Какво е " SERVE NOT ONLY " на Български - превод на Български

• служат не само
• не служат единствено
• да обслужват не само
• служи не само

Примери за използване на Serve not only на Английски и техните преводи на Български

I think that this model will serve not only one child.
Мисля, че този модел ще служи не само едно дете.

Then he will serve not only the direct purpose, but would look nice.
След това той ще служи не само пряката цел, но ще изглежда добре.

Toned creams and blush today serve not only for disguise.
Тонизираните кремове и руж днес служат не само за прикриване.

Such products serve not only for rest, but as storage bedspreads or pillows.
Такива продукти служат не само за почивка, а като за съхранение на покривало или възглавници.

However, these textile accessories can serve not only as decor for windows.
Тези текстилни аксесоари обаче могат да служат не само като декор за прозорци.

It will serve not only as a connecting material, but also becomes an imitation of thorns.
Тя ще служи не само за свързване на материала, а и ще бъде имитация на необработен.

This case proves that social networks serve not only for entertainment, but really help people.
Този случай доказва, че социалните мрежи служат не само за развлечение, но всъщност помагат на хората.

They serve not only to decorate the kitchen, but also express the excellent taste and look of modern man.
Те служат не само за украса на кухнята, но и за отличен вкус и вид на съвременния човек.

Depending on the size of the arc, the portal stations can serve not only cars, but also buses.
В зависимост от размера на дъгата, порталните станции могат да обслужват не само автомобили, но и автобуси.

However, the platbands serve not only for the aesthetic appearance of the house.
Платките обаче служат не само за естетическия облик на къщата.

It is becoming absolutely vital for a trans-European transport network to be developed so that high-speed railway lines can serve not only all the Member States' capitals but other large European cities as well.
От първостепенно значение е трансевропейската транспортна мрежа да бъде развита, така че високоскоростните железопътни линии да могат да обслужват не само столиците на всички държави-членки, но и други големи европейски градове.

Fruit Mustard can serve not only as seasoning but also garnish to many dishes of….
Fruit Горчица може да служи не само като подправка, но и гарнитура към….

It is becoming absolutely vital to allocate the necessary funds for a trans-European transport network to be developed so that high-speed railway lines can serve not only all the Member States' capitals but other large European cities as well.
Вече е абсолютно наложително да се отпуснат необходимите средства за развитието на трансевропейска транспортна мрежа, за да може високоскоростните железопътни линии да обслужват не само всички столици на държавите-членки, но и други големи европейски градове.

Decorative podiums serve not only to decorate the room, but also for its visual division into functional areas.
Декоративните подиуми служат не само за декориране на стаята, но и за визуално разделение на функционални зони.

It might be a result of trial and discovery that made the toothpaste serve not only to clean the teeth but also as an unusual acne home remedy!
Тя може да е резултат от проучване и открития, които направиха паста за зъби служат не само за почистване на зъбите, но и като една необичайна мярка акне у дома!

The metal constructions serve not only as separate buildings but also as a base for many types of buildings with different applications.
Металните конструкции служат не само като самостоятелно обособени обекти, но и като основа на много видове сгради с различно приложение.

Here the hero as in other similar games based on cartoons will serve not only as a problem in the script he will be performing in a variety of roles.
Тук героят, както и в други подобни игри, базирани на карикатури ще служи не само като проблем в сценария той ще свирят в най-различни роли.

All this will serve not only to reduce defence expenditure but also to increase the autonomy of the European Union on the international scene.
Всичко това ще служи не само за намаляване на разходите за отбрана, но също така за увеличаване на автономността на Европейския съюз на международната сцена.

Most disease begins with damage to biological membranes, which serve not only the original skeleton of cells and intracellular organelles.
Повечето болести започват от повреждането на биологическите мембрани, които служат не само за своеобразен скелет на клетките и вътрешноклетъчните органели.

Such a door will serve not only for its intended purpose, but also decorate the room itself and add more light, due to reflection from the glass plane.
Тази врата ще служи не само по предназначение, но и украсяват стаята си и да добавите повече светлина се дължи на отражението от стъклената повърхност.

Manufactured their own hands pots will serve not only a functional design element, but will give a portion of exclusivity.
Произведено свои ръце саксии ще служат не само функционален елемент в дизайна, но ще даде част от изключителност.

Bio-pools, as a rule, serve not only for swimming but also for decorating the landscape, creating a cooler, humid and healthy environment that is particularly attractive in hot days.
Био-басейните като правило, служат не само за плуване, но за украса на ландшафта, за създаването на по-прохладна, влажна и здрава среда, която е особено привлекателна в горещите дни.

I think that it's very important to create a database which will serve not only journalists, prosecutors and other professionals, but future generations too," Kandic says.
Мисля, че е много важно да се създаде база данни, която ще служи не само на журналисти, прокурори и други професионалисти, но също и на бъдещите поколения", каза Кандич.

This unusual decor will serve not only as an ornament, but an additional source of vitamins, and access to them will always be free.
Този необикновен интериор ще служи не само като украшение, а като допълнителен източник на витамини, а достъпът до тях винаги ще бъде безплатен.

Wall lamps(in the following photos) will serve not only as a source of lighting in the room, but also as a beautiful decorative element.
Стенните лампи(в следващите снимки) ще служат не само като източник на осветление в стаята, но и като красив декоративен елемент.

Reviews for HGH 176-191 serve not only to confirm the effectiveness of the drug, they can be used as an invaluable source of information.
Ревютата за HGH 176-191 служат не само за да се потвърди ефективността на лекарството, те могат да бъдат използвани и като безценен източник на информация.

To get a good quality income better serve not only residential premises, but also production shops, various offices and more.
За да получите добро качество на доходите по-добре служи не само жилищни помещения, но също така и производствени магазини, различни офиси и др.

Landscape architects serve not only as designers but help to create a landscape that responds to human habitation in diverse cultural and ecological contexts.
Архитекти служи не само като дизайнери, но те също да помогне за създаване на сгради, която да отговаря за обитаване от хора в различни културни и екологични условия.

The combination of mirror surfaces will serve not only as a decorative element, but also emphasize the uniform style of the whole space.
Комбинацията от огледални повърхности ще служи не само като декоративен елемент, но и ще подчертае единния стил на цялото пространство.

Their representative functions serve not only to describe and to communicate, but also to legitimate, reproduce and normalize or vice versa to subvert, refute and destabilize.
Репрезентационните им функции служат не само за описание и съобщаване, но също и да легитимират, да репродуцират и нормализират, или обратно, да субвертират, да опровергават и дестабилизират.