Какво е " SEVEN-YEAR PERIOD " на Български - превод на Български

• седемгодишен период
• седемгодишния период
• седемгодишен срок

Примери за използване на Seven-year period на Английски и техните преводи на Български

There is no seven-year period to reconsider our lives.
Няма седемгодишен период за преосмисляне на живота ни.

There is a total of 6.2 billion Euros over the seven-year period.
Общо 2, 36 милиарда евро са парите за целия седемгодишен период.

In Hebrew thought, a seven-year period is similar to our decade.
В еврейското мислене седемгодишният период е подобен на нашето десетилетие.

The 22 selected programmes covered 97% of the financial programming for the seven-year period.
Тези 22 избрани програми обхващат 97% от финансовото програмиране за седемгодишния период.

Daniel 9:27 says nothing about a seven-year period of tribulation, or about any Antichrist.
В Даниил 9:27 не се казва нищо за седемгодишен период на скръб или за някакъв Антихрист.

The budget for Erasmus is decided jointly by the Council and the European Parliament for a seven-year period.
Бюджетът на програма„Еразъм“ се приема съвместно от Съвета и Европейския парламент за седемгодишен период.

Daniel 9:27 says NOTHING about a seven-year period of tribulation, a rebuilt Jewish temple, or any antichrist.
В Даниил 9:27 не се казва нищо за седемгодишен период на скръб или за някакъв Антихрист.

This is a time for rethinking, the formation of individuality, which will remain with a person until the end of this seven-year period.
Това е време за преосмисляне, формирането на индивидуалност, която остава с човека до края на този седемгодишен период.

At the end of the seven-year period, Jesus will come again with the church to establish His government(Jude 14).
В края на седемгодишния период Исус ще дойде отново с Църквата Си, за да установи Своето управление(Юда 14).

But Peter says that Jesus' coming is definitely not a silent, secret event that precedes a seven-year period of tribulation.
Според Петър завръщането на Исус Христос като крадец определено не е тихо и тайно събитие преди някакъв седемгодишен период на Скръб.

This final seven-year period will begin benignly enough with the“confirmation of a covenant” made between a charismatic global leader and Israel.
Този седемгодишен период ще започне с„ратифицирането” на завета, който ще бъде направен между възкресения Антихрист и лидерите на Израел.

This is a time for rethinking, the formation of individuality, which will remain with a person until the end of this seven-year period.
Това е време за преосмисляне, формирането на индивидуалност, която остава кра дeн от ене ргети с човека до края на този седемгодишен период.

During the seven-year period ending in 2015, the last year for which IFAW has statistics, the number of whale watchers increased by more than 40,000.
През седемгодишния период, приключващ през 2015 г., за който IFAW има статистика, броят на наблюдателите на китове се е увеличил с повече от 40 000 души.

It doesn't apply Daniel 9:27 to the Antichrist at all, nor does it apply the“one week” to a seven-year period of Tribulation after the rapture.
Този коментар ни най малко не отнася Данаил 9:27 за антихриста, нито прилага“една седмица” за седемгодишния период на скръб след Грабването.

The seven-year period, the new structure proposed and greater flexibility provide additional security in implementing and adapting to changing priorities.
Седемгодишният период, предложената нова структура и по-голямата гъвкавост осигуряват допълнителна защита в изпълнението и приспособяването към променящите се приоритети.

The Multiannual Financial Framework is the main budgeting document of the EU for the seven-year period, and little can be changed once it is adopted.
Многогодишната финансова рамка е основният бюджетен документ Tна ЕС за седемгодишния период и не може да се изменя съществено след своето приемане.

To asses levels of optimism, researchers asked participants- adults aged 26 to 71- to complete the Life Orientation Test(LOT) four times throughout a seven-year period.
За да оценят нивата на оптимизма, изследователите накараха участниците на възраст от 26 до 71 г. да направят тест за ориентиране в живота(LOT) четири пъти през седемгодишния период.

From 1969 to 1981 he worked for the“Maxim Gorki” theatre in Berlin. This step led to a seven-year period as a free-lance author and drama consultant.
От 1969 до 1981 година работи към Берлинския театър„Максим Горки”, като това е стъпка в кариерата му, последвала седемгодишен период, посветен изцяло на свободна практика работа като автор и съветник по драматургия.

