Какво е " SERVICE UNTO THE ABSOLUTE TRUTH " на Български - превод на Български

• служене на абсолютната истина

Примери за използване на Service unto the absolute truth на Английски и техните преводи на Български

This website is also an example of service unto the Absolute Truth.
Този сайт е също пример за служене на Абсолютната Истина.

This is service unto the Absolute Truth(satsēvā) in the real sense.
Това е служене на Абсолютната Истина(сатсева) в истинския смисъл на думата.

All this is known as satseva or service unto the Absolute Truth.
Всичко това е известно като сатсева или служене на Абсолютната Истина.

If we consider service unto the Absolute Truth as 100% beneficial, then satsang is 30% beneficial and chanting is 5% beneficial.
Ако считаме служенето на Абсолютната Истина като 100% от полза, сатсангът е от 30% полза и песнопеенето е от 5% полза.

However, I ignored it and continued with my service unto the Absolute Truth(satsēvā).
Въпреки това, аз не и обърнах внимание и продължих с моето служене към Абсолютната Истина(сатсева).

Rendering service unto the Absolute Truth(satsēvā) through art is only one of the aspects of spiritual practice.”.
Предоставяне услуга на Абсолютната Истина(сатсева) чрез изкуството е само един от аспектите на духовната практика.”.

Focuses on remembering God or Guru during service unto the Absolute Truth(satsēvā).
Фокусира се върху това да си спомни Бог или Гуруто по време на служене на Абсолютната Истина(сатсева).

Thus the affected person is distracted from his day-to-day activities as well as any spiritual practice that he may be undertaking, for example chanting and service unto the Absolute Truth.
По този начин засегнатото лице е разсеяно от неговите ежедневни дейности, както и всякаква духовна практика, която то може да извършва, например песнопеене и служене към Абсолютната Истина.

Everyone was busy in service unto the Absolute Truth(satsēvā) in the first room of that house.
Всеки е бил зает в служене на Абсолютната Истина(сатсева) в първата стая на къщата.

I then went to Varanasi, India- as there was a need for seekers to do service unto the Absolute Truth in that city.
След това отидох в Варанаси, Индия- тей като имаше нужда от търсачи за вършене служба към Абсолютната Истина в този град.

The best way one can do service unto the Absolute Truth is to assist in spreading spiritual knowledge.
Най-добрият начин за служене на Абсолютната Истина е съдействието за разпространение на това знание.

Dr. Athavale sent another message to Priti saying that she could now continue with her service unto the Absolute Truth(satsēvā) and that Mahesh was safe.
Д-р Атавле изпратил друго съобщение до Прити казвайки, че сега тя може да продължи със служене на Абсолютната Истина(satsēvā) и че Махеш е в безопасност.

To derive the most benefit from Service unto the Absolute Truth(satsēvā), it is best done on a strong base of individual spiritual practice.
За да се извлече максимална полза от Служене на Абсолютната Истина(сатсева), най-добре е да се прави на силна база на индивидуална духовна практика.

Chanting should happen along with progressively higher levels of spiritual practice such as satsang, service unto the Absolute Truth(satsēvā) etc.
Песнопеенето трябва да се случва заедно с прогресивно по-високи нива на духовна практика, като например сатсанг, служене на Абсолютната Истина(сатсева) и т.н.

I had gone with my parents to render service unto the absolute Truth by assisting in the preparation of the meeting.
Отидох с родителите ми, за да служа на Абсолютната Истина чрез подпомагане в подготовката за срещата.

Yoya has an ability to see into the subtle and creates drawings based on subtle-knowledge as part of her spiritual practice and service unto the Absolute Truth(satsēvā).
Йоя има способността да вижда в неосезаемото, и създава четрежи чрез неосезамо знание като част от духовната си практика и служене към Абсолютната Истина(сатсева).

I also feel like continuously being in service unto the absolute Truth. I feel that anything and everything I do is service unto Truth..
Аз също се чувствам като в непрекъснато служене на Абсолютната Истина Имам чувството че нищо и всичко което правя е служене на Истината..

It was difficult for me to accept the negative energy distress I had and the many obstacles I faced in performing my service unto the Absolute Truth.
Беше трудно за мен да се приема дистреса от негативната енергия, както и многото други препятствия, с които се сблъсквах в хода на моето служене Абсолютната Истина.

