Какво е " SERVING THEM " на Български - превод на Български

• обслужващите ги
• им служат
• сервирането им
• да ги сервирате
• ги обслужвате
• ги обслужват
• им сервира

Примери за използване на Serving them на Английски и техните преводи на Български

And keep on serving them.
И продължавам да им служа.

The men serving them will be slaves in all but name.
Хората, които им служат, ще бъдат роби всячески, освен по име.

We love others by serving them.
Любовта си към другите, е като им служим.

Loving people and serving them, she used to say, is the greatest value in life.".
Тя често казваше: Да обичаш хората и да им служиш е най-ценното в живота.“.

They will therefore continue serving them.
Те ще продължат да ги обслужват.

They stopped serving them three months ago.
Преди 3 дни тя спря да ги обслужва.

When we express love for others by serving them.
Любовта си към другите, е като им служим.

I should be grateful to be serving them because the day I was no longer helpful or cooperative was the day.
Ще бъда благодарен да им служа, защото денят, в който не бях полезен или кооперативен, беше денят.

Your family can show others God's love for them by serving them.
Другите могат ли да изпитат тази Божия любов, когато им служат?

Today she needs your help with serving them, are you ready to join her?
Днес тя се нуждае от вашата помощ, с обслужващите ги, вие сте готови да се присъединят към нея?

Veliko Tarnovo with their checking accounts in the banks serving them.
Велико Търново със своите разплащателни сметки в обслужващите ги банки.

Help us that we may serve You in serving them, to thank You for our gifts, and to consecrate our lives thankfully to You.
Помогнете ни, че ние може да ви служи в обслужващите ги, за да ви благодаря за нашите подаръци, както и да посвети живота ни щастие да Ви.

Serving wines too hot is much worse than serving them too cold.
Поднасянето на топли вина е дори по-лошо от сервирането им преохладени.

Besides, who can ever get mad at you for serving them breakfast in bed or making an effort to change the sheets without being asked to?
Освен това, кой може някога да ви напада заради това, че им сервира закуска в леглото или се опитва да промени листата, без да бъде помолен?

Let the prepared truffles stay in the fridge for 2-3 hours before serving them.
Оставете приготвените трюфели в хладилника за 2-3 часа, преди да ги сервирате.

It is inspired by the French tradition of cooking land snails and serving them as an appetizer in restaurants as a special dish called“Escargot”.
Вдъхновена е от френската традиция за готвене на земни охлюви и сервирането им като предястие в ресторантите като специално ястие, наречено“Escargot”.

Ideally sprinkle the cookies with powdered sugar just before serving them.
Най-добре е да поръсите бисквитите с пудра захар, преди да ги сервирате.

Breakfast, appetizers, or wine glasses, spoil your guests by serving them with this platter.
Закуска, предястия или чаши за вино, развалете гостите си, като ги обслужвате с този плот.

For playing just drag and drop your customers to the correct respective places which they ask and start serving them!
За играта просто плъзнете и пуснете вашите клиенти на правилното съответните места, които те питат и да започне обслужващите ги!

And everyone should leave the tea restaurant with a big smile by serving them the finest tea drinks.
И всеки да напуснат чай ресторант с голяма усмивка, като обслужващите ги фина чай напитки.

Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.
От всички думи, които днес ти заповядвам, не се отклонявай нито надясно, нито наляво и не тръгвай след други богове, за да им служиш.

Try to make everyone leave the tea restuarant with a big smile by serving them the finest tea drinks.
Опитайте се да направите всички напусне Restuarant на чай с широка усмивка, като им служи най-добрите чаени напитки.

Not deviating to right or to left from any of the words which I am laying down for you today, by following other gods and serving them.
И ако не се отклоняваш нито надясно, нито наляво от думите, които днес ви заповядвам, за да следваш други богове и да им служиш.

Whether it's breakfast, appetizers, or wine glasses, spoil your guests by serving them with this platter.
Независимо дали става въпрос за закуска, мезета или чаши за вино, развалете гостите си, като ги обслужвате с този плот.

They have reverted to the sins of their ancestors who refused to listen to my words: they too are following other gods and serving them.
Те са се върнали към беззаконията на праотците си, които се бяха отказали да слушат Моите думи и бяха последвали чужди богове, за да им служат.

It is antinomical leadership- you guide, not by having others serve you but by serving them instead, with an example.
Това е антиномично лидерство- ръководиш не за да ти служат другите, а за да им служиш с личен пример.

The opening and closing hours of the ski slopes are in accordance with the opening hours of the Gondola lift, the lift facilities and the ski lifts serving them.
Времето за отваряне и затваряне на ски пистите е съобразено с работното време на Кабинкова въжена линия, лифтовите съоръжения и ски влековете, които ги обслужват.

Apache offers the possibility of using cache for frequently accessed pages saving and serving them when requested by the client.
Apache предлага възможността за използване на кеша за често използвана страници спестяване и обслужващите ги при поискване от страна на клиента.

You can keep the leftover rolls in the fridge, covered with plastic wrap, and just reheat them shortly in the microwave or in the oven before serving them.
Може да съхранявате останали рулца в хладилника, покрити с фолио за свежо съхранение, като само ги затоплите за кратко в микровълновата или в обикновената фурна, преди да ги сервирате.

True love is not founded on selfishness, but on looking after the needy and serving them first.
Истинската любов не е основана на егоизма, а на грижи за нуждаещите се и обслужващите ги първо.