Какво е " SERVE AS A FOUNDATION " на Български - превод на Български

• служат като основа
• послужи като основа

Примери за използване на Serve as a foundation на Английски и техните преводи на Български

In this sense, the first panel of BEF2014 can serve as a foundation for future discussions.
В този смисъл първият панел на Брюкселския икономически форум 2014 може да послужи за основа на бъдещи разговори.

It may also serve as a foundation for a pragmatic Brexit agreement that maintains close cooperation between the UK and the EU on foreign and security policy.
Тя може също така да послужи като основа за прагматично споразумение за Брекзит, което да поддържа тясното сътрудничество между Обединеното кралство и ЕС по отношение на външната политика и политиката за сигурност.

Man should always leave something unexplored in his life so that it can serve as a foundation for his future life.
Човек все трябва да остави нещо неизследвано в живота си, за да му послужи като основа на бъдещия му живот.

Development of these abilities will serve as a foundation for personal growth as well as for implementing EI strategies in professional settings.
Развитието на тези способности ще послужи като основа за личностно израстване на участниците, както и за прилагане на знанието и стратегиите за Емоционална интелигентност в професионални условия.

A degree in biochemistry can lead to a career as a biochemist or serve as a foundation for medical school.
Степента по биохимия може да доведе до кариера като биохимик или да служи като основа за медицинското училище.

Skills involving production equipment and new technology serve as a foundation for the planning and implementation of functional and efficient automation of production.
Умения, свързани с производство на оборудване и нови технологии служат като основа за планирането и изпълнението на функционална и ефективна автоматизация на производството.

Description Investing in your education with the Master of Management will provide you with thorough business knowledge that will serve as a foundation throughout your career.
Инвестициите в образованието си с Учителя на Management- Международен счетоводен и финансите, ще ви предостави цялостна бизнес знания, които ще служат като основа по време на кариерата си.

Sources for writing a diploma task are a set of materials that may serve as a foundation for research into the exact, humanitarian and sciences that are social.
Източници за писане на дипломна или курсова работа, представлява набор от материали, които могат да послужат като основа за изследване в точните, хуманитарните и социалните науки.

Investing in your education with the Master of Management- Human Resource Management will provide you with the thorough business knowledge that will serve as a foundation throughout your career.
Инвестициите в образованието си с Учителя на Management- Международен счетоводен и финансите, ще ви предостави цялостна бизнес знания, които ще служат като основа по време на кариерата си.

In these conditions, parliaments are expected to continue their active search for effective cooperation in sustainable energy, led by the principle that this could serve as a foundation for the overall strengthening of relations between the countries, for guaranteeing stability, and for increasing sustainable energy in the broad Black Sea region," Karayancheva noted.
В тези условия от националните парламенти се очаква да продължат своята активна дейност в търсене на ефективно сътрудничество в областта на устойчивата енергия, водени от принципа, че това би могло да послужи като основа за цялостно активизиране на отношенията между страните, гарантиране на стабилността и повишаване на устойчивата енергия в широкия Черноморски регион", допълни Цвета Караянчева.

Investing in your education with the Master of Management- Logistics and Supply Chain Management will provide you with a thorough business knowledge that will serve as a foundation throughout your career.
Инвестициите в образованието си с Учителя по мениджмънт- логистика и управление на доставките, ще ви предостави цялостна бизнес знания, които ще служат като основа по време на кариерата си.

Therefore, the physical body was created first in man so that it could serve as a foundation for the building of the other bodies.
И тъй, в човека първо се е създало физическото тяло, за да послужи като основа за съграждане на останалите тела.

And although Croatia Forum was held for a ninth year in a row, its July 2014 edition will remain in history as the forum during which everyone spoke openly and frankly about the problems of the countries in the region, in the EU, the geopolitical influences and which can serve as a foundation for future policies.
И въпреки че"Хърватия форум" се провежда вече девета година поред, изданието му от юли 2014 ще остане в историята като форума, по време на който се говореше откровено за проблемите в страните от региона, ЕС, геополитическите влияния и който може да послужи за основа за формиране на бъдещи политики.

The MA in TESOL can enhance the credentials of K-12 teachers, prepare students for careers in post-secondary teaching in the United States or overseas, and serve as a foundation for doctoral-level studies.-.
УО в TESOL може да повиши пълномощията на учителите от K-12, да подготви студентите за кариера в следдипломно обучение в Съединените щати или в чужбина и да послужи като основа за докторски степени.-.

Matter is a reality which serves as a foundation for the manifestation of life.
Материята е реалност, която служи като основа за проява на живота.

