Какво е " SERVICE IS PERFORMED " на Български - превод на Български

• услугата се извършва
• се извършва обслужването
• услуга се извършва
• обслужването се осъществява
• извършване на услугата

Примери за използване на Service is performed на Английски и техните преводи на Български

Registration for the service is performed in two stages.
Регистрацията за услугата се извършва на два етапа.

The service is performed manually by brush and Extractor machine.
Услугата се извършва ръчно и посредством четкова и екстракторна машина.

Depending on your preferences, the service is performed in our office or at your location.
В зависимост от предпочитанията Ви, обслужването се осъществява в нашия офис или на място при Вас.

This service is performed by dint of a given power of attorney.
Споделяне Тази услуга се извършва по силата на предоставено писмено пълномощно.

If any accident occurs on your property during work while a service is performed, you will be covered.
Ако възникне злополука по време на работа по време на извършване на услугата, ще бъдете покрити.

The service is performed by adding comments to a sample(preliminary) printout.
Услугата се извършва чрез добавяне на коментари към примерна(предварителна) разпечатка.

For example, when the product price includes a substantial amount for subsequent servicing, that amount is deferred and recognized as revenue when that service is performed.
Например когато продажната цена на един продукт включва определима сума за последващо гаранционно обслужване, тази сума се разсрочва и се признава за приход през периода, през който се извършва обслужването.

The service is performed in two stages- initial optimization that includes its own.
Услугата се извършва в два етапа- първоначална оптимизация, която включва нейното.

For example, when the selling price of a product includes an identifiable amount for subsequent servicing, that amount is deferred and recognised as revenue over the period during which the service is performed.
Например когато продажната цена на един продукт включва определима сума за последващо гаранционно обслужване, тази сума се разсрочва и се признава за приход през периода, през който се извършва обслужването.

In the bistro service is performed for the guests who choose breakfast and/ or dinner.
В бистрото се извършва обслужването на гостите на хотела, избрали закуска и/или вечеря.

This service is performed by dint of a letter of attorney with the notarization of a signature and includes.
Услугата се извършва по силата на пълномощно с нотариална заверка на подписа и включва.

In the above-mentioned cases, the data is stored until the service is performed, the customer's response or the final inspection and resolution of the case and/or dispute.
В изброените случаи данните се пазят до извършване на услугата, отговор на клиента или до окончателната проверка и разрешаване по конкретен случай и/или спор.

Service is performed with specialized, environmentally friendly professional agents and professional machine"Karcher";
Услугата се извършва със специализирани, екологично чисти професионални препарати и професионална машина“Karcher”;

The registration for the service is performed automatically by CIBANK and is valid for all bank payment cards(except Maestro).
Регистрацията за услугата се извършва автоматично от СИБАНК и е валидна за всички банкови платежни карти(с изключение на Maestro).

This service is performed with professional detergents which quickly and efficiently remove any deposits of dirt found in the….
Тази услуга се извършва с професионални почистващи препарати, които бързо и ефикасно отстраняват отлаганията в празнините.

Data exchange with service is performed according to standard OGC protocols and REST API interface.
Обменът на данни с услугата се извършва по стандартните протоколи на OGC и интерфейса REST API.

The service is performed with professional cleaning detergents, which leave a protective film on the window glass against pollution.
Услугата се извършва с професионални почистващи препарати, които оставят предпазен филм върху стъклото, предпазващ от бързо замърсяване.

In all other cases, the warranty service is performed at the address of the service center of VSystem Ltd., indicated on the warranty card.
Във всички останали случаи гаранционното обслужване се извършва на адреса на сервизната база на„В Систем” ЕООД, посочен в гаранционната карта.

This service is performed with professional detergents which quickly and efficiently remove any deposits of dirt found in the gaps, as well as limestone spots and unpleasant odors.
Тази услуга се извършва с професионални почистващи препарати, които бързо и ефикасно отстраняват отлаганията в празнините, както и варовикови петна и неприятни миризми.

