Какво е " SERVE AS THE FOUNDATION " на Български - превод на Български

• служат като основа
• послужат като основа
• послужи като основа

Примери за използване на Serve as the foundation на Английски и техните преводи на Български

Our values are at our core, they guide everything we do and serve as the foundation of trust.
Те ни ръководят във всичко, което правим и служат за основа на доверие.

The first two years serve as the foundation of basic medical knowledge.
Първите две години от програмата за обща медицина служат като основа за основни медицински познания.

After all, the industry, the business, and the program you select will serve as the foundation of your online business.
В крайна сметка, индустрията, бизнеса, и програмата, която изберете ще послужи като основа на вашия онлайн бизнес.

Factory-provided modules serve as the foundation for adding various components and customizing with optional components.
Фабрично предоставените модули служат като основа за добавяне на различни компоненти и персонализиране с оптимални компоненти.

The first two years of the General Medicine programme serve as the foundation of basic medical knowledge.
Първите две години от програмата за обща медицина служат като основа за основни медицински познания.

These values serve as the foundation for our programs, our interactions with each other and our outreach beyond the campus.
Тези стойности служат като основа за нашите програми, нашите взаимоотношения помежду си и нашия терен извън кампуса.

The studies undergone in primary school serve as the foundation for the secondary school.
Проучванията, проведени в началното училище, служат като основа за средното училище.

These achievements serve as the foundation for building a stronger and better prepared Group for strong leadership in credit insurance and ensure its future development.
Тези постижения служат като основа за изграждане на по-силна и по-добре подготвена Група за силно лидерство в кредитното застраховане и гарантиране бъдещето и развитие.

The first two years of the medical program serve as the foundation of basic medical knowledge.
Първите две години от програмата за обща медицина служат като основа за основни медицински познания.

Foods like bread, grains, beans, rice, pasta, and starchy vegetables are at the bottom of the pyramid because they should serve as the foundation of your diet.
Храни като хляб, зърнени култури, боб, ориз, макаронени изделия, съдържащи скорбяла и зеленчуците са в дъното на пирамидата, защото те трябва да служат като основа на вашата диета.

This layer of cells will also serve as the foundation for your baby's bones, muscles, kidneys and much of the reproductive system.
Този слой от клетки също ще послужи като основа на костите, мускулите, бъбреците и голяма част от репродуктивната система.

Thanks to its easy scalability, the architecture and supporting software that SoftLayer developed for its own operations will serve as the foundation for this unified IBM cloud.
Благодарение на лесната й скалируемост, архитектурата и поддръжката на софтуера, който SoftLayer разработи за своите собствени операции, ще служи като основа за този унифициран облак на IBM.

This layer of cells will also serve as the foundation for your baby's bones, ligaments, kidneys and much of the reproductive system.
Този слой от клетки ще служи като основа за развитието на костите, бъбреците и голяма част от репродуктивната система на бебето.

We hope that these initiatives will go towards making a significant and measurable impact on the Earth and will serve as the foundation of a cleaner, healthier and more sustainable planet for all in the future.
Организираните инициативи ще окажат значимо и измеримо въздействие върху Земята, и ще послужат като основа за осигуряване на по-чиста, по-здравословна и по-устойчива планета….

These principles will serve as the foundation for more advanced study in the International Relations field and will help you not only develop the critical thinking skills you need in order to analyze conflicts between states but the human relations skills you need to proactively avoid them.
Тези принципи ще послужат като основа за по-напреднали изследвания в областта на международните отношения и ще ви помогнат не само да развиете уменията за критично мислене, от които се нуждаете, за да анализирате конфликтите между държавите, но и уменията за човешки отношения, които трябва да ги избегнете…[-].

The company designs and builds the essential technologies that serve as the foundation for the world’s computing devices.
Компанията проектира и изгражда ключовите технологии, които служат за основа за световните компютърни устройства.

The positive results from both the… trials will serve as the foundation for regulatory submissions later this year,” said R&D José Baselga, executive vice president of the company's oncology division.
Положителните резултати от двете проучвания ще послужат като основа за регулаторни изложения по-късно тази година", заяви Хосе Баселга, изпълнителен вицепрезидент на отдела по онкология на компанията.

