Какво е " НЯКОЛКО ПОПРАВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe remedii
• mai multe remedieri
• câteva reparaţii

Примери за използване на Няколко поправки на Български и техните преводи на Румънски

Трябват само няколко поправки.
Trebuie doar să facem câteva reparaţii.

Ejabberd. init: Няколко поправки и подобрения.
Ejabberd. init: Mai multe remedii și îmbunătățiri.

Имаш ли против да направя няколко поправки?
Te superi dacă am face o câteva reparaţii?

Включва няколко поправки и подобряване на качеството.
Include mai multe remedii și îmbunătățiri de calitate.

Разбира се, мястото се нуждае от няколко поправки, но ще се погрижа за това.
Da, locul asta are nevoie de cateva reparatii, dar ma ocup eu de ele.

Няколко поправки в манипулирането на двупосочен текст.
Mai multe bugfixes în manipularea textului bidirecțional.

Тази версия носи няколко поправки и подобрения в производителността.
Această versiune aduce câteva bugfixes și îmbunătățiri ale performanței.

Няколко поправки/ подобрения в раздела за сървърна активност.
Mai multe remedii/ îmbunătățiri la fila Activitate server.

Версия 14. 06 включва няколко поправки в раздела капиталови печалби на GUI.
Versiunea 14.06 include mai multe remedii în capitolul câștiguri din GUI.

Още няколко поправки и ще е готова за космически полет.
Mai are nevoie de câteva reparaţii minore şi o să fie gata de zbor.

Тази версия включва няколко поправки и подобрения за faxq прокси функция.
Această versiune include mai multe remedieri și îmbunătățiri pentru faxq caracteristică proxy.

След година молби от страна на фенове по целия свят, епизодът ще бъде излъчен сега… с няколко поправки.
După un an de"va rugam" de la fanii de peste tot din lume, acel episod va fi difuzat acum… cu mai multe modificări.

NVMe: няколко поправки за подобряване на стабилността, фиксирани катастрофи при запазване на състояние на VM.
NVMe: mai multe remedii pentru îmbunătățirea stabilității, au stabilit un accident în timp ce salvează o stare VM.

Ние със сигурност се нуждаем от няколко поправки с оглед опростяване на цялата процедура и улесняване работата на избирателните администратори.
Cu siguranţă avem nevoie de câteva amendamente menite să simplifice întreaga procedură şi să îi ajute pe cei care administrează procesul electoral să facă acest lucru cu mai multă uşurinţă.

Няколко поправки са направени за 32-битов системи при използване на една област на възела в правила.
O pereche de remedieri au fost făcute pentru 32-bit sisteme atunci când se utilizează un câmp inode în regulamentul.

Същата вечер, отидох да разговарям с ръководството на военния щаб, и им обясних-- Излъгах-- казах им,"Вижте, ще отворим за по няколко часа на ден, просто по няколко поправки.".
Seara, m-am dus să vorbesc cu șefii la sediul central, și i-am mințit, spunându-le:„Ascultați, vom începe să lucrăm vreo două ore pe zi, facem doar câteva reparații.”.

Няколко поправки, включително подобрения на надеждността на възпроизвеждането на мултимедийно съдържание, ще направят вашето сърфиране в интернет по-добро от всякога.
Mai multe remedieri, inclusiv îmbunătățiri ale fiabilității de redare media, vor face experiența dvs. de navigare web mai bună ca oricând.

След няколко дизайнерски поправки, Джеф беше готов да потегли.
După câteva modificări, Geoff a fost gata de drum.

Има 100 нива и 3 няколко игра поправки.
Există 100 niveluri şi 3 mai multe corecţii game.

И още няколко промени/ поправки:.
Și unele mai multe modificări/ corecții:.

Всяка седмица имаме няколко актуализации и поправки.
În fiecare săptămână avem câteva actualizări și remedii disponibile.

Няколко подобрения/ поправки за функционалност за сравнение.
Câteva îmbunătățiri/ corecții pentru funcționalitatea Comparație.

Тази версия съдържа няколко други поправки и подобрения, осигуряващи по-голяма стабилност и ефективност.
Această versiune conține mai multe alte soluții și îmbunătățiri, oferind o mai mare stabilitate și eficiență.

Късмет за вас, има и няколко доста лесни поправки! 1.
Norocos pentru tine, există și câteva remedii destul de ușor! 1.

USB: фиксирана катастрофа на Linux хостове с по-стари ядра Linux(bug 13400) и няколко други поправки.
USB: a repara un crash pe gazdele Linux cu kernel-uri mai vechi Linux(bug 13400) și alte câteva corecții.

Няколко дребни поправки и чисти прозорци бяха направени, включително и решение за катастрофа в доклад изход.
S-au făcut Mai multe remedieri minore și curate-up-uri, inclusiv un fix pentru un accident la raport de ieșire.

GUI: няколко безпроблемни поправки за някои мениджъри на прозорци X11, също така, когато се използват при многоекранни настройки.
GUI: câteva corecții fără întreruperi pentru anumiți administratori de ferestre X11, de asemenea, atunci când sunt utilizate în setări cu mai multe ecrane.

Действието им става гибелно само когато няколко последователни злощастни поправки ги превърнат в колективно дело.
Ele nu devin dezastruoase decât dacă o serie de amendamente nefericite le transformă în înfăptuire colectivă.

Прави няколко дребни поправки в хана.
Face unele reparatii minore in jurul hanului.

Включени са няколко малки поправки и подобрения.
Au fost încorporate câteva remedii și îmbunătățiri minore.