In Bulgaria, the service is performed by the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice with a special certificate“APOSTILLE”.
В България услугата се извършва от Министерството на външните работи и от Министерството на правосъдието със специално удостоверение“АПОСТИЛ”(APOSTILLE).

Once this type of service is performed you will generally get free natural organic search engine traffic for as long as your website is online.
След този вид услуга се извършва ви обикновено ще получите безплатен естествени органични търсачката трафик, докато вашият сайт е на линия.

Warranty service is performed only in those of warranty service centers in the presence of full documentation and accessories of the product.
Гаранционното обслужване се извършва само и единствено в посочените на гаранционната карта сервизни центрове, при наличие на пълна документация и окомплектовка на продукта.

The service is performed by a catering company that provides daily 5/ five/ menus for cadets and a variety of main dishes, salads, desserts and soft drinks for consumption.
Обслужването се осъществява от кетърингова фирма, която осигурява ежедневно по 5/пет/ разнообразни менюта за курсантите и разнообразие от основни ястия, салати, десерти и безалкохолни напитки за свободна консумация.

The service is performed by Registries, depending on the willingness of the registering domain, and especially on the selection of top-level domain, using the services of intermediaries particularly often.
Услугата се извършва от Регистри в зависимост от желанието на регистриращия домейн и най-вече избора на топ левъл домейн, като особено често се ползват услугите на посредници.

(ii) If the service is performed by a member of the audit team, using a partner or senior staff member with appropriate expertise who is not a member of the audit team to review the tax calculations; and.
Ако услугата се извършва от член на одиторския екип, използване на съдружник или старши служител с подходящи експертни професионални знания и умения, който не е член на одиторския екип и който да осъществи преглед на изчисленията на данъците; или.

The universal postal service is performed regularly(during all working days) within fixed working time, with definite quantity and at reasonable prices and is accessible for every user at the territory of the country regardless of his place of residence.
Универсалната пощенска услуга се извършва постоянно(през всички работни дни), в рамките на определено работно време, с определено качество, на достъпни цени и дава възможност за ползването й от всеки потребител на територията на страната независимо от географското му местоположение.

The service is performed with the client in compliance with the procedures recommended by the International Standards on Auditing, which is a guarantee of a competent and impartial opinion of the independent auditor in the report on the financial statements, with a reasonable degree of certainty.
Услугата се извършва при клиента при спазване на процедурите препоръчани от Международните одиторски стандарти, което е гаранция за изразяване на компетентно и безпристрастно мнение на независимия одитор в доклада по финансовите отчети, изразяващо разумна степен на сигурност.

The service is performed with the client in compliance with the procedures recommended by the International Auditing Standards, which is a guarantee of a competent and impartial opinion of the independent auditor in the review report of the financial statements with a limited degree of certainty.
Услугата се извършва при клиента при спазване на процедурите препоръчани от Международните одиторски стандарти, което е гаранция за изразяване на компетентно и безпристрастно мнение на независимия одитор в доклада по преглед на финансовите отчети с ограничена степен на сигурност.

Guarantee service is performed by My Go Ltd authorized service centers on products purchased and located within a country where My Go Ltd or its authorized Service Providers offer the Guarantee service subject to the terms and conditions provided in this International Limited Guarantee.
Гаранционната услуга се извършва от оторизираните сервизни центрове на Prestigio на база„доставяне в сервиза” за продукти закупени и намиращи се в страна, където Prestigio или неговите оторизирани доставчици на сервизни услуги предлагат гаранционното обслужване съгласно условията на тази Ограничена гаранция.

Warranty service is performed by PRESTIGIO authorized service centers on carry-in basis for products purchased and located within a country where PRESTIGIO or its authorized Service Providers offer the warranty service subject to the terms and conditions provided in this Limited Warranty.
Гаранционната услуга се извършва от оторизираните сервизни центрове на Prestigio на база„доставяне в сервиза” за продукти закупени и намиращи се в страна, където Prestigio или неговите оторизирани доставчици на сервизни услуги предлагат гаранционното обслужване съгласно условията на тази Ограничена гаранция.