Примери за използване на Седемте престола на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седемте престола.
Манастир„Седемте престола“.
Seven Altars Monastery.Седемте престола.
Seven Thrones.Манастир„ Седемте престола”.
The Seven Altars Monastery.Седемте престола.
The Seven Altars.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седемте църкви
седемте хълма
седемте години
седемте морета
седемте звезди
седемте ангела
седемте свръхвселени
седемте планети
седемте деца
седемте глави
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
седемте чудеса
седемте кралства
седемте дни
седемте сестри
седемте навика
групата на седемтеседемте принципа
седемте чакри
седемте континента
седемте небеса
Повече
Манастир„ Седемте престола Основан.
The Seven Altars Monastery.Седемте престола“.
The Seven Thrones.Осеновлашки манастир"Седемте престола".
The Seven Thrones" monastery.Седемте престола“ православен манастир.
The Seven Thrones Monastery.Осеновлашкият манастир е по-популярен като манастир„Седемте престола”….
Нарича се„Седемте престола” заради уникалния строеж на черквата му.
It is also called“The Seven Altars” for the unique structure of its church.Има и друга легенда за създаването на манастира, свързана с името"Седемте престола".
There is another legend about the creation of the monastery associated with the name“Seven Thrones”.Манастир„Седемте престола” е паметник на културата от национално значение.
The Seven Altars Monastery is a cultural and national heritage monument.Манастирът е по-известен с неофициалното си име„Седемте престола“ заради своята уникална черква.
The monastery is more popular with its unofficial name"The Seven Altars" because of its unique church.Манастир Седемте Престола, с. Осеновлаг- на около 10.1 километра източно.
Sedemte Prestola Monastery, Osenovlag- approximately 10.1 kilometers east.Има също разработени маршрути за преходи до Черепишкия манастир, Манастир„Седемте престола“ и други места.
There are also developed routes for passage to Манастир Седемте Престола, с. Осеновлаг- на около 16.4 километра югоизточно.
Sedemte Prestola Monastery, Osenovlag- approximately 16.4 kilometers south-east.Осеновлашки манастир„Рождество Богородично“,по-известен като манастир„Седемте престола“ се намира до село Осеновлаг.
Манастир Седемте Престола, с. Осеновлаг- на около 11.6 километра югозападно.
Sedemte Prestola Monastery, Osenovlag- approximately 11.6 kilometers south-west.Тъй като разстоянието от София е 86 км, Седемте Престола е популярна дестинация за разходка през уикенда.
As the distance between the city of Sofia and the monastery is about 86km, Sedemte Prestola is a popular destination for a weekend trip out of the city.Името й идва от седемте престола(параклиса), които са обособени със стени в купола, между раменете на основния кръст.
Its name came from the seven altars(chapels), separated by walls in the dome, between the“shoulders” of the main cross.Манастирът е по-известен с нехрамовото си име„Седемте престола“, заради своята уникална черква. В черквата има седем параклиса(престола).
It is better known with its non-temple name The Seven Thrones because of its unique church with Според легендата Седемте престола е основан от 7 боляри, които идват от Бесарабия през 11-ти век и се заселват тук с техните семейства.
As the legend goes Sedemte Prestola was established by seven boyars, who came from Bessarabia in 11th c. and settled here with their families.Осеновлашкият манастир, известен повече като Седемте престола, се намира в живописна част на северна Стара Планина, в полите на връх Измерец.
The Osenovlak or else called Sedemte Prestola(i.e. the Seven Altars) monastery lies in a charming part of the Balkan mountains at the foot of the Izmerets peak.Според нея, Седемте престола е основан от 7 боляра(или 7 братя според алтернативна версия на легендата), откъдето идва и името на Светата обител.
According to it, the cloister was set up by 7 boyars(or by 7 brothers under an alternative version of the story), hence the name Sedemte Prestola(i.e. the Seven Altars).Както повечето български манастири, Седемте престола е ограден с висок каменен зид, а църквата е разположена в средата на вътрешния двор.
As most Bulgarian monasteries, Sedemte Prestola is surrounded by a high stone wall while the church lies in the middle of the inner yard.Според нея, Седемте престола е основан от 7 боляра(или 7 братя според алтернативна версия на легендата), откъдето идва и името на Светата обител.
According to it, Seven Thrones has been founded by 7 aristocrats(or 7 brothers under an alternate version of the legend), from where it also comes the name of the monastery.Както повечето български манастири, Седемте престола е ограден от висок каменен зид, а църквата е разположена в средата на вътрешния двор.
As in most Bulgarian monasteries, a high stone wall surrounds Sedemte Prestola, and the church is situated in the middle of the inner court.Седемте престола” не само е един от най-старите от четиринайсетте софийски манастира, съществували по време на турското робство, но и един от малкото добре поддържани и днес, подредени и украсени с хубава църковна живопис манастири.
The Seven Altars is not simply one of the oldest of fourteen Sofia monasteries that survived Ottoman rule but also one of the few monasteries today that are properly maintained, tidy, and adorned with beautiful religious paintings.Както повечето български манастири, Седемте престола е ограден от висок каменен зид, а църквата е разположена в средата на вътрешния двор.
As well as most of the Bulgarian monasteries, Seven Thrones is surrounded by a tall stone wall, and the church is situated in the middle of the courtyard.
