Какво е " НЯКОЛКО ПОПРАВКИ " на Английски - превод на Английски

• several fixes
• several amendments
• few tweaks
• few modifications
• several bugfixes

Примери за използване на Няколко поправки на Български и техните преводи на Английски

Или с няколко поправки….
But with a few modifications….

Трябват само няколко поправки.
We just need to make some repairs.

Или с няколко поправки….
And with a few modifications….

Имаш ли против да направя няколко поправки?
You mind if I make a few repairs?

Няколко поправки Linux съвместимост.
Several Linux compatibility fixes.

Ejabberd. init: Няколко поправки и подобрения.
Ejabberd. init: Several fixes and improvements.

Няколко поправки на тези проблеми.
Let me some fixes to these problems 2.

Да, не е лошо, но направих няколко поправки.
Yes. It's not bad. but I have made a few adjustments.

Няколко поправки към манипулиране на контекстното меню.
Several fixes to context menu handling.

Бриг, позволявам си да внеса няколко поправки в коментара ти.
Jürgen: I have a few corrections to your comment.

Включва няколко поправки и подобряване на качеството.
Includes several fixes and quality improvements.

Незначителни поправки: Няколко поправки се реализира.
Minor bugfixes: Several bugfixes was implemented.

Няколко поправки към внедряването на протокола SCTP.
Several fixes to the SCTP protocol implementation.

Linux хостове: няколко поправки за системна интеграция в. deb/.
Linux hosts: several fixes for systemd integration in. deb/.

Няколко поправки в манипулирането на двупосочен текст.
Several bugfixes in the handling of bidirectional text.

Преди това обаче, по традиция, няколко поправки бяха включени.
Previously, however, traditionally, several amendments were included.

Само няколко поправки на текста, ако позволиш.
A few corrections to your piece if I may.

Преди окончателното гласуване на директивата депутатите гласуваха няколко поправки.
Before the final vote, the House adopted several amendments.

Няколко поправки/ подобрения в диалоговия прозорец за споделяне.
Several fixes/improvements to the sharing dialog.

Тази версия носи няколко поправки и подобрения в производителността.
This version brings a few bugfixes and performance improvements.

Няколко поправки/ подобрения в раздела за сървърна активност.
Several fixes/improvements to the server activity tab.

Версия 14.06 включва няколко поправки в раздела капиталови печалби на GUI.
Version 14.06 includes several fixes in the capital-gains section of the GUI.

Още няколко поправки и ще е готова за космически полет.
Just a few more repairs, and she will be spaceworthy.

Тази версия включва няколко поправки и подобрения за faxq прокси функция.
This version includes several fixes and enhancements for the faxq proxy feature.

Няколко поправки и известия VerificationTest и бележника тестване.
Several fixes and updates to VerificationTest and notebook testing.

Райт повтаря проучването и през лятото, с няколко поправки и получава подобни резултати.
Wright replicated the study in the summer, with a few tweaks, and found similar results.

Няколко поправки, предизвикващи преразход на памет във всички virtio устройства.
Several memory leak fixes in all virtio devices.

Февруари: Вечерта министрите имат да гласуват няколко поправки по стратегията на May.
February 27: In the evening, ministers have several votes to vote on May's strategy.

Няколко поправки в превод на двигателя, включително една кука за по-добро персонализиране.
Several fixes to translation engine, including a hook for more customization.

Също така Боб ме помоли да ти предам няколко поправки за речта ти. Странно ли е за теб?
Also, Bob asked me to give you some notes on your draft of his speech, is that weird for you?