Какво е " SERVE AS A GUARANTEE " на Български - превод на Български

• служат като гаранция
• послужи като гаранция
• служи като гаранция
• послужат като гаранция

Примери за използване на Serve as a guarantee на Английски и техните преводи на Български

The unshakable authority of the hospital and the doctor will serve as a guarantee of quality.
Непоклатимият авторитет на болницата и на лекаря ще послужи като гаранция за качество.

Such a decision can also serve as a guarantee of the effectiveness of future enforcement of a judicial ruling.
Спешната мярка може да послужи също така като гаранция за ефективността на бъдещото изпълнение на съдебното решение.

And it is only necessary to complete the disinfection time can serve as a guarantee of safety!
И е необходимо само да завършите време на дезинфекцията може да служи като гаранция за безопасност!

The proposed agreement would serve as a guarantee to the EPP that none of the parties that sign it would join any coalitions with organisations that are not a part of the right-wing spectrum, said Borisov, whose party is calling for early parliamentary elections in spring.
Предложеното споразумение ще служи като гаранция пред ЕНП, че нито една от партиите, които го подпишат, няма да влиза в коалиция с организации, които не са част от дясното политическо пространство, каза Борисов, чиято партия призовава за предсрочни парламентарни избори напролет.

In most cases, short-term debt securities of the financial market serve as a guarantee of repayment of borrowed funds.
В повечето случаи краткосрочните дългови ценни книжа на финансовия пазар служат като гаранция за погасяване на привлечени средства.

A high indicator of the strength of such a package will serve as a guarantee of integrity and preservation of sterility inside.
Високият показател за силата на такъв пакет ще служи като гаранция за целостта и запазването на стерилитета вътре.

But irrespective of the manufacturer, the troubles of the Shtil chainsaws on time will serve as a guarantee of its long service life.
Но независимо от производителя, проблемите на верижните триони Shtil навреме ще послужат като гаранция за дългия си експлоатационен живот.

Classes in any sport, including running, can not serve as a guarantee that Baker's cyst does not form and will not burst.
Класове във всеки спорт, включително бягане, не могат да послужат като гаранция, че кистата на Бейкър не се формира и няма да се спука.

Some analysts say the only replacement could be an Alawite army general, since the presence of such a leader would serve as a guarantee to Syria's minorities.
Някои анализатори казват, че единственият заместник може да бъде алауитски генерал от армията, защото присъствието на подобен лидер би служило като гаранция за малцинствата в Сирия.

And even if your appearance is flawless in everysituation, it can not serve as a guarantee of constant interest to you from the man she loved.
И дори ако си вид е безупречен във всякоситуация, тя не може да служи като гаранция за постоянен интерес за вас от човека, когото обича.

All the methods proposed by our center are integrative and innovative methods, and in combination with naturopathic treatment they will serve as a guarantee of your longevity and health.
Всички методи, предложени от нашия център, са интегративни и иновативни методи, като в комбинация с натуропатичното лечение те ще служат като гаранция за дълголетието и здравето ви.

Tragically, no parental love and affection, or full material wealth can not serve as a guarantee that the child will never be interested in and not try drugs.
Трагично е, че не родителска любов и привързаност, или пълен материалното богатство не може да служи като гаранция, че детето никога няма да се интересуват от и не се опитват наркотици.

Any information provided on the site is not a substitute for medical advice and can not serve as a guarantee of a positive effect of the drug.
Всяка информация на сайта не замества съвет от лекар и не може да служи като гаранция за положителния ефект на лекарството.

In the coming days, an amount of 5.5 billion euros would be deposited in an escrow account, which would serve as a guarantee that Greece would meet its fiscal targets up to 2022 and debt obligations, he said.
През следващите дни сумата от 5.5 млрд. евро ще бъде депозирана в специална ескроу сметка, което ще послужи като гаранция, че Гърция ще изпълни фискалните си цели до 2022 г. и дълговите задължения“, каза Ципрас.

Joined-up instruments of this sort will simplify management and relationships with our partners and will also serve as a guarantee for greater transparency in the market.
Свързаните инструменти от този вид ще опростят управлението и отношенията с нашите партньори и ще служат като гаранция за по-голяма прозрачност на пазара.