At times I have also felt blissful whilst doing service unto the Absolute Truth(satsēvā) and whilst being in the company of other seekers(satsangs).
На моменти аз също чувствам блаженство докато върша служба на Абсолютната Истина(сатсева) и докато съм в компанията на другите търсачи(сатсанг).

Yoya has an ability to see into the subtle and creates drawings based on subtle-knowledge as part of her spiritual practice and service unto the Absolute Truth(satsēvā).
Йоя има способността да вижда неосезаемия свят и създава рисунки на база на това знание като част от духовната си практика и служене на Абсолютната Истина(сатсева).

Service means service unto the Absolute Truth(satsēvā) or Spiritual science, that is the universal principles that underlie all religions and govern the entire universe.
Служба означава служене на Абсолютната Истина(сатсева) или Духовната наука, която е универсалните принципи които лежат в основата на всички религии и управляват целия Универсум.

I was very grateful to know about spiritual healing remedies, company of the Truth, service unto the Absolute Truth(satsēvā), spiritual cleansing of the house.
Бях много благодарна да знам за средствата за духовно изцеление, сатсанзите, служене на Абсолютната Истина(сатсева), духовно прочистване на дома.

Chanting should happen along with progressively higher levels of spiritual practice such as company of the Absolute Truth(satsang), service unto the Absolute Truth(satsēvā), etc.
Песнопеенето трябва да бъде придружено заедно с прогресивни по-високи нива на духовна практика, като компания на Абсолютната Истина(сатсанг), Служене на Абсолютната Истина(сатсева) и т.н.

I often used to feel I am not capable of doing any service unto the Absolute Truth, but always co-seekers helped me and encouraged me to do spiritual healing before I started.
Често чувствах, че не съм в състояние да правя някакво служене на Абсолютната Истина, но близките търсачи ми помагаха и ме насърчаваха да предприема мерки за духовно изцеление, преди да започна служенето..

Chanting should be accompanied along with progressively higher levels of spiritual practice such as company of the Absolute Truth(satsang), Service unto the Absolute Truth(satsēvā) etc.
Песнопеенето трябва да се случва заедно с прогресивно по-високи нива на духовна практика, като компания на Абсолютната Истина(сатсанг), служене на Абсолютната Истина(сатсева), и т.н.

Watching the discourse of a Saint, attending satsangs, chanting, prayer, service unto the Absolute Truth(satsēvā) and other aspects of spiritual practice will help uplift us spiritually.
Гледането на предаване на Светец, присъствие на сатсанг, песнопеене, молитва, служене на Абсолютната Истина(сатсева) и други аспекти на духовната практика ще ни помогнат да се издигнем духовно.

Seekers of SSRF from the subtle-department have the ability to see into the subtle and create drawings based on subtle-knowledge as part of their spiritual practice and service unto the Absolute Truth(satsēvā).
Търсачи на SSRF от неосезаемия департамент имат възможността да видат в неосезаемото и да създадат чертежи чрез неосезаемо знание като част от своята духовна практика(садна) и служене на Абсолютната Истина(сатсева).

The next day, my rapt attention to learning from seekers at this centre and doing service unto the Absolute Truth(satsēvā) was diverted rather often by a strange itching sensation that developed all of a sudden on my neck.
На следващия ден, погълнатото ми вниманието от учене от търсач в този център и служене на Абсолютната Истина(сатсева) беше отклонено от често усещане и странен сърбеж, който изведнъж се разви на врата ми.

To attain this level, one needs to repeat(chant) The Lord's Name, remain in holy company(satsang) and render service unto the Absolute Truth(satseva) constantly.
За да постигне това ниво, човек трябва да песнопее Името на Бог, да пребивава в компанията на Принципа на Бог(сатсанг) и да служи на Абсолютната Истина(сатсева) постоянно.

At the SSRF Spiritual Research Centre, as there is a high amount of service unto the Absolute Truth done towards helping society grow spiritually, there is a proportionate rise in the subtle-attacks on seekers.
В духовно изследователския център на SSRF, тъй като има голямо количество на служене на Абсолютната Истина с цел помагане на обществото да расте духовно, има пропорционално увеличение на фините атаки срещу търсачите.