Какво е " SERVICES CONSISTING " на Български - превод на Български

• услуги състоящи се

Примери за използване на Services consisting на Английски и техните преводи на Български

Persons which provide services consisting exclusively in the administration of employee-participation schemes;
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на системи с участието на заети лица;

Every taxable person shall keep accounts in sufficient detail to enable the identification of goods dispatched to him from another Member State, by or on behalf of a taxable person identified for VAT purposes in that other Member State, and used for services consisting in valuations of those goods or work on those goods as referred to in point(c) of Article 52.
Всяко данъчнозадължено лице води достатъчно подробна отчетност, за да позволи идентификацията на изпратените му за него стоки от друга държава-членка от или от името на данъчнозадължено лице, идентифицирано за целите на ДДС в тази друга държава-членка и използвано за услуги, състоящи се в оценка на тези стоки или работа върху тези стоки, както е посочено в член 52, буква в.

Persons providing investment services consisting exclusively in the administration of employee-participation schemes;
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на схеми с участието на служители;

Every taxable person shall keep accounts in sufficient detail to enable the identification of goods dispatched to him from another Member State, by or on behalf of a taxable person identified for VAT purposes in that other Member State, and used for services consisting in valuations of those goods or work on those goods as referred to in point(c) of Article 52.
Всяко облагаемо лице ще води достатъчно детайлни сметки, за да даде въз можност за идентификация на стоки, експедирани към него от друга страна-членка, от или за сметка на едно облагаемо лице, идентифицирано за целите на ДДС в друга страна-членка, и използвани за услуги, състоящи се в оценка на тези стоки или в работа върху тези стоки, както е упоменато в точка(в) на член 52.

To the parties that provide investment services consisting exclusively of the management of worker participation systems;
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на схеми с участието на служители;

(b) services consisting of employing workers with a view to making them available to a third party, who may be a natural or legal person(referred to below as a"user enterprise") that assigns their tasks and supervises the execution of these tasks;
Услуги, състоящи се в наемане на работници с оглед те да бъдат на разположение на трета страна, която може да бъде физическо или юридическо лице(наричано по-долу"ползващо предприятие"), възлагащо им задачи или осъществяващо надзор при изпълнението на такива;

A person placed"AuPair" shall render the receiving family services consisting in participation in day-to-day family duties.
Лицето, настанено по“au pair” предоставя на приемащото семейство услуги, състоящи се в участие в ежедневните задължения.

Additional services consisting in the repetition of similar services entrusted to the contractor providing services under a first contract, provided that.
Допълнителни услуги, представляващи повторение на подобни услуги, възложени на изпълнителя, на когото е предоставена услуга съгласно първия договор, при условие че.

The place of the supply of services by an intermediary, acting in the name and on behalf of another person, where the intermediary takes part in the supply of services consisting in activities ancillary to the intra-Community transport of goods, shall be the place where the ancillary activities are physically carried out.
Място на доставка на услуги от посредник, действащ от името и за сметка на друго лице, при които посредникът участва в доставката на услуги, състоящи се от спомагателни на вътрешнообщностния транспорт на стоки дейности, ще бъ де мястото, на което спомагателните дейности са физически извършени.

(13) Persons who provide investment services consisting exclusively in the administration of employee-participation schemes and who therefore do not provide investment services for third parties should not be covered by this Directive.
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на системи с участието на заети лица, и които поради това не предоставят инвестиционни услуги на трети лица, не би следвало да попадат в обхвата на настоящата директива.

By virtue of Article 134(1)(e) and Article 134(4) of the rules of application of the Financial Regulation, ECHA reserves the option to launch a negotiated procedure with the contractor chosen as a result of the present call for tenders for new services consisting in the repetition of similar services, during the 3 years following the signature of the original contract.
По силата на член 134, параграф 1, буква д и член 134, параграф 4 от правилата за прилагане на Финансовия регламент, ECHA си запазва правото да стартира процедура на договаряне с изпълнителя, избран в резултат на настоящата покана за участие в търг, за нови услуги, състоящи се в повторение на сходни услуги, по време на 3-те години след подписването на първоначалния договор.

