Какво е " SET UP THEIR OWN " на Български - превод на Български

• създават собствени
• създаде своя собствена
• са наложили свой собствен
• да установят техни собствени

Примери за използване на Set up their own на Английски и техните преводи на Български

About one in eight people in the US have set up their own business.
Около един на всеки осем души в САЩ са създали собствен бизнес.

Thus, MBA degree holders can set up their own businesses easily, since they can manage suc…+.
По този начин притежателите на степен MBA могат лесно да създават собствен бизнес, тъй като….

Every year, thousands of people take that first brave step and set up their own business.
Всяка година хиляди хора предприемат тази първа смела стъпка и създават собствен бизнес.

Applicants must have set up their own enterprise, and run it successfully for at least one year.
Кандидатите трябва да са създали собствен бизнес и да са го управлявали успешно поне за една година.

When their department was closed down in 1957, Hanna and Barbera set up their own production company.
Отделът е закрит през 1957 и Хана и Барбара създават собствена продуцентска компания.

They have set up their own web sites on this basis, which are linked to the Justice Portal of the Federation and the federal states.
Те са създали свои собствени уебсайтове на тази основа, които са свързани с правосъдния портал на Федерацията и федералните провинции.

It's not uncommon for IT pros to bypass management and set up their own AWS clouds.
Не е необичайно за IT професионалистите да заобиколят управлението и да създават свои собствени облаци AWS.

Accountants, bookkeepers and the like often set up their own financial services businesses using specialized software.
Счетоводителите, финансовите консултанти и други подобни често създават свои собствени фирми за финансови услуги, като използват специализиран софтуер.

Where the legislation does not provide for registries or accreditation procedures, mediation organisations have usually set up their own.
Когато законодателството не предвижда регистри или процедури за акредитация, организациите, предоставящи услуги по медиация, обикновено са създали свои собствени.

So he and his friend decided to fill the gap in the market, and set up their own web-hosting company called Fasthosts.
Така той и неговият приятел решават да запълнят тази празнина на пазара и създават собствена хостинг компания на име Fasthosts.

Thus, MBA degree holders can set up their own businesses easily, since they can manage successfully every aspect of the business.
По този начин притежателите на степен MBA могат лесно да създават собствен бизнес, тъй като могат да управляват успешно всеки аспект на бизнеса.

Bermuda does not charge a corporate income tax, so hedge funds set up their own reinsurance companies in Bermuda.
Бермуда не начислява корпоративен данък върху доходите, така че хедж фондовете създават собствени презастрахователни компании в Бермуда.

Some graduates set up their own workshops, and achieve independence and respect as professionals, selling their unique skills and work.
Някои възпитаници създават свои собствени семинари и постигат независимост и уважение като професионалисти, продавайки своите уникални умения и работа.

Erdogan said that Turkey would never bow before those"who set up their own order by exploiting the world.".
Ердоган бе категоричен, че Турция никога няма да се преклони пред онези, които„са наложили свой собствен ред, като са експлоатирали света".

Many small companies and people who set up their own business, have in the past, opted for the British Limited(a form of incorporation) which is simple to set up,' Justice Minister Katarina Barley told Handelsblatt.
Много малки фирми и хора, които създават свой собствен бизнес, в миналото са избрали" Британската лимитирана" форма на учредяване, която е лесно да се създаде", заяви германският министър на правосъдието Katarina Barley.

To exercise their powers, the federal bodies of executive power may set up their own territorial structures and appoint respective officials.
Руското правителство да упражняват своите правомощия могат да създават свои собствени териториални органи и назначава съответните длъжностни лица.

During a crisis, it is particularly important to support young people by, for example, helping them find their first job or set up their own business.
По време на криза е особено важно да бъдат подкрепени младите хора, например като им се помага да намерят своето първо работно място или да създадат собствена стопанска дейност.

So why should we expect different when they set up their own“independent state” and think it will be better than what the people have it now?
Тогава, защо да очакваме нещо по-различно, когато създаде своя„независима държава“ и защо да мислим, че ще е по-добра от това, което имаме сега?

Believing that certain liberal bourgeois elements of society continued to threaten the socialist framework, groups of young people known as the RedGuards struggled against authorities at all levels of society and even set up their own tribunals.
Смятайки, че определени либерални буржоазни елементи в обществото продължават да заплашват социалистическата структура, група младежи, наречени„хунвейбини“(червеногвардейци), се борят срещу властта и дори създават собствени съдилища.

Why should we expect something different if they set up their own“independent state” and think it will be better than what the people have now?
Тогава, защо да очакваме нещо по-различно, когато създаде своя„независима държава“ и защо да мислим, че ще е по-добра от това, което имаме сега?

The Ukrainian students who could no longer enrol at Lvov University set up their own University, the Lvov(Underground) Ukrainian University, in July 1921.
В украински студенти които вече не могат да се запиши на Lvov университет създаде своя собствена университет, на Lvov(подземни) украински университет, през юли 1921.

It takes little on-time support for the people who set up their own business to look outside the horizon and believe it is possible to be successful.
Нужна е малка подкрепа, но навреме, на хората, които създават собствен бизнес, за да погледнат отвън хоризонта и да повярват, че е възможно да бъдат успешни.

By grouping bordering municipalities together, the Statutes may set up their own territorial constituencies which shall enjoy full legal personality.
Посредством групирането на гранични общини статутите могат да установят техни собствени териториални избирателни окръзи, които се ползват с пълна юридическа правоспособност.

By grouping the bordering municipalities together, the Statutes may set up their own territorial electoral districts, which will enjoy full legal personality.
Посредством групирането на гранични общини статутите могат да установят техни собствени териториални избирателни окръзи, които се ползват с пълна юридическа правоспособност.

In the same year as the invasion of Iraq(2003), the Kurdish people in Syria set up their own party, the Democratic Union Party(PYD); although there were already a number of other Kurdish parties and organizations that existed in the region.
В годината на нахлуването в Ирак(2003-та), кюрдския народ в Сирия създаде своя собствена партия, Партия на демократичното обединение(PYD), въпреки че вече имаше и други кюрдски партии и организации, които съществуваха в този район.

Manufacturers using regular CCC markings or irregular CCC markings must set up their own CCC usage and management system in accordance with the CCC Mark Processing and Management Requirement and CCC Product Implementation Rule requirements, and use CCC marking be logged and archived.
Производителите, които използват редовни маркировки за CCC или нередовни марки за CCC, трябва да създадат собствена система за използване и управление на CCC в съответствие с изискването за обработка и управление на маркировката на CCC и изисквания за правило за внедряване на продуктите на CCC и да използват маркировката за CCC, за да бъдат записани и архивирани.