Какво е " БЪРЗИ ПОПРАВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• remedieri rapide
• remedii rapide

Примери за използване на Бързи поправки на Български и техните преводи на Румънски

Бързи поправки“ не съществуват.
Amendamente admise" nu există.

Да не търсите бързи поправки.
Nu te uita pentru remedieri rapide.

Бързи поправки за по-добро храносмилане.
Reparații rapide pentru o digestie mai bună.

Всичко се свежда до бързи поправки," каза Тадич.
Totul se reduce la o soluţie rapidă", a declarat Tadic.

Сега там са не бързи поправки към тази дългосрочна тенденция.
Nu exista remedii rapide la această tendinţă pe termen lung.

Прочетете дребния шрифт и потърсете скандално бързи поправки.
Citit de imprimare amenzii şi caute de scandaloase remedieri rapide.

Няма бързи поправки, няма магически пици, които да решат проблемите ни.
Nu sunt soluţii rapide, nu există o pizza magică care ne-ar rezolva problemele.

В реалния свят постоянна загуба на тегло е трудно, и там не са бързи поправки.
În lumea reală, pierderea in greutate permanenta este dificil, şi nu sunt nici remedieri rapide.

Бързи поправки за по-нови резервни копия, създадени с най-новите iTunes.
Corecții rapide pentru copii de rezervă mai noi create cu cele mai noi iTunes.

Мога да ти дам някои бързи поправки но имаш нужда от нещо повече от цялостен ремонт.
Aş putea să-ţi arăt câteva remedieri rapide, dar ai nevoie de o revizuire mai cuprinzătoare.

Вероятно е само електрически, но трябва да се приземим и да извършим някои бързи поправки.
E probabil o defecţiune electrică, dar trebuie să aterizăm şi să facem reparaţii rapide.

Няма бързи поправки или чудодейни лечения, така че е важно да имате търпение и състрадание.
Nu există remedii rapide sau vindecări minunate, deci este important să aveți răbdare și compasiune.

Той не чувстваше, че това, което правим тук ще промени нещо, и имаше други хора, които предлагаха бързи поправки.
El n-a simţit că ceea ce făceam aici va schimba cu ceva lumea, şi au existat alte persoane care i-au oferit remedieri rapide.

Дори сте опитвали някои от тези бързи поправки, които са толкова често обеща и Препоръчани по Телевизията и в интернет.
Aţi încercat chiar şi unele dintre aceste remedieri rapide care sunt atât de des promis şi prezentate la TV si pe internet.

Ако прочетете Дзен навици с редовността и как не те е срам, ако don't-едно нещо трябва да бъде напълно ясен: Няма бързи поправки.
Dacă aţi citit Zen obiceiurile cu regularitate şi-ţi fie ruşine dacă don't-un singur lucru ar trebui să fie foarte clar: Nu se rezolvă repede.

Ако търсите разнообразни и бързи поправки, които да надхитрят географските ограничения и да предоставят достъп до блокирано съдържание в интернет, Vip72 VPN ще свършат тази работа.
Dacă sunteți în căutarea unor soluții versatile și rapide pentru a elimina restricțiile geografice și pentru a obține acces la conținut blocat pe Internet, vip72 VPN va face treaba.

По храните и лекарствата(FDA) съветва използването на повишено внимание с елементи, които твърдят, че са бързи поправки, уверявам бързо регулиране на теглото, а също така да се възползват от термина“изцяло натурален.”.
Food and Drug Administration(FDA) sfatuieste utilizarea de precauție cu elemente care pretind a fi remedieri rapide, asigura managementul de greutate rapida, si, de asemenea, face uz de termenul„all-naturale.

Бързи поправки: безконечна вложка върху хлъзгавата коприна, зъби на хаоса, може да се извърши бързо и ефективно, да се ремонтира, да се намали скрапът, да се намалят разходите, да се подобри качеството на продукта.
Reparații rapide: inserție fără șaibă pe mătase alunecoasă, dinți de haos, se poate efectua repede și eficient repara, reduce resturile, reduce costurile, îmbunătățește calitatea produsului.

Изберете опцията"Бърза поправка" и след това изберете Поправи.
Alegeți opțiunea de reparare rapidă, apoi alegeți Reparare..

PVC панели- това е отлична възможност за бърза поправка.
Panouri din PVC- aceasta este o opțiune excelentă pentru reparații în grabă.

Първо опитайте бърза поправка и ако това не работи, опитайте онлайн поправката..
Încercați o reparare rapidă mai întâi, iar dacă aceasta nu funcționează, încercați repararea online.

Система за бърза поправка Проста и лесна за работа система предназначена за бърза поправка на малки области.
Sistemul de retuş rapid Un sistem simplu şi uşor de utilizat, conceput pentru retuşul rapid al suprafeţelor de mici dimensiuni.

Тази замяна част е бърза поправка за мощност/обем бутоните, които не отговарят правилно вече.
Această piesă de schimb este reparare rapidă pentru o butoanele de putere/volum care nu răspund în mod corespunzător mai.

(По-бързата опция Бърза поправка също е налична, но тя открива и след това замества само повредените файлове.).
Opțiunea mai scurtă, Reparare rapidă, este de asemenea disponibilă, dar nu face decât să detecteze, apoi să înlocuiască fișierele deteriorate.

Бих сменила специалностите, ако бях на твое място, защото проблемите, в които си затънал се нуждаят от повече от бърза поправка.
Mi-aş schimba specialitatea dacă aş fi în locul tău, pentru că necazul în care te afli necesită mai mult decât o soluţie rapidă.

Неговият строен дизайн не само е много елегантен, но и прави инсталацията, поддръжката и поправките бързи и лесни, което го прави по-подходящ и ефективен за по-широка гама от фирми.
Designul său suplu nu este doar foarte elegant, ci și face mai simple și mai rapide instalarea, întreținerea și repararea, dispozitivul fiind astfel mai potrivit și mai eficient pentru o gamă largă de afaceri.

Мисля, че най-добрият начин за разрешаване на проблема по отношение на тези избори е политиците и експертите да намерят бърз и ефективен начин за внасяне на поправки в конституцията, с които ще бъдат определени изпълними условия за избирането на президент.
Cred ca cea mai probabila cale de rezolvare a situatiei privitoare la alegerea presedintelui este, pentru politicieni si experti, sa cada de acord asupra unei maniere rapide si eficiente de amendare a constitutiei intr-un fel care sa stabileasca reguli fezabile pentru alegerea presedintelui.

Поправка, 10% и се увеличава бързо.
Corectez, 10 procente si creste rapid.

При откриване на грешки следва да бъде установена специална бърза процедура, така че временна поправка да бъде договорена на първо време в комитет и впоследствие да бъде публикувана от Агенцията.
În cazurile în care se descoperă erori critice, ar trebui să fie instituită o procedură rapidă ad-hoc, astfel încât să se convină asupra unei rectificări provizorii în cadrul unui comitet, care să fie apoi publicată de agenție.

Независимо дали става въпрос за GDPR или друг стандарт, превозвачите на днешните физически системи за сигурност трябва да могат да демонстрират контрол над своите системи, като използват автоматизирани решения за осигуряване на услуги, за да гарантират бързото откриване и поправка на недостатъците и да документират, че денят се приближава бързо.
Indiferent dacă este vorba despre GDPR sau orice alt standard, purtătorii sistemelor de securitate fizică de astăzi trebuie să poată demonstra controlul sistemelor lor, folosind soluții automatizate de asigurare a serviciilor pentru a se asigura că eșecurile sunt detectate și reparate rapid și documentate, ziua se apropie rapid.