Какво е " PROVIDE THE BASIS " на Български - превод на Български

• осигуряват основата
• предоставят основата
• осигури основа
• дават основа
• предостави основата
• осигуряват основа
• осигурява основата
• предоставят основа
• осигури базата
• послужи като основа
• осигуряват базата

Примери за използване на Provide the basis на Английски и техните преводи на Български

They provide the basis for interpreting the observation.
Те от своя страна осигуряват основа за тълкуване на наблюдението.

Doctoral training and research careers provide the basis for academic excellence.
Докторантското обучение и изследователската кариера осигуряват основата за академични постижения.

Provide the basis for increased security and quality assurance of the testing process.
Осигурява основата за повишена безопасност и гаранция за качеството на тестовия процес.

The updated International Valuation Standards(IAS), which came into force this year, provide the basis for discussion.
Обновените Международни стандарти за оценяване(МСО), които влязоха в сила тази година, дават основа за дискусия.

They provide the basis for flexible movement and help in various other intracellular processes.
Те осигуряват основата за гъвкаво движение и помагат в различни други междуклетъчни процеси.

In the near future, a whole new set of rules will provide the basis for stable, sustainable growth and job creation.
В близко бъдеще един цял нов набор от правила ще осигурява основата за стабилен, устойчив растеж и създаване на работни места.

They provide the basis for developing an effective migration policy and sustainable practical approaches.
Те дават основата за развиване на ефективна миграционна политика и разработване на устойчиви практически подходи.

A number of other regional organisations also provide the basis for further integration: the UnionState of Russia and Belarus;
Редица други регионални организации също така предоставят основа за по-нататъшна интеграция: Съюзът между Русия и Беларус;

They provide the basis on which we decide that something is interesting or dull, a potential blessing or a potential threat.
Те ни дават основата, чрез която решаваме дали нещо е интересно или скучно, дали ни носи потенциална радост или потенционална заплаха.

They are a key aspect of the security evaluation process as they provide the basis for maintaining a high level of security.
Те са ключов аспект от процеса на оценка на сигурността, тъй като те осигуряват основата за поддържане на високо ниво на сигурност.

The results could provide the basis of a new method for treating cancer by targeting this PT1 cell specifically.
Резултатите могат да осигурят основата на нов метод за лечение на рак чрез специално насочване към тази PT1 клетка.

Communications protocols define the rules and data formats for exchanging information in a computer network, and provide the basis for network programming.
Мрежовите протоколи определят правилата и формата на данните при обмяна на информация в компютърната мрежа, както и предоставят основата за мрежовото програмиране.

Such evaluations should provide the basis for impact assessment of options for further action.
Тази оценка следва да осигури основата за оценки на въздействието на евентуални бъдещи мерки.

The Agency's evaluations of marketing-authorisation applications submitted through the centralised procedure provide the basis for the authorisation of medicines in Europe.
Оценките на заявленията за разрешения за търговия, представени чрез централизираната процедура на Агенцията, осигуряват основата за разрешаването на лекарства в Европа.

The graduate programme will provide the basis for acceptance to a doctoral degree in TESOL or Applied Linguistics.
Програмата за завършилите ще осигури основа за приемане на докторска степен в TESOL или Приложна лингвистика.

By intensifying political dialogue and improving cooperation in a broad range of areas, it will provide the basis for more effective bilateral engagement with Armenia.
Със засилването на политическия диалог и подобряване на сътрудничеството по широк спектър от области, то ще предостави основата за по-ефективна ангажираност на Европейския съюз, включително и на България с Армения.

Systemic philosophy and models provide the basis for a therapeutic approach to mental health and relational restoration.
Системната философия и модели осигуряват основа за терапевтичен подход към психичното здраве и релационното възстановяване.

Today, Renault and its partner Nissan are going even further by investing in the CMF-A platform which will provide the basis for a new range of modern vehicles targeting the greatest number.
Днес, Renault и партньорът му Nissan отиват още по-далеч, инвестирайки в платформата CMF-A, която ще осигури основа за нова гама от модерни автомобили, предназначени за масовия клиент.

The results provide the basis for a larger study that could examine the effects of metabolic changes on fatigue.
Резултатите дават основа за по-голямо проучване, което би могло да проучи ефектите на метаболитните промени върху умората.

In the new cosmoperceptual norm, our day-to-day experiences will provide the basis for total holographic comprehension of every moment of every day.
С новата космическа норма, нашият всекидневен опит ще послужи като основа за общо холографско разбиране на всеки миг от всеки ден.

This will provide the basis needed to jointly develop a fully-fledged compliance assessment process for Day 1 C-ITS services.
Това ще осигури основата, нужна за съвместно разработване на цялостна процедура за оценка на съответствието за СИТС услугите от ден 1.

The relevant information contained in the Leader+ ex-post evaluation will provide the basis for the Commission's further work on the Leader approach.
ОТгОВОРи НА КОМиСияТА Съответната информация, която се съдържа в последващата оценка на Leader+, ще послужи като основа за по-нататъшната работа на Комисията по подхода Leader.

These 14 elements provide the basis of a stable society that can be automatically controlled by a small number of people without direct daily involvement.
Тези 14 елемента осигуряват основата на едно стабилно общество, което може автоматично да бъде контролирано от малък брой хора, без директна ежедневна намеса.

With this in mind, I think that a structured dialogue between the Roma communities, non-governmental sector and local authorities must provide the basis for the future strategy's implementation.
Имайки това предвид, мисля, че един структуриран диалог между ромските общности, неправителствения сектор и местните органи трябва да даде основата за прилагането на бъдещата стратегия.

Not only different semantic and vital concepts provide the basis for actions unexpected for another, but also the emotional state of a person.
Не само различни семантични и жизнени понятия осигуряват основата за неочаквани действия за друго, но също и за емоционалното състояние на човека.

The Agency's evaluations of marketing-authorisation applications submitted through the centralised procedure provide the basis for the authorisation of medicines in Europe.
Извършените от Агенцията оценки на заявленията за придобиване на разрешително за пускане на пазара, подадени чрез централизираната процедура, предоставят основата за разрешителните за лекарства в Европа.

Lamps and lighting systems from Osram provide the basis for a beautiful view of things, ensure safety and comfort, allowing for efficient use of resources.
Лампите и осветителните системи от Osram осигуряват основата за красив изглед на нещата, безопасност и комфорт и възможност за ефективно използване на ресурсите.

The Autumn Package also includes Employment Guidelines, which present common priorities and targets for the national employment policies and provide the basis for Country Specific Recommendations in the respective domains.
Насоките за заетостта съдържат общи приоритети и цели за националните политики по заетостта и предоставят основата за специфичните за всяка държава препоръки(СДП).

Customer and competitor insights provide the basis for developing sound strategies as well as optimal market positioning and effective marketing tactics.
На клиентите и конкурентите прозрения осигуряват основата за развитието на добри стратегии, както и оптимално позициониране на пазара и ефективни маркетингови тактики.

The PhD program provides the opportunity for candidates to receive training in advanced disciplinary and cross-disciplinary methods which provide the basis on which candidates are able to build research capability.
Докторската програма предоставя възможност на кандидатите да получат обучение по усъвършенствани дисциплинарни и интердисциплинарни методи, които осигуряват основата, на която кандидатите могат да изградят научноизследователски капацитет.