Какво е " SERIOUS SOCIAL PROBLEMS " на Български - превод на Български

• сериозни социални проблеми

Примери за използване на Serious social problems на Английски и техните преводи на Български

We have serious social problems.
Имаме трудни социални въпроси.

The growth in discrimination and intolerance are increasingly serious social problems.
Разрастващите се дискриминация и нетърпимост са все по-сериозни социални проблеми.

Haiti's most serious social problems stem from the disproportionate distribution of wealth.
Най-сериозните проблеми в обществото произлизат от лошото разпределение на благата в него.

This will bring its own serious social problems.
Това ще създаде сериозни социални проблеми.

Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.
Без тази промяна ще е налице риск да бъдат засегнати цели региони, в които закриването на мини ще доведе до бедност и регионите ще бъдат изправени пред сериозни социални проблеми.

I agree Britain has serious social problems.
Не забравяйте, че Великобритания има сериозни икономически проблеми.

We shouldn't forget that Bulgaria is the poorest country in the EU and has serious social problems.
Не трябва да забравяме, че България е най-бедната страна в ЕС и има сериозни социални проблеми.

Gambling addiction leads to serious social problems, such as broken homes, money problems and crime.
Пристрастяването към хазарта води до сериозни социални проблеми като разорени домове, парични проблеми и престъпност.

Are facing serious difficulties, particularly where these entail serious social problems in Bulgaria, or.
Са изправени пред сериозни затруднения, особено такива, свързани със сериозни социални проблеми в България, или.

This situation is creating serious social problems, increasing poverty and even causing tragic situations in cases of members of the same family working in the company.
Тази ситуация създава сериозни социални проблеми, нарастваща бедност и дори причинява трагедии в случаи, когато членовете на едно и също семейство работят в едно и също дружество.

The first is the man who oversaw economic transformation without the serious social problems experienced by other Central European countries.
Първият е човекът, който осъществи икономическата трансформация без сериозните социални проблеми, преживени от други централноевропейски страни.

It provides advice on serious social problems and support for children, victims of exploitation for profit, trafficking and crimes that take place in the virtual space.
Предоставят се съвети за сериозни социални проблеми и подкрепа за деца- жертви на експлоатация с цел печалба, трафик и престъпления, които се извършват във виртуалното пространство.

When water resources are limited or contaminated, or where economic activity is unconstrained and inadequately regulated, serious social problems can arise.
Когато водните ресурси са ограничени и замърсени, или когато икономическата дейност е неограничена и недостатъчно контролирана, могат да възникнат сериозни социални проблеми.

There are extreme forms of ethnocentrism that pose serious social problems, of course, such as racism, colonialism, and ethnic cleansing.
Има екстремни форми на етноцентризъм, който води до сериозни социални проблеми, разбира се, каквито са расизмът, колониализмът и национализмът.

Chronic stress is infamous for its association with various mental diseases such as depression and schizophrenia that have become very serious social problems.
Хроничният стрес се свързва с различни психични заболявания, като депресия и дори шизофрения, които в последните десетилетия са се превърнали в много сериозен социален проблем.

This support has significantly reduced the need for adjustment, thus preventing more serious social problems and limiting the negative consequences in the rest of the euro zone.
Тази подкрепа е намалила значително нуждата от адаптация, предотвратявайки много по-сериозни социални проблеми и ограничавайки отрицателните последствия в останалата част на еврозоната.

Stress and nervous tension are now serious social problems'in all parts of the Galaxy,'and it is in order that this situation'should not be in any way exacerbated'that the following facts will now be revealed in advance.
Стресът и нервните напрежения са сериозни социални проблеми във всички части на Галактиката. С цел да избегнем утежняването на положението, предварително ще ви разкажем, следните факти.

(LT) Probably no one would argue with the fact that gambling, like other forms of addiction, causes serious social problems that affect not only the gambler, but the whole of society.
(LT) Вероятно никой не би оспорил факта, че хазартът, подобно на другите форми на зависимост, води до сериозни социални проблеми, които засягат не само играчите на хазартни игри, но и цялото общество.

