Какво е " SERVICE FACILITIES " на Български - превод на Български

• обслужващи съоръжения
• сервизна база
• сервизни съоръжения
• сервизни помещения
• обслужващи обекти
• обслужващи помещения
• сервизни бази
• обслужващите съоръжения
• сервизни центрове

Примери за използване на Service facilities на Английски и техните преводи на Български

Storage and service facilities.
Складови и сервизни помещения.

TECHNOS OOD disposes of its own production and service facilities.
ТЕХНОС ООД разполага със собствена производствена и сервизна база.

In Sofia, the corporation manages four modern service facilities and three showrooms with excellent territorial coverage- South region on Bulgaria Blvd.
В София корпорацията управлява четири модерни сервизни бази и три шоурума с отлично териториално покритие- Южен район на бул.

Wheelchair access to all/most service facilities.
Достъп за инвалидни колички до всички/ повечето сервизни помещения.

We have several offices in the country, service facilities and cars, professional test equipment and engineers specialized in various fields.
Разполагаме с няколко офиса в страната, сервизна база и автомобили, професионална тестова апаратура и специалисти в профилирани в различни области.

Head office, warehouse and service facilities.
Централен офис, склад и сервизна база.

It was here that wild animals were kept underground, there was a hospital for wounded gladiators, cells for keeping the prisoners sentenced to death, a morgue and other service facilities.
Тук дивите животни били държани под земята, имаше болница за ранени гладиатори, клетки за задържане на осъдени на смърт затворници, морга и други обслужващи помещения.

Fish Farm with dedicated service facilities and areas.
Рибовъдно стопанство със специални сервизни съоръжения.

Company"I&I 91" LTD has an experienced staff, manufacturing and service facilities.
Фирма„И+И 91“ ООД разполага с опитен персонал, собствена производствена и сервизна база.

That right shall include access to infrastructure connecting service facilities referred to in point 2 of Annex II to this Directive.';
Това право включва достъпа до инфраструктурата, която свързва обслужващите съоръжения, посочени в точка 2 от приложение II.

All warranties described herein are offered by Canon Europa NV, Bovenkerkerweg 59, Amstelveen 1185XB, The Netherlands and provided through its authorised service facilities.
Всички гаранции, описани в настоящия документ, се предлагат от Canon Europa NV, Bovenkerkerweg 59, Amstelveen 1185XB, Нидерландия и се предоставят чрез нейните упълномощени сервизни центрове.

We are having trouble expanding our service facilities in Oslo especially.
Имаме проблеми да разширим нашите сервизни центрове, особено в Осло.

Building a bicycle lane network and service facilities is part of the municipality's policy to promote alternative and environmentally friendly ways of transport as a factor in the creation of a new urban mobility culture.
Изграждането на мрежата от велосипедни алеи и обслужващи съоръжения е част от политиката на Общината да популяризира алтернативни и екологични начини за транспорт като фактор за създаване на нова градска култура на придвижване.

Is dedicated to gardens, park alleys, parking and service facilities.
Е посветена на градините, парковите алеи, паркинг и обслужващи обекти.

The future investment intentions include building of modern service facilities in the towns of Plovdiv and Stara Zagora, for which terrains are already purchased.
Бъдещите инвестиционни намерения включват изграждане на модерни сервизни бази в гр. Пловдив и гр. Стара Загора, за което вече са закупени терени.

The property will consist of 77 houses(twin and row type of construction) with small yards and service facilities in the area of the complex.
Имотът се състои от 77 къщи(къща-близнак и самостоятелна) с малки дворове и различни сервизни съоръжения в комплекса.

On the basement level are located all technical and service facilities, large part of the SPA center, the staff premises and the storages for the kitchen.
В сутерена са разположени всички технически и обслужващи помещения; голяма част от СПА-центърът; служебните помещения за персонала и складовите помещения на кухнята.

Hunter® equipment is approved and used by vehicle manufacturers, automobile and truck dealers, tire dealers and service facilities around the world.
Оборудването на Hunter® е одобрено и използвано от производители на автомобили, търговци на леки и товарни автомобили, търговци на гуми и сервизни съоръжения по целия свят.

