Какво е " SET OF COMMON " на Български - превод на Български

• набор от общи
• поредица от общи
• съвкупност от общи

Примери за използване на Set of common на Английски и техните преводи на Български

It does not reflect any consistent set of common values.
Той не отразява съгласуван набор от общи ценности.

It is a set of common values and democratic standards.”.
То е набор от общи ценности и демократични стандарти.

Many tournaments follow a set of common, similar rules.
Много турнири следват набор от общи, сходни правила.

There is, however, a set of common characteristics seen in most thoughtful attempts at a definition of wellness.
Има, обаче, набор от общи характеристики, срещани в най-задълбочените опити за дефиниция на уелнес.

The ODR system will be effective thanks to a set of common rules.
Системата за OРС ще бъде ефективна благодарение на набор от общи правила.

These include a set of common indicators at output, result, impact and context level.
Те включват набор от общи показатели на равнище крайни продукти, резултати, въздействие и контекст.

That's why at this age important nurseries, where there is a set of common toys.
Ето защо в тази възраст са важни детски градини, където има набор от общи играчки.

The Commission proposes to adopt an EU roadmap- a set of common, coordinated actions outlined in today's consultation.
Комисията предлага да приеме пътна карта на ЕС- набор от общи, съгласувани действия, описани в днешното допитване.

Performance would be measured in relation to the Specific Objectives of the policy by using a set of common indicators.
Качеството на изпълнението ще бъде измервано спрямо специфичните цели на политиката чрез използване на набор от общи показатели.

The Directive provides a set of common minimum requirements for the development of maritime spatial plans.
Директивата предвижда съвкупност от общи минимални изисквания за разработването на планове за морско пространствено планиране.

Under the proposal, ELTIFs would have to meet a set of common rules so that they.
Съгласно предложението ЕФДИ ще трябва да изпълняват набор от общи правила, гарантиращи че.

We therefore propose that a set of common principles and practices be applied, giving direction to existing industrial initiatives.
Ето защо предлагаме да бъде приложен набор от общи принципи и практики, който да даде насока на съществуващите промишлени инициативи.

In the previous MFF period, only the ESF and EAFRD required a set of common indicators.
В предходния период на МФР единствено ЕСФ и ЕЗФРСР са изисквали набор от общи показатели.

This procedure provides a set of common rights for these workers, particularly with regard to working conditions, such as working time and holidays.
Процедурата предвижда набор от общи права за тези работници, особено по отношение на условията на труд, като работно време и отпуск.

While there are exceptions, virtually all crop circles share a set of common characteristics.
Макар че винаги има малки изключения, почти всички житните кръгове имат набор от общи характеристики.

Students take a set of common core courses and then select a concentration in automated manufacturing, electronics packaging, management, product design, quality, or software development.
Студентите вземат набор от общи основни курсове и след това избират концентрация в автоматизираното производство, опаковането на електрониката, управлението, дизайна на продуктите, качеството или разработването на софтуер.

While there are always a few exceptions, virtually all crop circles share a set of common characteristics.
Макар че винаги има малки изключения, почти всички житните кръгове имат набор от общи характеристики.

This report encourages the Commission and Member States to develop a set of common indicators for monitoring inequalities in the area of health, and to continue with the'health in all policies' strategy.
Докладът насърчава Комисията и държавите-членки да разработят набор от общи показатели за наблюдение на неравнопоставеността в здравеопазването и да продължат стратегията"здраве във всички политики".

The European employment strategy(EES) dates back to 1997, when the EU Member States undertook to establish a set of common objectives and targets for employment policy.
След приемането на Европейската стратегия за заетост през 1997 г. държавите членки се заеха с формулирането на набор от общи цели и задачи за политиката на заетост.

Based on a set of common quality criteria, Danube Guides from Germany, Slovenia, Croatia, Serbia, Bulgaria and Romania have been educated and follow a general approach of sustainable development.
Въз основа на набор от общи критерии за качество, Дунавските водачи от Германия, Словения, Хърватия, Сърбия, България и Румъния се обучават и следват общ подход на устойчиво развитие.

For the 2021-2027 period, the Commission has proposed for the first time a set of common result indicators for each fund66.
За периода 2021- 2027 г. Комисията предложи за първи път набор от общи показатели за резултати за всеки фонд66.

Whereas the EU is a community based on a key set of common values that include peace, freedom, democracy, the rule of law, and respect for fundamental and human rights;
Като има предвид, че ЕС е общност, основана на ключов набор от общи ценности, които включват мира, свободата, демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на основните права и правата на човека;

The European employment strategy(EES) dates back to 1997, when the EU Member States undertook to establish a set of common objectives and targets for employment policy.
Европейска стратегия за заетост Европейската стратегия по заетостта води началото си от 1997 г., когато страните от ЕС предприемат действия за установяване на набор от общи цели за политиката по заетостта.

(a)a set of common context, output, result and impact indicators, including those referred to in Article 7 which will be used as the basis for monitoring, evaluation and the annual performance reporting;
Набор от общи показатели за контекста, крайния продукт, резултатите и показателите за въздействието, включително посочените в член 7, които ще бъдат използвани като основа за мониторинг, оценка и ежегодното отчитане на качеството на изпълнението;

These techniques were derived from research that discovered a surprising set of common patterns shared by all inventive solutions.
Тези техники са изведени на базата на изследвания, които откриват неочакван набор от общи закономерности, споделяни от всички изобретателски решения.

The program of studies is based on a set of common courses, covering the fundamentals of numerical linear algebra and numerical methods for differential equations, computer programming, dynamical systems and control, numerical optimization, stochastic processes, and machine learning.
Програмата на обучението се основава на набор от общи курсове, обхващащи основите на цифровата линейна алгебра и числени методи за диференциални уравнения, компютърно програмиране, динамични системи и контрол, числена оптимизация, стохастични процеси и машинно обучение.

Your rapporteur argues that the EU should promote reforms in the European law of civil procedure and is therefore in favour of a horizontal approach aimed at creating a set of common minimum standards.
Докладчикът застъпва становището, че ЕС следва да насърчава реформи в европейското право в областта на гражданското производство, и следователно подкрепя хоризонталния подход, насочен към създаването на набор от общи минимални стандарти.

In my opinion, the correct response to these complaints is an approved set of common definitions, such as the concept of a consumer, a seller or a distance agreement.
Според мен правилният отговор на оплакванията е одобрен набор от общи определения, като например за понятията потребител, продавач или договор от разстояние.

EU law is thus based on the fundamental premiss that each Member State shares with all the other Member States, and recognises that they share with it, a set of common values on which the EU is founded, as stated in Article 2 TEU.
Тази правна конструкция почива на основополагащото схващане, че всяка държава членка споделя с всички останали държави членки и признава, че те споделят с нея поредица от общи ценности, на които се основава Съюзът, както се уточнява в член 2 ДЕС.

As transatlantic relations are primarily based on a set of common values, I hope that the American authorities will be more receptive to the EU's commitment to dropping the death penalty worldwide.
Тъй като трансатлантическите отношения се основават на първо място на набор от общи ценности, аз се надявам, че американските органи ще бъдат по-възприемчиви към ангажираността на ЕС за премахване на смъртната присъда навсякъде по света.