Какво е " SEVERAL AMENDMENTS " на Български - превод на Български

• няколко изменения
• няколко поправки

Примери за използване на Several amendments на Английски и техните преводи на Български

Therefore several amendments are envisaged.
Затова са предвидени няколко изменения.

Before the final vote, the House adopted several amendments.
Преди окончателното гласуване на директивата депутатите гласуваха няколко поправки.

In 2019 several amendments relevant to families were introduced.
В 2019 бяха въведени няколко изменения, свързани със семействата.

Previously, however, traditionally, several amendments were included.
Преди това обаче, по традиция, няколко поправки бяха включени.

Several amendments have been tabled in the plenary part-session.
По време на месечната пленарна сесия бяха внесени няколко изменения.

Democrats offered several amendments, which were rejected.
Лейбъристите предложиха серия от поправки, които обаче бяха отхвърлени.

Although the final vote was postponed, we voted on several amendments.
Въпреки че окончателното гласуване беше отложено, гласувахме за няколко изменения.

Although several amendments failed, others were approved by the council.
Редица други изменения, обаче, бяха неприемливи за Съвета.

(42) On 13 June 2017, the Hungarian Parliament adopted the draft law with several amendments.
На 13 юни 2017 г. унгарският парламент прие проектозакона заедно с редица изменения.

Mr Maňka's report proposes several amendments to the European Parliament's 2010 budget.
Докладът на г-н Maňka предлага няколко изменения на бюджета на Европейския парламент за 2010 г.

This bill is so discriminatory and so poorly written that it potentially violates several amendments of the Constitution.
Този законопроект е толкова дискриминационен и толкова лошо написан, че потенциално нарушава няколко изменения на Конституцията.

The parliament adopted several amendments to the EC proposal aiming for a maximum extension of the tax scope.
Парламентът прие няколко изменения в предложението на ЕК с цел максимално разширяване на обхвата на данъка.

The 2016/17 report of the UEFA Administration; the 2016/17 financial statements and the 2018/19 budget; as well as several amendments to the UEFA Statutes.
Аминистрацията на УЕФА и финансовите отчети за 2016/17, бюджета за 2018/19 година, както и няколко изменения в Устава на УЕФА.

Finally, several amendments align the proposals to the comitology provisions of the Lisbon Treaty.
И накрая, няколко изменения привеждат в съответствие предложенията с разпоредбите на Лисабонския договор за комитологията.

In addition to the Commission's document, I would like to propose several amendments to be presented to the lead committee CONT for further considerations.
Той предложи и няколко изменения, които да бъдат представени на водещата комисия по Бюджетен контрол за допълнително разглеждане.

Therefore, several amendments have been proposed to better define priorities and actions in the strands.
Поради това бяха предложени няколко изменения с цел по-добро определяне на приоритетите и действията в направленията.

In order to achieve an improved and more precise text of the Regulation we would like to introduce several amendments to the Commission's proposal.
За да се постигне по-добър и точен текст на регламента, бихме желали въвеждането на редица изменения в предложението на Комисията.

The'blocking' of the votes on several amendments prevented me from voting separately on some amendments..
Блокирането" на гласуването по няколко изменения ми попречи да гласувам отделно за някои изменения..

In order to tackle some of the concerns expressed by the European Parliament and the Member States- for instance, concerning security- several amendments have been made to the initial text.
За да се разсеят някои опасения, изразени от Европейския парламент и държавите-членки- например относно сигурността- бяха направени няколко изменения на първоначалния текст.

Several amendments were made to the bill in committee, and I would like to speak briefly to one of them in particular.
Измененията в законопроекта касаят няколко члена и аз съвсем накратко ще се опитам да кажа по няколко думи за това.

(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the reason I decided to table several amendments to Mr Paolo De Castro's excellent proposal is because beekeeping is an essential economic sector.
(FR) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, причината, поради която реших да внеса няколко изменения към отличното предложение на Paolo De Castro, е поради това, че пчеларството е основен икономически сектор.

Several amendments would have considerably worsened the report, including the proposal that the EU should become a'nuclear-weapons-free zone'.
Няколко изменения значително ще влошат доклада, включително предложението ЕС да стане"зона, свободна от ядрено оръжие".

The legal basis for the single monetary policy is the Treaty establishing the European Community with several amendments and annexes which establish the European Central Bank(ECB), the European System of Central Banks(ESCB or the Eurosystem) and ECOFIN.
Законовата база за единната монетарна политика на ЕС се намира в основополагащите договори за създаването на Европейската общност с няколко поправки и анекси, които създават Европейската централна банка(ЕЦБ), Европейската система на централните банки(ЕСЦБ) и ЕКОФИН.

There are several amendments that were adopted by the Committee on Employment and Social Affairs and which I tabled again on behalf of my group.
Комисията по заетост и социални въпроси прие няколко изменения, които внесох отново от името на моята парламентарна група.

The period 2006-2010 featured several amendments to the scheme of EU co-financed programmes for the promotion of agricultural products.
През периода 2006- 2010 г. бяха направени няколко изменения на схемата на съфинансираните от ЕС програми за насърчаване на селскостопански продукти.

Several amendments to the diagnostic procedure were proposed for the DSM-5 to address the difficulty in diagnosing such conditions.
Няколко изменения в диагностичната процедура са предложени за DSM-5 за справяне с трудностите при диагностицирането на такива състояния.

During the last year several amendments have been introduced concerning the regulation of entering of real estate deals in the Registry offices.
През последната година бяха въведени редица промени, касаещи режима на вписване на сделки с недвижим имоти в Службите по вписванията.

After several amendments, the new project structure presented in 2007 involved transferring the plant to a new site and setting up a pipeline network.
След няколко изменения, представената през 2007 г. нова структура на проекта е включвала преместване на инсталацията на ново място и изграждане на тръбопроводна мрежа.

However, by supporting several amendments, I have also expressed my rejection of the politically correct language of the resolution.
Въпреки това, чрез подкрепяне на няколко изменения, аз също така изразих моето отхвърляне на политически коректния език на резолюцията.

Furthermore, several amendments are introduced with the aim of improving the protection of procedural guarantees and fundamental rights of persons involved in OLAF investigations.
Освен това се въвеждат няколко изменения с цел подобряване на защитата на процесуалните гаранции и на основните права на лицата, участващи в разследванията на OLAF.