Какво е " SET UP A SYSTEM " на Български - превод на Български

• създайте система
• да установят система
• създава система
• създали система
• създаде система
• установяват система

Примери за използване на Set up a system на Английски и техните преводи на Български

Set up a system of accountability.
Създайте система за отчетност.

Hi friends, today we set up a system based on Intel's new socket is…".
Здравейте приятели, днес ние се създаде система, базирана на новия цокъл Intel е…".

Set up a system to transparently monitor the progress of the project.
Създайте система за прозрачно наблюдение на напредъка на проекта.

Hello friends, today we set up a system that probably any gamer would want…".
Здравейте приятели, днес ние се създаде система, която вероятно всеки геймър би искал…".

To use magnetic sponsoring within your network marketing business you need to plan and set up a system.
За да използвате магнитното спонсорство за вашия network marketing бизнес трябва да се планира и създаде система.

Hi friends, today we set up a system based on an Intel processor that…".
Здравейте приятели, днес ние се създаде система, базирана на процесор от Intel…".

In this case, as regards EAFRD and EMFF, the Managing Authorities must set up a system of on-going applications.
В този случай, що се отнася до ЕЗФРСР и ЕФМДР, Управляващите органи трябва да създадат система на текущи приложения.

Help your partner set up a system for dealing with clutter and staying organized.
Помогнете на партньора си да създаде система за справяне с хаоса и организирането на престоя.

After Murad IV claimed the Ottoman throne in 1623, he quickly forbade coffee and set up a system of reasonable penalties.
След като Мурад IV сяда на трона през 1623 година, той веднага забранява употребата на кафе и създава система от писмени наказания.

Hi friends, today we set up a system based on the new processors Haswell cheap affordable…".
Здравейте приятели, днес ние се създаде система на базата на новите процесори Haswell евтини достъпни…".

To help victims of violent intentional crime to access compensation in cross border cases, the EU law set up a system of cooperation between national authorities.
За да се помогне на жертвите на тежки умишлени престъпления да получат достъп до обезщетение в трансгранични случаи, правото на ЕС създава система за сътрудничество между националните органи.

Set up a system of inequalities that represents this scenario and identify the range of possible purchases using a graph.
Създайте система от неравенства, които изобразяват тази ситуация и определете обхвата на възможните покупки, с помощта на графика.

The update has slowed down my Linux, so please set up a system with a Meltdown and Specter free processor.
Актуализацията е забавила моя Linux, така че, моля, създайте система с безплатен процесор Meltdown и Spectre.

Hi friends, today we set up a system that probably any gamer would want in this time, we use components eyebrow and we will do something really powerful.
Здравейте приятели, днес ние се създаде система, която вероятно всеки геймър би искал в този момент, ние използваме компоненти вежда и ние ще направим нещо наистина мощен.

Skirting the law that only allowed RAI to broadcast nationally, Berlusconi set up a system of local stations that simultaneously broadcasted the same programming.
Заобикаляйки закона, който позволява само на РАИ да предава за цялата страна, Берлускони създава система от локални станции, които предават едновременно една и съща програма.

The contracting parties shall set up a system of joint monitoring and observation of checks on landings, with the aim of improving the effectiveness of control so as to ensure compliance with the provisions of this Agreement.
Договарящите се страни установяват система за съвместен мониторинг и наблюдение на проверките при разтоварване на уловите, с цел подобряване ефективността на контрола, за да се гарантира спазване на разпоредбите на настоящото Споразумение.

Using methods of Chasles, with Schröder's logical calculus as a model, he set up a system to solve such problems, he called it the principal of conservation of the number.
Използвайки методите на Chasles, с Шрьодер"и логично смятане като модел, той създаде система за решаване на такива проблеми, той го нарече главницата на опазването на брой.

The EU has set up a system for the supervision and control of shipments of waste within its borders together with the countries of the European Free Trade Association(EFTA), the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) and other third countries that are parties of the Basel Convention.
Европейският съюз е създал система за надзор и контрол върху превозите на отпадъци в рамките на своите граници, заедно с държавите от Европейската асоциация за свободна търговия(ЕАСТ), Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), както и с други трети държави, които са страни по Конвенцията.