The Plan served as a foundation upon which the entire planning, assessment, and evaluation cycles of the college were built over the years.
Планът послужи като основа, върху която са построени циклите цялото планиране, оценка и оценка на колегията през годините.

This part of ISO/IEC 17021 serves as a foundation for facilitating the recognition of management system certification in the interests of international trade.
Тази част от ISO/IEC 17021 служи като основа за улесняване на признаването на сертификатите на системите за управление в интерес на международната търговия.

The ISO 17021 standard serves as a foundation for facilitating the recognition of CEFEX certification in the interests of national and international trade.
Тази част от ISO/IEC 17021 служи като основа за улесняване на признаването на сертификатите на системите за управление в интерес на международната търговия.

His work on matrices served as a foundation for quantum mechanics developed by Werner Heisenberg in 1925.«.
Неговата работа на вероятностите служи като основа за квантовата механика, която беше разработена от Вернер Хайзенберг през 1925 година.

Chemistry program prepares students for careers as professional chemists and serves as a foundation for careers in other fields such as biology and medicine.
Бакалавърската степен по химия подготвя студентите за кариера като професионални химици и служи като основа за кариера в други области като биология и медицина.

The Bachelor of Science Degree in Chemistry is designed to prepare students for careers as professional chemists, but also serves as a foundation for careers in fields such as biology and medicine.
Бакалавърската степен по химия подготвя студентите за кариера като професионални химици и служи като основа за кариера в други области като биология и медицина.

We realize that each Human expression is slightly different from every other, and that the individual background of experience serves as a foundation for the fulfilling of that particular destiny.
Ние осъзнаваме, че всяко човешко изразяване е малко по-различно от всяко друго, и че индивидуалния заден план от опитности служи като основа за сбъдването на тази определена съдба.“.

The goal of the study of humanities is to provide an education that serves as a foundation for the rest of your life.
Целта на изследването на хуманитарните науки е да се осигури образование, която служи като основа за останалата част от живота си.

The Bachelor of Science Degree in Chemistry prepares students for careers as professional chemists and serves as a foundation for careers in other fields such as biology and medicine.
Бакалавърската степен по химия подготвя студентите за кариера като професионални химици и служи като основа за кариера в други области като биология и медицина.

Whereas text and data mining serves as a foundation for AI and machine learning applications, and are vital for SMEs and start-ups because they allow them to access large quantities of data to train AI algorithms;
Като има предвид, че извличането на текст и данни служи като основа за приложения за ИИ и машинно самообучение и са от жизненоважно значение за малките и средните предприятия и стартиращите предприятия, тъй като те им позволяват достъп до големи количества данни, за да обучават алгоритми за ИИ;

The degree emphasizes advanced experimental and theoretical education in both the biological and chemical sciences, which serves as a foundation for a variety of career paths, including further training in biology, chemistry or biochemistry; molecular biology;
Степента подчертава напредналата експериментална и теоретична подготовка както в биологичните, така и в химическите науки, която служи като основа за различни кариерни пътеки, включително по-нататъшно обучение по биология, химия или биохимия; молекулярна биология;

Mike Hearn is a former Google engineer who now works on a variety of Bitcoin-related projects, including the Java implementation of the protocol that serves as a foundation for wallet applications.
Майк Хърн е бивш инженер от Google, който сега работи върху различни проекти, свързани с Bitcoin-, включително за изпълнението Java на протокола, който служи като основа за портфейла приложения.

The Guilford Glazer Faculty of Business and Management GGFBM serves as a foundation for Israeli business leadership, with an uncommon mix of academic degree programs, and is committed to social and environmental responsibility that responds to the challenges of local and global business development in all sectors.
Бизнес факултетът на Гилбърд Глейзър GGFBM служи като основа за израелските бизнес лидери с нестандартна комбинация от академични програми и се ангажира с корпоративната, социалната и екологичната отговорност, която отговаря на предизвикателствата на местното и световно развитие на бизнеса в всички сектори.

The Guilford Glazer Faculty of Business and Management GGFBM serves as a foundation for Israeli business leaders, with an uncommon mix of academic degree programs, and is committed to the corporate, social and environmental responsibility that responds to the challenges of local and global business development in all sectors.
Бизнес факултетът на Гилбърд Глейзър GGFBM служи като основа за израелските бизнес лидери с нестандартна комбинация от академични програми и се ангажира с корпоративната, социалната и екологичната отговорност, която отговаря на предизвикателствата на местното и световно развитие на бизнеса в всички сектори.