The European Commission has unlocked €1 billion from the European Fund for Strategic Investments(EFSI) that will serve as a guarantee to the European Investment Fund(EIF), part of the European Investment Bank Group.
Европейската комисия разблокира 1 милиард евро от Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ), които ще послужат като гаранция за Европейския инвестиционен фонд(ЕИФ), който е част от групата на Европейската инвестиционна банка.

Despite this very sad situation, I am very happy that Lars Larsen's son, Jacob Brunsborg, has taken up the position as Chairman of the Board, and will serve as a guarantee that JYSK will continue as a family owned company.
Независимо от тази много тъжна ситуация, съм щастлив, че синът на Ларс Ларсен, Якоб Брунсборг, е заел поста председател на Борда и ще служи като гаранция, че JYSK ще продължи да бъде семейна компания.

The safeguard clause is in our interest," Passy said Tuesday, adding that it would serve as a guarantee that the reforms will be put into effect.
Предпазната клауза е в наш интерес," заяви Паси във вторник, допълвайки, че тя ще служи за гаранция, че реформите ще бъдат прилагани на практика.

On 6th April 2020 The European Commission has unlocked €1 billion from the European Fund for Strategic Investments(EFSI) that will serve as a guarantee to the European Investment Fund(EIF), part of the European Investment Bank Group.
На 6 април 2020 Европейската комисия отключи 1 милиард евро от Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ), които ще послужат като гаранция за Европейския инвестиционен фонд(ЕИФ), който е част от групата на Европейската инвестиционна банка.

A certain level of vitamin D in our body is necessary for the normal functioning of the immune system and, importantly: the healthy indices of this active food supplement serve as a guarantee for the prevention of injuries and fractures of the musculoskeletal system.
Определено ниво на витамин D в нашето тяло е необходимо за нормалното функциониране на имунната система и, което е важно, здравословните показатели на тази активна хранителна добавка служат като гаранция за предотвратяване на травми и фрактури на опорнодвигателния апарат.

I am delighted that the priorities adopted by the G20 are based on the sustainable growth of the real economy, which will not only be the engine that ensures the creation of jobs, but will also serve as a guarantee for the protection of the public from the negative impact of the crisis, especially the poorest and most vulnerable.
Доволен съм, че приетите от Г-20 приоритети се основават на устойчивия растеж на реалната икономика, която не само ще бъде двигателят, осигуряващ създаването на работни места, но и ще послужи като гаранция за защита на населението от негативното въздействие на кризата, особено на най-бедните и най-уязвими слоеве.

The deposit serves as a guarantee held for the duration of the contract.
Другият депозит служи като гаранция за срока на договора.

This serves as a guarantee for the birth of a smart and healthy child.
Това служи като гаранция за раждането на умно и здраво дете.

And this serves as a guarantee of good taste.
И това служи като гаранция за добър вкус.

It serves as a guarantee that after a career athlete, it will not remain on the margins and not leave the memory of admirers.
Той служи като гаранция, че след една кариера спортист, той няма да остане в периферията и не остави паметта на почитателите.

To cover this risk, the real estate serves as a guarantee for the repayment of the loan.
За да бъде покрит този риск, недвижимият имот служи като гаранция за изплащането на заема.

When signing the agreements, the Buyer has paid a deposit for a total of 20.78% of the purchase price, an amount which serves as a guarantee for both transactions.
При подписването на договорите Купувачът е платил задатък в общ размер от 20,78% от покупната цена, която сума служи като гаранция по двете сделки.

And Antonino's presence in Zimbabwe with his cousin Ferrante Jr, serves as a guarantee, in Africa, that the interests of the investors brought in by the dentist will be closely overseen.
И присъствието на Антонино в Зимбабве, заедно с братовчед му Феранте младши, служи като гаранция в Африка, че интересите на привлечените от зъболекаря инвеститори ще бъдат внимателно съблюдавани.

The deposit serves as a guarantee for the owner.
Депозитът служи като обезпечение на собственика.

The belief is that this continuity serves as a guarantee of faithfulness.
Това непрекъснато следене е нещо като гаранция за лоялност.