This brings you right back to the Illuminati and the wealthy banking families, that set up a system that has denied you your sovereignty, and your God given rights to live in peace and happiness.
Това ви връща обратно при Илюминатите и заможните банкови фамилии, създали система, която ви лишава от суверенитета ви и от дадените ви от Бог права да живеете в мир и щастие.

The Consumer Protection Cooperation authorities, under the lead of the French Directorate General for Competition Policy, Consumer Affairs and Fraud Control(DGCCRF), sent a common position to Facebook, Twitter and Google+ in November 2016 asking them to improve a number of contract terms and set up a system to tackle illegal commercial content upon notification[1].
Органите за сътрудничество в областта на защитата на потребителите, под ръководството на френската Генерална дирекция за конкуренция, потребление и санкциониране на измамите(DGCCRF), изпратиха обща позиция до Facebook, Twitter и Google+ през ноември 2016 г. с искане последните да подобрят редица договорни условия и да създадат система за предприемане на мерки по отношение на незаконно търговско съдържание, за което са били уведомени[1].

We have found that the EU has set up a system allowing these exchanges of information to take place but they are not fully exploited.
Сметната палата установи, че ЕС е създал система, която дава възможност за осъществяване на този обмен на информация, но тя не се използва пълноценно.

Facilitate and evaluate different forms of cooperation between Member States, and where relevant third countries, such as the exchange of staff, use of databases, joint activities and joint trainings, and set up a system of information exchange for administrative cooperation using a specific module on undeclared work under the IMI system;.
Ii улесни и оцени различните форми на сътрудничество между държавите членки и, когато е целесъобразно, трети държави, като например обмен на персонал, използване на бази данни, съвместни дейности и съвместни обучения, и да създаде система за обмен на информация за административно сътрудничество чрез използване на специален модул за недекларирания труд в рамките на ИСВП;

Member States' authorities should set up a system that ensures that information is reported to the EPPO as soon as possible.
Органите на държавите членки следва да създадат система, която да гарантира, че информацията се докладва на Европейската прокуратура възможно най-бързо.

The Spanish authorities have set up a system to market the SME-I, actively searching for highly innovative companies and supporting them in applying for the instrument.
Органите в Испания са създали система за популяризиране на ИМСП, активно търсене на високоиновативни предприятия и подпомагане на тяхното кандидатстване за инструмента.

However, Member States may, if the Commission agrees, set up a system of self checking under their own supervision in respect of certain quality requirements and in the case of certain approved undertakings.
Въпреки това, ако Комисията се съгласи с това, държавите-членки могат да установят система за самоконтрол, под техния собствен надзор, за определени изисквания за качеството и определени одобрени предприятия.

According to the Directive, Member States must set up a system according to which the presentation of a certificate of destruction is a condition for deregistration of the end-of life vehicle.
Съгласно Директивата държавите членки трябва да създадат система, в съответствие с която представянето на сертификат за унищожаване е условие за дерегистрацията на излязлото от употреба превозно средство.

However, Member States may, subject to written agreement of the Commission, set up a system of self checking under their own supervision in respect of certain quality requirements and in the case of certain approved undertakings.
Въпреки това, ако Комисията се съгласи с това, държавите-членки могат да установят система за самоконтрол, под техния собствен надзор, за определени изисквания за качеството и определени одобрени предприятия.

However, paying agencies may, subject to written agreement of the Commission, set up a system of self checking under their own supervision in respect of certain quality requirements and for certain approved undertakings.
Разплащателните агенции могат обаче, след писмено съгласие от Комисията, да установят система за самоконтрол под техния собствен надзор, по отношение на определени изисквания за качеството и определени одобрени предприятия.

However, Member States may, subject to written agreement of the Commission, set up a system of self checking under their own supervision in respect of certain quality requirements and in the case of certain approved undertakings.
Разплащателните агенции могат обаче, след писмено съгласие от Комисията, да установят система за самоконтрол под техния собствен надзор, по отношение на определени изисквания за качеството и определени одобрени предприятия.

To build mutual trust with our customers, over the years, we have set up a system of rigorous internal and external control mechanisms that apply at different stages of product life- from raw materials to end-user products.
За да изградим взаимно доверие с нашите клиенти, през годините сме създали система от строги вътрешни и външни механизми за контрол, които се прилага на различни етапи от живота на продукта- от суровините до крайния продукт на трапезата на потребителя.