Какво е " SERIOUS SHORTAGE " на Български - превод на Български

• сериозен недостиг
• със сериозен дефицит
• сериозният недостиг

Примери за използване на Serious shortage на Английски и техните преводи на Български

There's a serious shortage of cups aboard this ship.
Има сериозен недостиг на чаши на кораба.

One result of Thalassa's total atheism is a serious shortage of expletives.
Един от резултатите на тоталния атеизъм на Таласа е сериозният недостиг на ругатни.

There is a serious shortage of neurologists in Sweden.
В Швеция има сериозен недостиг на невролози.

In addition to the crisis for young doctors, there is already a serious shortage of specific specialists.
Освен криза за млади лекари, вече има и сериозен недостиг за конкретни специалисти, допълват от БЛС.

It also has a serious shortage of specialists.
В същото време се усеща сериозен недостиг на специалисти.

Serious shortage of staff in the labor market in Romania.
Сериозен недостиг на кадри на пазара на труда в Румъния.

During the last year there is a tendency for serious shortage of apartments for rent in Sofia.
През последната година се наблюдава тенденция за сериозен недостиг на жилища, под наем в София.

Serious shortage of staff in the labor market in Romania| VISA Agency.
Сериозен недостиг на кадри на пазара на труда в Румъния| Агенция ВИЗА Български.

Medical facilities in Romania are poor and there is a serious shortage of basic medical supplies and qualified personnel.
Медицинско обслужване в Румъния по-скоро оскъдна, има сериозен недостиг на основни лекарства и квалифициран персонал.

A serious shortage, or threat thereof, of a product essential to the exporting Party;
До сериозен недостиг или заплаха от такъв на продукт от важно значение за страната износител.

By 2025, the city will experience the problems in its water supply, and it will have serious shortage of water resources by 2040.
Към 2025 г. градът ще започва да изпитва проблеми с доставянето на вода, а към 2040 г. ще изпитва сериозен недостиг.

There's also a serious shortage of mental health professionals.
Съществува и сериозен недостиг на специалисти по психично здраве.

Hungary, along with many other central European countries, is struggling with a serious shortage of workers because of mass emigration.
Че Унгария и много други централноевропейски страни се борят със сериозен недостиг на работници заради масова емиграция.

Still there is a serious shortage of maintenance stations, especially in the regions.
Все още има сериозен недостиг на станции за поддръжка, особено в регионите.

Economics is a science with excellent tools for gaining answers but a serious shortage of interesting questions.
Според Левит икономиката е наука, която разполага с отлични инструменти за получаване на отговори, но със сериозен дефицит от интересни въпроси.

We experience no serious shortage of either food, arms or clothing.
Ние нямаме сериозен недостиг нито по отношение на продоволствие, нито във въоръжението, нито в обмундироването.

Levitt sees economics as a science with excellent tools for gaining answers but a serious shortage of interesting questions.
Според Левит икономиката е наука, която разполага с отлични инструменти за получаване на отговори, но със сериозен дефицит от интересни въпроси.

We experience no serious shortage of food, or of armaments, or of army clothing.
Ние нямаме сериозен недостиг нито по отношение на продоволствие, нито във въоръжението, нито в обмундироването.

Levitt has become famous for saying that“economics is a science with excellent tools for gaining answers but a serious shortage of interesting questions.”.
Според Левит икономиката е наука, която разполага с отлични инструменти за получаване на отговори, но със сериозен дефицит от интересни въпроси.

(b) a serious shortage, or threat thereof, of a product essential to the exporting Contracting Party;
До сериозен недостиг или заплаха от такъв на продукт от важно значение за страната износител.

In 1349, the Bishop of Bath and Wells, seeing that there was a serious shortage of priests, authorised laymen to hear the confession of the dying.
През 1349 г., епископът на Бат и Уелз, виждайки сериозният недостиг на свещеници, упълномощил миряни да изслушват изповедите на умиращите.

(ii) a serious shortage, or threat thereof, of a product essential to the exporting Party;
Ii сериозен недостиг или заплаха от недостиг на продукт от основна важност за изнасящата договаряща се страна;

Hungary, along with other Central European economies, has been struggling with a serious shortage of workers partly due to a mass emigration to the west for higher wages.
Унгария, както и други икономики от Централна Европа се бори със сериозния недостиг на работна ръка заради масовата емиграция на запад заради по-високите заплати там.

A serious shortage, or threat thereof, of a product essential to the exporting Contracting Party;
Сериозен недостиг, или заплаха от възникване на сериозен недостиг, на продукт от съществено значение за изнасящата договаряща се страна;

On paper it has very good capabilities, but there is a serious shortage that the manufacturer does not add any accessories, so we need to make extra dollars for it.
На хартия има много добри възможности, но има сериозен недостиг, че производителят не добавя никакви аксесоари, така че трябва да направим допълнителни долари за него.

A serious shortage, or threat thereof, of a product essential to the exporting Contracting Party;
Сериозен недостиг или опасност от настъпване на такъв недостиг на продукт, който е от съществено значение за договарящата се страна износителка.

With the rapid growth of the national economy, the contradiction between China's energy supply and demand has become increasingly prominent, and there is a serious shortage of power supply.
С бързия растеж на националната икономика противоречието между енергийните доставки и търсенето на Китай стана все по-голямо и има сериозен недостиг на електроенергия.

The serious shortage of accessible high quality and effective learning programmes available to adults(young and old) are factored into our planning.
Сериозният недостиг на достъпни висококачествени и ефективни програми за обучение на възрастни(млади и стари) е включен в нашето планиране.

A social Europe may contribute to the convergence of regional wages and to preventing and reversing the exodus that has caused a serious shortage of labour.
Според тях една по-социална Европа може да допринесе за изравняването на заплатите в регионален аспект, както и да предотврати и обърне тенденцията на загуба на човешки потенциал в региона, довела до сериозен недостиг на работна ръка.

Hungary has been struggling with a serious shortage of workers partly due to a mass emigration to the west for higher wages.
Унгария, наред с други централноевропейски държави, се бори със сериозния недостиг на работна ръка, отчасти причинен заради масовата емиграция на Запад, свързана с търсене на по-добро заплащане.