On their own and together, these initiatives will make a significant and measurable impact on the Earth and will serve as the foundation of a cleaner, healthier and more sustainable planet for all.
Сами по себе си и заедно, тези инициативи ще окажат значимо и измеримо въздействие върху Земята, и ще послужат като основа за осигуряване на по-чиста, по-здравословна и по-устойчива планета за всички нас.

Together, they should reflect the very essence of your brand and serve as the foundation for promotional campaigns, advertising, website texts and even live communication with the audience.
Заедно те трябва да отразяват самата същност на вашата марка и да служат като основа за рекламни кампании, реклама, текстове на уебсайтове и дори жива комуникация с публиката.

I augur that whenever an agreement is concluded, insistence be made upon the principle of reciprocity, and I believe that it is these type of agreements that can serve as the foundation for this to happen elsewhere.
Очаквам, че когато и да бъде сключено това споразумение, ще се настоява за принципа на реципрочност и считам, че точно този вид споразумения могат да служат като основа и в други случаи.

Planting trees is one of the easiest ways to fight climate change and will serve as the foundation of a cleaner, healthier and more sustainable planet for all.
Организираните инициативи ще окажат значимо и измеримо въздействие върху Земята, и ще послужат като основа за осигуряване на по-чиста, по-здравословна и по-устойчива планета за всички.

Our key principles- thoroughly understanding our customers' business objectives, maintaining a strong emphasis on quality, and adhering to the highest ethical standards- serve as the foundation for everything we do.
Нашите основни принципи- старателно разбиране на бизнес целите на нашите клиенти, поддържане на силен акцент върху качеството, и придържащи се към най-високите етични стандарти- да служат като основа за всичко, което правим.

This initiative will make a significant and measurable impact on the Earth and will serve as the foundation of a cleaner, healthier and more sustainable planet for all.
Организираните инициативи ще окажат значимо и измеримо въздействие върху Земята, и ще послужат като основа за осигуряване на по-чиста, по-здравословна и по-устойчива планета за всички.

Burbank, CA(March 31, 2016)- Gearing up for the 2016 motorsport season, Sky Deutschland(Sky DE) recently rounded out its remote production workflow with a new version of Reality Check Systems'(RCS) UpperCut, marking its third consecutive year the technology will serve as the foundation for Sky DE's unilateral F1™ production.
Бърбанк, Калифорния(Март 31, 2016)- Скоро на пазара на 2016, Sky Deutschland(Sky DE) наскоро завърши своя динамичен производствен процес с нова версия на UpperCut на Reality Check Systems(RCS), отбелязвайки третата си поредна година Технологията ще послужи като основа за едностранното производство на F1 ™ от Sky DE.

We hope that these initiatives will go towards making a significant and measurable impact on the Earth and will serve as the foundation of a cleaner, healthier and more sustainable planet for all in the future.
Сами по себе си и заедно, тези инициативи ще окажат значимо и измеримо въздействие върху Земята и ще послужат като основа за осигуряване на по-чиста, по-здравословна и по-устойчива планета за всички нас.

It prepares Clinical psychologists able to competently integrate the professional knowledge, skills attitudes, and values that serve as the foundation of clinical practice in a supply of evidence-based training experience.
Тя подготвя Клиничните психолози могат да компетентно интегриране на професионалните знания, нагласи умения и ценности, които служат като основа на клиничната практика в предлагането на основани на доказателства опит обучение.

Serves as the foundation for the health of the thyroid gland.
Служи като основа за здравето на щитовидната жлеза.

Serves as the foundation for the introduction of the physical data model.
Служи като основа за създаването на физически модел на данните.

In this situation, concrete screed and serves as the foundation, and as a subfloor.
В тази ситуация, циментов под и служи като основа, и като долен под.

The law of vibration serves as the foundation of the law of attraction.
Законът на вибрациите е закон, който служи като основа за Закона на привличането.