Какво е " SERVING OF MEAT " на Български - превод на Български

• порцията от месо
• сервиране на месо

Примери за използване на Serving of meat на Английски и техните преводи на Български

Everyone has a serving of meat.
Всеки си сервира от ястието.

A serving of meat should be the size of a deck of cards.
Сервиране на месо трябва да бъде с размер на тесте карти.

The risk from a single serving of meat, though, is really small.
Рискът от една-единствена порция месо обаче е много малък.

A serving of meat or fish is about 6 ounces or the size of a deck of cards.
Сервиране на месо или риба е около 6 унции или размер на тесте карти.

A diet that includes a daily serving of meat increases your risk of colorectal cancer.
Диета, която включва ежедневно сервиране на преработено месо, увеличава риска от колоректален рак.

You can eat lots of fruits and vegetables for much less calories than a serving of meat.
You да яде много за плодове и зеленчуци за далеч по-малко калории, отколкото връчването на месо.

If you are having a large serving of meat at dinner one day, choose fish the next day.
Ако единият ден обядвате голяма порция месо, изберете риба за следващия.

For example, a serving of pasta should be about the size of a baseball(slightly smaller than a cricket ball), while a serving of meat, fish, or chicken is about the size of a deck of cards.
Например, порцията от макаронени изделия трябва да бъде с размерите на бейзбол(малко по-малка от топка за крикет), докато порцията от месо, риба или пиле е около размера на тесте карти.

If you eat a large serving of meat at dinner one day, perhaps choose fish the next day.
Ако единият ден обядвате голяма порция месо, изберете риба за следващия.

You can use common objects for reference for example, a serving of pasta must be about the size of a baseball(slightly smaller sized than a cricket ball), although a serving of meat, fish, or chicken is about the size and thickness of a deck of cards.
Можете да използвате общи обекти за справка; например, порцията от макаронени изделия трябва да бъде с размерите на бейзбол(малко по-малка от топка за крикет), докато порцията от месо, риба или пиле е около размера на тесте карти.

If you eat a large serving of meat at dinner one day, perhaps choose fish the next day?
След голяма порция месо за вечеря, може би рибата трябва да бъде изборът за следващия ден?

The advised serving size for pasta is½ cup, while a serving of meat, fish, or chicken is 2 to 3 ounces(57-85 grams).
Препоръчителният размер за сервиране на макароните е ½ чаша, а порцията от месо, риба или пиле е от 2 до 3 унции(57-85 грама).

For example, one serving of meat should not be bigger than the palm, the amount of pasta must be smaller than clenched fist.
Например, една порция месо не трябва да е по-голяма от дланта, количеството на тестените изделия трябва да бъде по-малко от стиснат юмрук.

The suggested serving size for pasta is½ cup, while a serving of meat, fish, or chicken is two to three ounces(57-85 grams).
Препоръчителният размер за сервиране на макароните е ½ чаша, а порцията от месо, риба или пиле е от 2 до 3 унции(57-85 грама).

Your serving of meat, fish, or chicken should be the size of a deck of cards and half a cup of mashed potato, rice, or pasta is about the size of a traditional light bulb.
Вашата порция месо, риба или пиле трябва да бъде с размерите на тесте карти, а половин чаша картофено пюре, ориз или тестени изделия е с размерите на традиционна крушка.

The advised serving size for pasta is½ cup, even though a serving of meat, fish, or chicken is two to three ounces(57-85 grams).
Препоръчителният размер за сервиране на макароните е ½ чаша, а порцията от месо, риба или пиле е от 2 до 3 унции(57-85 грама).

Our idea of one serving of meat may actually be enough meat to feed a family of four.
Нашата идея на едно ядене на месо може в действителност да бъде достатъчно месо за изхранване на семейството на четири.

The really useful serving measurement for pasta is½ cup, while a serving of meat, fish, or chicken is 2 to three ounces(fifty seven-85 grams).
Препоръчителният размер за сервиране на макароните е ½ чаша, а порцията от месо, риба или пиле е от 2 до 3 унции(57-85 грама).

An ideal amount for most people would be a 3-ounce serving of meat or seafood(not 9- or 12-ounce steaks!), which will provide about 18 to 27 grams of protein Eggs contain about 6 to 8 grams of protein per egg.
Идеалното количество за повечето хора ще бъде 90-грамова порция месо или морски дарове(не 270 или 360 грама пържоли!), което ще осигури около 18 до 27 грама протеин.

This first figure- seriously, the average vegetarian in the U.S. eats one serving of meat per day!- comes from a 2003 analysis of data collected by the U.S. Department of Agriculture in the late 90's.
Данните, че средният вегетарианец в САЩ изяжда по една порция месо на ден, произлизат от извършен през 2003-та година анализ на данни, събрани от американското министерство на земеделието в края на 90-те години.

Visual cues can help with portion sizes- your serving of meat, fish, or chicken should be the size of a deck of cards and half a cup of mashed potato, rice, or pasta is about the size of a traditional light bulb.
Визуални знаци може да помогне с част sizes- your сервиране на месо, риба или пиле трябва да бъде размерът на тесте карти, една филийка хляб трябва да бъде с размерите на CD случай и половин чаша картофено пюре, ориз или тестени изделия е с размерите на традиционната крушка.

An ideal amount for most people would be a 3-ounce serving of meat or seafood(not 9 or 12-ounce steaks!), which will provide about 18 to 27 grams of protein.
Идеалното количество за повечето хора ще бъде 90-грамова порция месо или морски дарове(не 270 или 360 грама пържоли!), което ще осигури около 18 до 27 грама протеин.

Visual cues can help with portion sizes- your serving of meat, fish, or chicken should be the size of a deck of cards, a slice of bread should be the size of a CD case, and half a cup of mashed potato, rice, or pasta is about the size of a traditional light bulb.
Визуални знаци може да помогне с част sizes- your сервиране на месо, риба или пиле трябва да бъде размерът на тесте карти, една филийка хляб трябва да бъде с размерите на CD случай и половин чаша картофено пюре, ориз или тестени изделия е с размерите на традиционната крушка.

Dinner: serving of poultry/ meat/ fish+ vegetable garnish.
Вечеря: сервиране на домашни птици/ месо/ риба+ зеленчукова гарнитура.

Producing a serving of unprocessed red meat has the highest impact for all five environmental indicators.
Производството на порция необработено червено месо, оказва най-голямо въздействие за всички пет показателя за околната среда.

Conversely, a diet that includes a daily serving of processed meat increases your risk of colorectal cancer.
Обратно, диета, която включва ежедневно сервиране на преработено месо, увеличава риска от колоректален рак.

One hotel presents its fast-breaking menu as"worthy of sultans", serving various kinds of meat, vegetables and dessert.
Един от хотелите описва менюто си за края на поста като„достойно за султани” и сервира различни видове меса, зеленчуци и десерти.

The Harvard researchers say one serving per week of processed meat is associated with relatively small risk.
Според учените от Харвард, една порция обработено месо на седмица води до сравнително малък риск за здравето.

Harvard researchers looked at nine perspective studies finding that just one serving of processed meat per day increased risk of developing diabetes by 51%!
Изследователите от Харвард погледнаха 9 проучвания и откриха, че само една порция преработено месо на ден увеличава риска от диабет с 51%!

Nobody thinks of coconut as a good source of iron, but a half cup serving of coconut meat contains 11% of your daily recommended iron intake.
Никой не смята кокосовия орех за добър източник на желязо, но половин чаша кокосово месо съдържа 11% от ежедневния ви препоръчителен прием на желязо.