Какво е " SEVEN ALTARS " на Български - превод на Български

• седемте престола
• седем олтара
• седем жертвеника
• седемте жертвеника

Примери за използване на Seven altars на Английски и техните преводи на Български

Seven Altars.
Седемте престола.

But there were only seven altars now. Once there had been eight.
Но сега имаше само седем олтара. Някога беше имало осем.

Seven Altars Monastery.
Манастир„Седемте престола“.

It is also called“The Seven Altars” for the unique structure of its church.
Нарича се„Седемте престола” заради уникалния строеж на черквата му.

Seven altars were built and sacrifices offered.
Отново бяха издигнати седем олтара и се принесоха допълнителни жертви.

The Osenovlashky monastery is also known as the monastery of the Seven Altars.
Осеновлашкият манастир е по-популярен като манастир„Седемте престола”….

The Seven Altars.
Седемте престола.

The monastery is more popular with its unofficial name"The Seven Altars" because of its unique church.
Манастирът е по-известен с неофициалното си име„Седемте престола“ заради своята уникална черква.

The Seven Altars Monastery.
Манастир„ Седемте престола”.

There are also developed routes for passage to the Cherepish Monastery, the Seven Altars Monastery and other places.
Има също разработени маршрути за преходи до Черепишкия манастир, Манастир„Седемте престола“ и други места.

The Seven Altars Monastery.
Манастир„ Седемте престола Основан.

So he brought him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar..
И тъй, доведе го на полето Зофим, на върха на Фасга, и издигна седем олтара, и принесе по юнец и овен на всеки жертвеник.

It is these seven altars that give the monastery its name.
От тези седем престола се явява и името на манастира.

He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar..
Доведе го на полето Зофим, на върха на Фасга, и издигна седем жертвеника, и принесе по юнец и овен на всеки жертвеник..

The Seven Altars Monastery is a cultural and national heritage monument.
Манастир„Седемте престола” е паметник на културата от национално значение.

The building is unique with its seven altars and has no equivalent in Bulgaria.
Сградата е уникална със своите седем олтара и няма еквивалент в България.

Another legend tells that the monastery was established by seven boyars(or seven brothers) as early as the 9th century, who built the church with seven altars(thrones)- one for each of the brothers.
Според друго предание пък, той бил основан от седем боляри(или седем братя) още през ІХ век, които направили църквата да е със седем олтара(престола)- по един за всекиго.

The Osenovlak Monastery, better known as the Seven Altars Monastery, is located near the village of Osenovlag.
Осеновлашки манастир„Рождество Богородично“, по-известен като манастир„Седемте престола“ се намира до село Осеновлаг.

The Seven Altars is not simply one of the oldest of fourteen Sofia monasteries that survived Ottoman rule but also one of the few monasteries today that are properly maintained, tidy, and adorned with beautiful religious paintings.
Седемте престола” не само е един от най-старите от четиринайсетте софийски манастира, съществували по време на турското робство, но и един от малкото добре поддържани и днес, подредени и украсени с хубава църковна живопис манастири.

Balaam said to Balak,"Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.".
Тогава Валаам каза на Валака: Издигни тук седем жертвеника, и приготви ми тук седем юнеца и седем овена.

Its name came from the seven altars(chapels), separated by walls in the dome, between the“shoulders” of the main cross.
Името й идва от седемте престола(параклиса), които са обособени със стени в купола, между раменете на основния кръст.

So on a celebrated monument of that religion, found at Rome, were figured, the Serpent or Hydra under Leo, as in the Heavens, the Celestial Dog, the Bull, the Scorpion, the Seven Planets, represented by seven altars, the Sun, Moon, and emblems relating to Light, to Darkness, and to their succession during the year, where each in turn triumphs for six months.
Така на един известен паметник на тази религия в Рим е изобразена змията или хидрата под Лъва, както е в небето, Небесното Куче, Бика, Скорпиона, седемте планети, представени от седем олтара, Слънцето, луната и символи, свързани със Светлината и Мрака, тяхното редуване през годината, когато всеки от тях триумфира в продължение на 6 месеца.

On all the monuments of Mithras are seven altars or pyres, consecrated to the seven planets, as were the seven lamps of the golden candelabrum in the Temple.-.
Върху всички монументи от Митрас има седем олтара или погребални огньове, осветени за седемте планети, а в Храма е имало седем факела върху златния канделабър.

God met Balaam: and he said to him,"I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.".
И Бог срещна Валаама; а Валаам му рече: Приготвих седемте жертвеника, и принесох по юнец и овен на всеки жертвеник..

And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
И Бог срещна Валаама; а Валаам му рече: Приготвих седемте жертвеника, и принесох по юнец и овен на всеки жертвеник..

The legend says that the establishment of the Osenovlashki Monastery(the Seven Altars) is related to the name of the famous Bulgarian boyar Petar Deliyan and the rebellion against the Byzantine rule in 1040.
Легенда свързва основаването на Осеновлашкия манастир(7-те престола) с името на болярина Петър Делян и с въстанието против византийското владичество през 1040г.

There are seven separate altars in the church- something no other Bulgarian temple has.
В църквата има седем отделни олтара- нещо, което няма в друг български храм.

There are seven separate altars in the church- something no other Bulgarian temple has.
Уникалното в нея са седемте олтара- нещо, което няма еквивалент в друг български храм.

The church in turn is no less impressive with its unique design of seven separate altars something that has no architectural equivalent in any other Bulgarian church.
Архитектурният план на черквата е уникален и не се среща никъде другаде в нашата страна с уникалния си дизайн от седем отделни олтара- нещо, което няма еквивалент в друг български храм.

The church in turn is no less impressive with its unique design of seven separate altars- something that has no architectural equivalent in any other Bulgarian church.
Църквата от своя страна е не по-малко впечатляваща с уникалния си дизайн от седем отделни олтара- нещо, което няма еквивалент в друг български храм.