Какво е " SERIOUS SYSTEMIC " на Български - превод на Български

• сериозни системни
• сериозно системно
• сериозна системна
• тежки системни

Примери за използване на Serious systemic на Английски и техните преводи на Български

They require serious systemic treatment.
Налага се сериозно системно лечение.

To give the drug intravenously would be likely to cause serious systemic side-effects.
Ако попадне интравазално е възможно да предизвика сериозни системни странични ефекти.

For the treatment of serious systemic disorders, the medicine is used injection.
За лечение на сериозни системни заболявания, лекарството се използва инжекции.

The cause of such deep cracks can be serious systemic diseases.
Причините за такива дълбоки пукнатини могат да бъдат сериозни системни заболявания.

Serious systemic effects may occur before this time, as the venom spreads throughout the body in minutes.
Сериозни системни реакции могат да настъпят преди некрозата, защото отровата се разпространява по цялото тяло за минута.

Uncontrolled growth of“harmful” bacteria is observed in patients with AIDS, cancer, serious systemic diseases.
Неконтролираният растеж на"вредните" бактерии се наблюдава при пациенти със СПИН, рак, тежки системни заболявания.

In fact, this is a very serious systemic disease, in which the state of the connective tissue deteriorates strongly.
Може да доведе до хронично увреждане на няколко стави. Всъщност това е много сериозно системно заболяване, при което състоянието на съединителната тъкан се влошава силно.

Hypersensitivity reactions have been associated with TYSABRI, including serious systemic reactions(see section 4.8).
С TYSABRI са свързани реакции на свръхчувствителност, включително и сериозни системни реакции(вж. точка 4.8).

You can trigger a really serious systemic crisis just because there is no full compatibility of timing and the overall approach of how things interact”.
Можете да предизвикате наистина сериозна системна криза, само защото няма пълна съвместимост на времето и цялостния подход за взаимодействие на нещата".

In at-risk patients treated with golimumab, an invasive fungal infection should be suspected if they develop a serious systemic illness.
Ако при рискови пациенти, лекувани с голимумаб, се развие сериозно системно заболяване, трябва да се подозира инвазивна гъбична инфекция.

The Court notes that the present case discloses serious systemic problems as regards the functioning of the Ukrainian judiciary.
Съдът отчита, че случаят Волков разкрива сериозни системни проблеми в работата на украинската съдебна система, особено по отношение на разделението на властите.

In people with weak immunity barley may occur regularly and for a long time did not take place, in this case requires a serious systemic treatment of the whole body.
При хората със слаба имунитет ечемик може да се появи редовно и за дълго време не се състоя, в този случай изисква сериозно системно лечение на цялото тяло.

In post-marketing experience, serious systemic hypersensitivity reactions(including anaphylactic reaction) have been reported following golimumab administration.
При постмаркетинговия опит са съобщени сериозни системни реакции на свръхчувствителност(включително анафилактична реакция) след приложение на голимумаб.

They usually occur within 30 min of the injection and can range from sneezing, a stuffy nose or hives to a serious systemic reaction called anaphylaxis.
Те обикновено се появяват в рамките на 30 минути след инжекцията и могат да варират от кихане, запушен нос или уртикария до сериозна системна реакция, наречена анафилаксия.

In the presence of more severe local reactions, the likelihood of serious systemic reactions increases if a person is exposed to a second bite of the same insect.
При наличие на по-тежки локални реакции се увеличава вероятността от сериозни системни реакции, ако човек е изложен на повторно ухапване от същото насекомо.

The new European regulations establish common requirements for the authorisation and supervision of hedge funds, but they are far from preventing the continuation of serious systemic risk.
Новите европейски регулации определят общи изисквания за получаване на разрешение за упражняване на дейност и за надзор над хедж фондовете, но са далеч от предотвратяване на по-нататъшни сериозни системни рискове.

But there are other common household plants that have been reported as having some serious systemic effects? and/or intense effects on the gastrointestinal tract on animals.
Но има и други общи битови растения, за които се съобщава, че имат някои сериозни системни ефекти и/ или силни ефекти върху стомашно-чревния тракт на животните.

Although in most cases the presence of the individual teeth at birth may be associated with certain diseases and syndromes, which is why children with natal teeth should be carefully examined for the detection of serious systemic diseases.
Въпреки че в повечето случаи наличието на отделните зъби при раждането може да е свързано с някои болести и синдроми, поради което децата с натални зъби трябва внимателно да се изследва за разкриването на тежки системни заболявания.

The Court also noted that this case disclosed serious systemic problems as regards the functioning of the Ukrainian judiciary, in particular as regards the separation of powers.
Съдът отчита, че случаят Волков разкрива сериозни системни проблеми в работата на украинската съдебна система, особено по отношение на разделението на властите.

