Какво е " SERVES NOT ONLY " на Български - превод на Български

• служи не само
• обслужва не само
• служат не само
• предлага не само

Примери за използване на Serves not only на Английски и техните преводи на Български

Hot- as the basis used cake of grated cookie, which serves not only the.
Горещо- като основа се използва тортата настърган бисквитка, която служи не само на дъното.

It serves not only as a reservoir for the working fluid, but also as a real cylinder for the piston.
Тя служи не само като резервоар за работния флуид, но и като истински цилиндър за буталото.

Of course, the photocell serves not only for lighting, but also for beauty.
Приложение на фотоклетка за външно градинско осветление Разбира се, фотоклетката служи не само за осветление, но и за красота.

It serves not only as protection against mechanical damage, such as friction against clothing, but also protects the mucous membranes from drying out.
Той служи не само като защита срещу механични повреди, като триене срещу облекло, но и предпазва лигавиците от изсушаване.

Fiskfelagid, a cozy restaurant in the basement of the Zimsen building, serves not only Icelandic seafood but also fish dishes from across the globe.
Fiskfelagid, уютен ресторант в мазето на сградата Zimsen, обслужва не само исландски морски дарове, но и рибни ястия от цял свят.

This material serves not only as a good heat insulator, but also plays the role of noise insulation.
Този материал служи не само като добър топлоизолатор, но също така играе ролята на шумоизолация.

The relatively small Rimini airport named after director Federico Fellini serves not only the city, but also the neighboring dwarf state of San Marino.
Сравнително малкото летище Римини, кръстено на режисьора Федерико Фелини, обслужва не само града, но и съседната държава джудже Сан Марино.

The veranda serves not only as an aesthetic element of decoration, but also as a practically necessary area.
Верандата служи не само като естетически елемент на декорация, но и като практически необходима област.

Perhaps the most charming green feature though, is the turf roof which serves not only as insulation, but also as home to a family of local plover birds.
Може би най-очарователната зелена функция обаче е тревният покрив, който не само служи като изолация, но е и дом на семейство от местните птици дъждосвирец.

The Faculty serves not only Eastern Finland but the whole country and the international scientific community as well.
Факултетът предлага не само Източна Финландия, но цялата страна и международната научна общност, както добре.

The most original and multifunctional object of the interior was a unique white worktop that serves not only as a work surface, but as a stand for a synthesizer.
Най-оригиналният и многофункционален обект на интериора е уникалният бял работен плот, който служи не само като работна повърхност, но и като стойка за синтезатор.

Owning an apartment there serves not only as a status symbol, but also yields practical benefits.
Притежаването на апартамент не само служи като статус символ, но и предлага практически предимства.

This serves not only to obtain greater profits, but also to the acquisition of permanent large ties and partnerships.
Това служи не само за получаване на по-големи печалби, но и за придобиване на постоянни големи връзки и партньорства.

The latter option is more durable because the polymer coating serves not only as an excellent decorative element, but also serves as additional protection;
Последната възможност е по-траен, защото полимерното покритие служи не само като отличен декоративен елемент, но също така служи като допълнителна защита;

The line serves not only national but also international flows and is the second component of the regional transport corridor Ruse- Varna.
Линията обслужва не само националните, но и международните потоци и е вторият съставен елемент на регионалния транспортен коридор Русе- Варна.

They are rather a roomy shelf, which serves not only as a stand for a TV set, but also as a decoration for the whole wall.
Те са по-скоро просторен шелф, който служи не само като стойка за телевизор, но и като декорация за цялата стена.

Varna Airport serves not only as an aviation platform but also as a multifunctional location with highly attractive retailing opportunities.
Летище Варна служи не само като авиационна платформа, но и като многофункционални локации с много привлекателни възможности за търговия на дребно.

Today, the Hotyn fortress serves not only as popular tourist destination, but as a setting for movies as well.
Днес Хотинската крепост служи не само като популярна туристическа дестинация, но и като място за множество исторически филми.

It serves not only the beautiful resort town of Nice, but the whole of the French Riviera, and the airport is also the main international gateway for Monaco.
Той служи не само на красивия курортен град Ница, но цялата Френската Ривиера, а летището е също основен международен портал за Монако.

If your manikyurny set serves not only for private use, surely buy an inexpensive professional sterilizer.
Ако вашият маникюр, определени служи не само за лично ползване, не забравяйте да купите евтин професионален стерилизатор.

This building serves not only as a place for rest- it is a shelter from the windy and rainy weather and from the scorching, hot sun.
Тази сграда служи не само като място за почивка- тя е подслон от ветровитото и дъждовно време и от горещото слънце.

Today, the Khotyn fortress serves not only as popular tourist destination, but as a setting for numerous historic movies.
Днес Хотинската крепост служи не само като популярна туристическа дестинация, но и като място за множество исторически филми.

This serves not only as a convenient and attractive design solution, but also contributes to the construction of a mode in connection with the color perception of a person.
Това служи не само като удобно и атрактивно дизайнерско решение, но и допринася за изграждането на режим във връзка с цветово възприятие на човек.

Is a application Created on 2010, which serves not only for Instagram, but also for Twitter, WordPress, Shopify, Youtube, Pinterest and more.
Това е прилагане Създаден на 2010, който служи не само за Instagram, но и за Twitter, WordPress, Shopify, Youtube, Pinterest и др.

If the kitchen serves not only the premises where food is prepared, but also the living room, then the lighting system should be planned separately for two functional zones.
Ако кухнята обслужва не само помещенията, където се приготвя храната, но и дневната, осветителната система трябва да се планира отделно за две функционални зони.

It must also be emphasised in that regard that the information provided in orders for reference serves not only to enable the Court to give useful answers but also to ensure that it is possible for the governments of the Member States and other interested parties to submit observations in accordance with Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Освен това в тази връзка е от значение да се подчертае, че предоставените с актовете за преюдициално запитване сведения служат не само да позволят на Съда да даде полезни отговори, но и да дадат на правителствата на държавите членки, както и на другите заинтересовани страни възможност да представят становища в съответствие с член 23 от Статута на Съда на Европейския съюз.

JOB CARE serves not only as a connecting platform between the business and people, but also provides support services to facilitate the adaptation of people with disabilities to specific jobs and their successful integration into the labour market.
JOB CARE предлага не само среда за осъществяване на връзката лице-работодател, но предоставя и подкрепящи услуги за улесняване адаптацията на хората с увреждания на конкретни работни места и успешната им интеграция на пазара на труда.

Further, it must be emphasised in that regard that the information provided in orders for reference serves not only to enable the Court to give useful answers but also to ensure that governments of the Member States and other interested parties have the opportunity to submit observations in accordance with Article 23 of the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Освен това в тази връзка е от значение да се подчертае, че предоставените с актовете за преюдициално запитване сведения служат не само да позволят на Съда да даде полезни отговори, но и да дадат на правителствата на държавите членки, както и на другите заинтересовани страни възможност да представят становища в съответствие с член 23 от Статута на Съда на Европейския съюз.

An editor, which serves not only to write text but also to give it the desired format(size, typography, color, alignment).
Редактор, който служи не само за писане на текст, но и за даване на желания формат(размер, типография, цвят, подравняване…).

Today, social media serves not only as a means of communication, but also as the first means of information and knowledge of a business.
Днес социалните медии служат не само като средство за комуницация, но и като първо средство за информация и опознаване на даден бизнес.