Instead of a response to the serious social problems of poverty and unemployment, what they are proposing are measures that will exacerbate the social situation and the glaring inequalities that already exist.
Вместо да намерят решение на сериозните социални проблеми, свързани с бедността и безработицата, те предлагат мерки, които ще влошат социалното положение и явните неравенства, които вече съществуват.

I voted for this report as I believe that uncompetitive coal mines must be able to benefit from the State aid contribution, given that without this, the mines would close, resulting therefore in a huge wave of redundancies and very serious social problems.
Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като считам, че неконкурентоспособните въглищни мини трябва да могат да се възползват от дела държавна помощ, като се има предвид, че без това мините ще се закрият, което следователно ще доведе до огромна вълна съкращения и много сериозни социални проблеми.

He emphasized that illegal logging leads to serious social problems in certain regions of the country and even though it does not seem to be a significant market in terms of financial damages, it is proportionate to human smuggling.
Той посочи, че незаконният добив на дървесина води до сериозни социални проблеми в определени райони на страната и, че макар да изглежда като не толкова значим пазар е съизмерим с този на каналджийството.

Those who have completed all 4 modules of the Changemakers Academy have access to a palette of techniques, concepts, lecturers, contacts and resources through which they can catalyze the realization of their innovative but also well-grounded bold ideas- ideas that have the potential to be systematic solutions to serious social problems.
Завършилите всички 4 модула на Changemakers Academy имат достъп до палитра от техники, концепции, лектори, контакти и ресурси, които да катализират случването на иновативните им, но и аргументирани смели идеи- онези, които имат потенциала да бъдат системно решение на сериозен социален проблем.

As Europe is going through a deep economic and financial crisis, which has led to serious social problems with unemployment growing in all the Member States, it is essential for the European Union to create effective mechanisms for tackling the crisis and also supporting those worst affected, including the unemployed and businesses in difficulty.
Тъй като Европа преживява дълбока икономическа и финансова криза, която доведе до сериозни социални проблеми и нарастваща безработица във всички държави-членки, е много важно Европейският съюз да създаде ефективни механизми за справяне с кризата, както и да подкрепи онези, които са най-засегнати, включително безработните и фирмите в затруднено положение.

The goal is to strangle the economy of Pridnestrovie“using a soft pillow”, thus triggering serious social problems and, as a result, internal discontent, to encourage on this wave protests that then referring to“destabilization of the situation”, try to change the format of the peacekeeping operation and create conditions for bringing force structures of Moldova or maybe Romania into Pridnestrovie.
Целта е то да бъде задушено с„мека възглавница“, да се провокират силни социални проблеми и като следствие- вътрешно недоволство и протести, след които, опирайки се на„дестабилизиране на ситуацията“ да се промени формата на миротворческата операция и да се въведат на територията на Приднестровието молдовски силови структури“.

The increase in school violence is a serious social problem, with many complicated causes, which should not be belittled by simplistic causal explanations.
Нарастването на насилието в училище е сериозен социален проблем, причините за който са много сложни и не трябва да бъдат подценявани с прекалено опростени обяснения.

Testicular cancer is a serious social problem, as it most often develops in young men(between 15 and 35 years old). Altho….
Ракът на тестисите е сериозен социален проблем, тъй като най-често се развива при мъжете в млада възраст между 15 и 35 го… Специализация Радиационна онкология.

Therefore I particularly welcome the report by Magda Kósáné Kovács, which seeks an answer to this serious social problem.
Ето защо аз особено приветствам доклада на г-жа Magda Kósáné Kovács, който търси отговор на този сериозен социален проблем.

However, we know that this is a very serious health condition with very serious financial consequences, and it is therefore also a very serious social problem.
Все пак знаем, че това е много сериозно заболяване с много сериозни финансови последици и следователно представлява и много сериозен социален проблем.

I support the increased provisions for consumer rights and welcome the recognition of energy poverty as a serious social problem.
Аз подкрепям увеличаването на разпоредбите, свързани с правата на потребителите, и приветствам признаването на енергийната бедност като сериозен социален проблем.

It's also a serious social problem.
Но също е и голям социален проблем.