The aim of this component of the project is to establish appropriate service facilities for repair and maintenance that meet European standards for machinery and safety.
Целта на този компонент от проекта е да се създадат подходящи сервизни съоръжения за ремонт и поддръжка, отговарящи на Европейските стандарти за техника и безопасност.

Operators of service facilities provide all railway undertakings in a non-discriminatory manner, access, including access to the infrastructures referred to in annex 1, point 2, and services offered in these infrastructures.
Операторите на обслужващи съоръжения предоставят по недискриминационен начин достъп на всички железопътни предприятия, включително достъп до релсов път, до съоръженията, посочени в приложение II, точка 2, както и до услугите, предоставяни в тези съоръжения..

We have a professional service network with service facilities in Sofia, Varna and Plovdiv.
Разполагаме с професионална сервизна мрежа със сервизни бази в София, Варна и Пловдив.

(a) The Commission notes that the deadline for transposition of Article 13 of Directive 2012/34/EU which has introduced a comprehensive set of new rules to address difficulties in accessing terminals and other service facilities, expired only in June 2015.
А Комисията отбелязва, че крайният срок за транспонирането на член 13 от Директива 2012/34/ЕС, с който се въвежда изчерпателен списък с нови правила за отстраняване на затрудненията при достъпа до терминали и други обслужващи съоръжения, беше едва през юни 2015 г.

Prima 91 is registered in Bulgaria, but has a warehouse and service facilities not only in Bulgaria but also in Germany.
Прима 91 е регистрирана в България, но разполага със склад и обслужващи обекти не само в България, но и в Германия.

Until now, our work has been related mainly with designing of new and rehabilitation of existing projects of the transport infrastructure- state, municipal and forest roads; streets; parkings; road connections; gas stations and other roadside service facilities; factory roads etc.
Работата ни до момента е била свързана с проектиране на нова или реконструкция и рехабилитация на съществуваща транспортна инфраструктура, като пътища(републикански, общински и горски), улици, паркинги, пътни връзки, бензиностанции и други крайпътни обслужващи обекти, вътрешно заводски пътища и др.

That right shall include access to infrastructure connecting service facilities referred to in point 2 of Annex II.';
Това право включва достъпа до инфраструктурата, която свързва обслужващите съоръжения, посочени в приложение II, точка 2 към настоящата директива.“;

The company is certified by ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and ISO 18001:2007 and has its own stores, warehouses and service facilities in Sofia, Plovdiv, Varna and Burgas.
ТЕМПЕКС” ЕООД е сертифицирана по ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 и ISO 18001:2007 и разполага с магазини, складови и сервизни бази в София, Пловдив, Варна и Бургас.

This independence does not necessarily imply the establishment of a separate legal entity for these service facilities and can be achieved through the establishment of distinct divisions within a single legal entity.
Това изискване за независимост не включва изискването за създаването на отделен правен субект за обслужващите съоръжения и може да бъде спазено чрез създаване на обособени отдели в рамките на един и същи правен субект.

The property will consist of 77 houses(twin and row type of construction) with small yards and service facilities in the area of the complex.
Концепцията за комплекс от затворен тип е одобрена и е в процес на развитие. Имотът се състои от 77 къщи(къща-близнак и самостоятелна) с малки дворове и различни сервизни съоръжения в комплекса.

Operator of service facility‧ means any public or private entity responsible for managing one or more service facilities or supplying one or more services to railway undertakings referred to in points 2 to 4 of Annex II;
Съгласно цитираната разпоредба от директивата оператор на обслужващо съоръжение може да бъде всяко публично или частно образувание, което отговаря за управлението на едно или повече обслужващи съоръжения или за предоставянето на железопътните предприятия на една или повече услуги, посочени в точки 2- 4 от приложение II от директивата.

Article 13 of Directive 2012/34/ EU introduced a comprehensive set of new rules to address difficulties in accessing terminals and other service facilities, the deadline for transposition was in June 2015.
Член 13 от Директива 2012/34/ЕС въвежда подробен набор от нови правила, насочени към преодоляване на трудностите при достъпа до терминали и други обслужващи съоръжения, като срокът за транспониране е юни 2015 г.