The new MFF sets commitment appropriations at a maximum of 1 083 billion euro and payment appropriations at a maximum of 1 024 billion euro for the seven-year period(2).
Новата МФР определя максималния размер на бюджетните кредити за поемане на задължения на 1, 083 трилиона евро и на бюджетните кредити за плащания на 1, 024 трилиона евро за седемгодишния период(2).

It is stated in the prophecy that this seven-year period consists of two times three and a half years and that during the second three and a half years, the pain will be much brighter.
Това се посочва в пророчеството, че този седемгодишен период се състои от два пъти на три години и половина, и че по време на втория три и половина години, болката ще бъде много по-ярка.

According to Peter, this coming of Jesus Christ as a thief in the night is definitely not a silent and secret event that precedes a seven-year period of Tribulation.
Според Петър завръщането на Исус Христос като крадец определено не е тихо и тайно събитие преди някакъв седемгодишен период на Скръб.

During this seven-year period, he was mistreated, humiliated and harassed by his guards, during which time- we should not forget- there was nothing but silence from the international community.
През този седемгодишен период той беше малтретиран, унижаван и тормозен от надзирателите си, като през това време- не трябва да забравяме този факт- международната общност реагира само с мълчание.

This is in alignment with and may be a direct reference to the false peace treaty that Antichrist makes with Israel at the start of the seven-year period of his rule.
Това е в съответствие, а може би директна връзка с лъжливия мирен договор, който Антихрист прави с Израел в началото на седемгодишния период на своето управление.

At the end of every seven-year period, this Agreement automatically renews for an additional seven years, unless one Party advises the other that it does not intend to renew this Agreement.
В края на всеки седемгодишен срок настоящото Споразумение автоматично се подновява за допълнителни седем години освен ако една от страните не уведоми другата страна, че не възнамерява да поднови настоящото Споразумение.

The current MFF sets limits on commitments of 1 083 billion euro and payments of 1 024 billion euro for the seven-year period(2) 2014 to 2020.
Настоящата МФР определя таван на бюджетните кредити за поемане на задължения в размерна 1, 083 трилиона евро и на бюджетните кредити за плащания на 1, 024 трилиона евро за седемгодишния период(2) 2014- 2020 г.

For us Christians, the last week of Daniel is the seven-year period that ends at the end of time, after which Jesus Christ will return to Earth to rule the world for a thousand years until doomsday.
За нас, християните, през последната седмица на Daniel е седемгодишния период, който завършва в края на времето, след което Исус Христос ще се върне на Земята, за да управлява света за хиляда години до деня на Страшния съд.

The seven-year framework for the EU's budget is devised in such a way that the framework becomes steadily tighter during the course of the seven-year period, particularly in the area of agriculture.
Седемгодишната рамка на бюджета на Европейския съюз се изготвя по такъв начин, че става все по-строга по време на седемгодишния период, особено в областта на селското стопанство.

As a result, we would not properly see that the Tribulation period is a seven-year period in which He will specifically be working with the Jewish nation who rejected His first coming but who will receive Him at His second coming.
В резултат на това няма да видим правилно, че периодът на скръб е седемгодишен период, в който Той конкретно ще работи с юдейския народ, който отхвърли Неговото първо идване, но ще Го приеме при Неговото второ идване.

In addition, the leaders of the three states wrote letters- attached to the Protocol- committing to eliminate all nuclear weapons on their territory in the seven-year period provided for the implementation of START.
В допълнение към протокола в писма до президента Буш, държавните глави на трите републики обещават да унищожат всички стратегически оръжия на тяхна територия в рамките на определения седемгодишен период в СТАРТ 1.

If, at the end of the seven-year period, a Member State encounters difficulties with the ending of the arrangements for refunding of contributions, or Switzerland encounters difficulties with the aggregation arrangements, the matter may be referred to the Joint Committee by any of the contracting parties.
Ако в края на седемгодишния период една държава-членка срещне трудности с приключване на мерките за възстановяване на вноските или Швейцария срещне трудности с мерките за натрупването, въпросът може да се отнесе пред съвместния комитет от всяка от договарящите се страни.