To the parties that provide investment services consisting exclusively of the management of worker participation systems;
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на системи с участието на заети лица;

The amended definition of electronic communications services should therefore contain three types of services which may partly overlap, that is to say internet access services according to the definition in Article 2(2) of Regulation(EU) 2015/2120, interpersonal communications services as defined in this Directive, and services consisting wholly or mainly in the conveyance of signals.
Поради това определението за електронни съобщителни услуги следва да обхваща три вида услуги, които може отчасти да се припокриват, например услуги за достъп до интернет както са определени в член 2, точка 2 от Регламент(ЕС) 2015/2120 на Европейския парламент и на Съвета(17), междуличностни съобщителни услуги, както са определени в настоящата директива, и услуги, състоящи се изцяло или предимно от преноса на сигнали.

Point(b) of the first subparagraph is replaced by the following:‘(b) additional services consisting in the repetition of similar services entrusted to the contractor providing services under a first contract, provided that.
В алинея първа буква б се заменя със следния текст:„б допълнителни услуги, представляващи повторение на подобни услуги, възложени на изпълнителя, на когото е предоставена услуга съгласно първия договор, при условие че.

(d) the supply of services consisting in work on movable property acquired or imported for the purpose of undergoing such work within the Community, and dispatched or transported out of the Community by the supplier, by the customer if not established within their respective territory or on behalf of either of them;
Доставката на услуги, състоящи се от работа върху движима вещ, придобита или внесена, за бъде подложена на такава работа в Общността и изпратена или превозена извън Общността от доставчика, от клиента, ако не е установен на съответната им територия, или за сметка на някой от двамата;

Its scope should be limited to services as defined by the Treaty and therefore should cover any form of economic activity, including that of public service enterprises, but should not cover activities which are primarily non-economic and which are not in competition with television broadcasting, such as private websites and services consisting of the provision or distribution of audiovisual content generated by private users for the purposes of sharing and exchange within communities of interest.
Нейният обхват следва да се ограничи до определените в Договора услуги и, следователно, включва всяка форма на стопанска дейност, включително тези на публичните предприятия, но не обхваща дейности, които по принцип са от нестопански характер и които не са конкурентни на телевизионното излъчване, като частни интернет страници и услуги, състоящи се в осигуряването или разпространението на аудиовизуално съдържание, произведено от частни ползватели с цел неговото споделяне и обмен в рамките на общности по интереси.

(d) the supply of services consisting in work on movable property acquired or imported for the purpose of undergoing such work within the Community, and dispatched or transported out of the Community by the supplier, by the customer if not established within their respective territory or on behalf of either of them;
(г) доставката на услуги, състоящи се в работа върху движима собственост, при добита или внесена за целите на извършване на такава работа в рамките на Общността, и експедирана или транспортирана извън Общността от достав чи ка, от клиента, ако не е установен на тяхната съответна територия или за сметка на един от тях;

That definition includes not only internet access services and services consisting wholly or partly in the conveyance of signals but also interpersonal communications services, which may or may not be number-based, such as for example, messaging services and web-based e-mail services..
Това определение обхваща не само услуги за достъп до интернет и услуги, състоящи се изцяло или частично в пренасянето на сигнали, но също така и междуличностни съобщителни услуги, независимо дали посредством номер или не, като например интернет телефонията, съобщенията в реално време или уеб базираните имейл услуги..

Our comprehensive consulting services consist of.
Нашите цялостни консултантски услуги се състоят от.

The application process for the service consists of 3 simple steps.
Процесът на кандидатстване за услугата се състои от 3 лесни стъпки.

The core service consists in regular evaluations which we conduct as LegalSource audits.
Основната услуга се състои в редовни оценки, които провеждаме като LegalSource одити.

The service consists of 2 parts- construction and maintenance.
Услугата се състои от 2 части- изграждане и поддръжка.

The service consists of following steps.
Услугата се състои от следните стъпки.

The service consists of.
Услугата се състои от.

(ii)"Simulcasting service" means a service consisting in the provision to the public of radio or television programmes in a linear manner simultaneously to the broadcast;
Ii„симулкастинг услуги“ означава услуга, състояща се в линейното предоставяне на публиката на радио- или телевизионни програми едновременно с излъчването им;

ICT service' means a service consisting fully or mainly in the transmission, storing, retrieving or processing of information by means of network and information systems;
ИКТ услуга“ означава услуга, състояща се в изцяло или главно в предаване, съхранение, извличане или обработка на информация посредством мрежи и информационни системи;

Do you agree that marketing of education services consists of only two elements: advertising and people?
Маркетингът на образователните услуги се състои единствено от две части: реклама и хора,?

The Service consists of a provision of an online platform for organizing and publishing Users' Campaigns.
Услугата включва предоставяне на онлайн Платформа за организиране и публикуване на кампании от страна на Ползвателите.