The most serious ARs that have been reported for golimumab include serious infections(including sepsis, pneumonia, TB, invasive fungal and opportunistic infections), demyelinating disorders, HBV reactivation, CHF, autoimmune processes(lupus-like syndrome), haematologic reactions, serious systemic hypersensitivity(including anaphylactic reaction), vasculitis, lymphoma and leukaemia(see section 4.4).
Най-сериозните НР, съобщени за голимумаб, включват сериозни инфекции( включително сепсис, пневмония, ТВ, инвазивни гъбични и опортюнистични инфекции), дeмиелинизиращи нарушения, реактивация на HBV, ЗСН, автоимунни процеси( лупус-подобен синдром), хематологични реакции, сериозна системна свръхчувствителност( включително анафилактична реакция), васкулит, лимфом и левкемия( вж. точка 4. 4).

These reactions varied from isolated skin reactions to serious systemic reactions(i.e. anaphylaxis, anaphylactic shock) and have occurred in patients with no prior exposure to sugammadex.
Тези реакции варират от изолирани кожни реакции до сериозни системни реакции(т.е. анафилаксия, анафилактичен шок) и са се появили при пациенти, без предходно прилагане на.

In patients treated with Zessly, an invasive fungal infection such as aspergillosis, candidiasis, pneumocystosis, histoplasmosis, coccidioidomycosis or blastomycosis should be suspected if they develop a serious systemic illness, and a physician with expertise in the diagnosis and treatment of invasive fungal infections should be consulted at an early stage when investigating these patients.
Ако при пациенти, лекувани със Zessly, се развие сериозно системно заболяване, трябва да се подозира инвазивна гъбична инфекция като аспергилоза, кандидоза, пневмоцистна пневмония, хистоплазмоза, кокцидиоидомикоза или бластомикоза и още на ранен етап от изследванията на тези пациенти трябва да се направи консултация с лекар, който е специалист в диагностиката и лечението на инвазивни гъбични инфекции.

Patients being treated for asthma may present with serious systemic eosinophilia sometimes presenting with clinical features of eosinophilic pneumonia or vasculitis consistent with eosinophilic granulomatosis with polyangiitis, conditions which are often treated with systemic corticosteroid therapy.
Пациентите, които се лекуват за астма, могат да имат сериозна системна еозинофилия, понякога с клинични признаци на еозинофилна пневмония или васкулит, съответстващ на еозинофилна грануломатоза с полиангиит, състояния, които често се лекуват със системна кортикостероидна терапия.

Allergic reactions(bronchospasm, hypersensitivity, urticaria), autoantibody positive Rare: Serious systemic hypersensitivity reactions(including anaphylactic reaction), vasculitis(systemic), sarcoidosis.
Алергични реакции(бронхоспазъм, свръхчувствителност, уртикария), позитивиране на автоантитела Редки: Сериозни системни реакции на свръхчувствителност(включително анафилактична реакция), васкулит(системен), саркоидоза.

The risk of acute injection-related reactions and delayed serious systemic hypersensitivity reactions, the need for instructing patients on techniques for administration, and guidance for Health Care Professionals on how to report administration errors.
Възможност от остри реакции на мястото на приложение и забавени сериозни системни хипертензивни реакции, нужда от обучение на пациентите за техниката на приложение, и ръководство към медицинските специалисти за съобщаване на грешки при приложението.

For patients who develop the signs and symptoms such as fever, malaise, weight loss, sweats, cough, dyspnoea, and/or pulmonary infiltrates or other serious systemic illness with or without concomitant shock an invasive fungal infection should be suspected and administration of Hulio should be promptly discontinued.
При пациенти, които развиват признаци и симптоми като треска, неразположение, загуба на тегло, потене, кашлица, диспнея и/или белодробни инфилтрати или други сериозни системни заболявания със или без съпътстващ шок, трябва да се подозира инвазивна гъбична инфекция и прилагането на Hulio трябва да бъде своевременно преустановено.

The risk of acute injection-related reactions and delayed serious systemic hypersensitivity reactions, the need for instructing patients on techniques for administration, and guidance for Health Care Professionals on how to report administration errors.
Рискът от остри реакции, свързани с инжектирането и забавени сериозни системни реакции на свръхчувствителност, необходимостта от инструктиране на пациентите за техниките на прилагане и указания за медицинските специалисти за съобщаване на грешки при приложение.

For patients who develop the signs and symptoms such as fever, malaise, weight loss, sweats, cough, dyspnea, and/ or pulmonary infiltrates or other serious systemic illness with or without concomitant shock an invasivie fungal infection should be suspected and administration of Humira should be promptly discontinued and appropriate antifungal therapy should be initiated.
При пациенти, които проявяват признаци и развиват симптоми като треска, неразположение, загуба на тегло, потене, кашлица, дипнея, и/ или белодробни инфилтрати или други сериозни системни заболявания със или без съпътстващ шок, трябва да се очаква инвазивна инфекция и прилагането на Humira трябва бързо да бъде прекратено и да се започне подходяща противогъбична терапия.