pound is under serious pressure after number of sellers is still growing.
Паунда е под сериозен натиск, като броя на продавачите продължава да се увеличава.

No, this outfit is serious pressure.
Не, това облекло е сериозен натиск.

We know that serious pressure has been put on Belgrade to curtail its mutually beneficial cooperation with Russia.
Че върху Белград се оказва сериозен натиск с цел да се застави страната да намали взаимоизгодното сътрудничество с Москва.

A large weight of animals exerts serious pressure on their paws.
Голямото тегло на животните оказва сериозно натиск върху лапите им.

Synagogues and Jewish schools need police protection from homegrown jihadists, and freedom of expression is under serious pressure.
Синагоги и еврейски училища се нуждаят от полицейска охрана, за да ги пази от местни джихадисти, а свободата на словото е под сериозен натиск.

But we also see there is serious pressure on Greece from the West.
Ние също виждаме, че има сериозен натиск върху Гърция от Запада.

Opportunities for profit today> Euro under serious pressure.
EURO под сериозен натиск, възможност за позициониране след лека корекция.

Romania placed another serious pressure for reforms, namely with its own success.
Друг сериозен натиск за реформа упражни самата Румъния и, по-точно, нейните успехи.

With oil prices softening once more, shares of energy stocks are under serious pressure.
С продължителният спад в цените на петрола, акциите от енергийният сектор са под сериозна заплаха.

These challenges are already putting serious pressure on infrastructure and natural resources.
Тези предизвикателства вече оказват сериозно напрежение на инфраструктурата и природните ресурси.

To the surprise of many hosts are in the bottom half of the table at the moment, but do not forget they are still current champions of England and we believe will put novices from Bournemouth serious pressure before the break, trying to gain advance lead.
За изненада на мнозина домакините са в долната половина на таблицата към момента, но да не забравяме, че все още са настоящ шампион на Англия и според нас ще подложат новаците от Борнемут на сериозен натиск още преди почивката, опитвайки се да натрупат аванс в резултата.

But the EU has yet to apply any serious pressure on these states that are heavily dependent on EU aid.
Но ЕС все още не е наложил сериозен натиск върху тези държави, които са силно зависими от помощта на ЕС.

Increase of bank regulation and control policy will undoubtedly bring serious pressure on the solar industry.
Увеличаване на банкова регулация и контрол политика несъмнено ще донесе сериозен натиск върху слънчевата индустрия.

The enlarged uterus exerts a serious pressure on the digestive organs, which is why they start to fail.
Увеличената матка упражнява сериозен натиск върху храносмилателните органи, поради което започват да се провалят.

The world will need a lot more food, and farmers will face serious pressure to keep up with demand.
Светът ще се нуждае от много повече храна, а земеделските производители ще бъдат изправени пред сериозен натиск да се справят с търсенето.

The second part began with serious pressure by Beroe as early as in the 49th minute Mapuku launched a real bomb, but Argilashki knocked the ball out.
Втората част започна със сериозен натиск на Берое, като още в 49-ата минута Мапуку изстреля истинска бомба, но Аргилашки изби.

Sheffield Wednesday is one of the most consistent teams in the Championship and still will be exposed to very serious pressure next event, which also will not last.
Шефилд Уензди е един от най-постоянните тимове в Чемпиъншип и при все ще бъде изложен на много сериозен натиск в идния случай, на който така и няма да издържи.

Then that will be truly serious pressure for Hamas to stop existing and stop carrying out actions that harm the Israeli population.
Това ще окаже наистина сериозен натиск върху"Хамас” да прекрати съществуването си и да спре извършването на действия, които вредят на населението на Израел.

Remember that the great weight of the German giants puts serious pressure on their limbs, which can not stand and break.
Не забравяйте, че голямото тегло на германските гиганти поставя сериозен натиск върху техните крайници, което не може да устои и да се счупи.

Greece is also subjected to serious pressure, as last year the country saw a record influx of illegal immigrants entering its territory via the land border with Turkey and willing to continue their way to Europe.
На сериозен натиск е подложена и Гърция, където още миналата година имаше сериозни проблеми с нелегални имигранти, които влизат основно през сухопътната граница с Турция, за да продължат пътя си към Европа.

The president of the Italian Football Federation, Carlo Taveccio, is under serious pressure to resign after Scuadra Adzura's failure in the World Cup qualifiers.
Президентът на италианската футболна федерация Карло Тавекио е подложен на сериозен натиск да подаде оставка след провала в световните квалификации.

Bovine rights and freedoms have been under serious pressure to years, and during that time the Gypsy woman has given birth to twins again and she's as bloody-minded as a cow yet again.”.
Правата и свободите на говедата са под сериозен натиск в продължение на години, а през това време циганката отново е родила близнаци и отново е настървена като крава.“.

Keep in mind that the protection of Dinamo will be subjected to serious pressure and we believe will not last and will allow more goal before the break.
Имайте предвид, че защитата на Динамо ще бъде подложена на сериозен натиск и според нас няма да издържи и ще допусне гол още преди почивката.

Moreover, Christians from Muslim backgrounds face serious pressure from their clans, families and communities, who will sometimes go so far as to try to kill them.
Освен всичко това иракските християни от мюсюлманските среди са изправени пред сериозен натиск от страна на техните роднини, семейства и общности, които понякога отиват толкова далеч, че се опитват да ги убият.